What is the translation of " PULLED OFF " in Turkish?

• çıkardı
• çekti

Examples of using Pulled off in English and their translations into Turkish

Tom pulled off his shirt.
Tom gömleğini çıkardı.

Your performance, pulled off.- What?!
Performansınız, çıkarılmış!- Ne?!

Tom pulled off his socks.
Tom çoraplarını çıkardı.

That the lab just pulled off of this.
Laboratuvarın az önce bundan çıkardığı.

Pulled off what, exactly?
Tam olarak neyi başarmış?

Look who they pulled off the bench.
Onlar benchten çekti Bak kim.

We pulled off a great wedding.
Biz, mükemmel bir düğün çıkardık.

So, you need this pulled off by when?
Bu işi ne zaman kadar halletmemiz gerekiyor demiştin?

Tom pulled off his shoes.
Tom ayakkabılarını çıkardı.

To find out how our gunman pulled off the impossible.
Tetikçinin imkânsızı nasıl başardığını öğrenmeye.

Tom pulled off Mary's wig.
Tom Marynin peruğunu çıkardı.

In a single day. In the'90s, William Archer pulled off three jobs.
Larda William Archer üç iş çıkardı tek bir günde.

Tom pulled off his cowboy boots.
Tom kovboy botlarını çıkardı.

One of them blindsided me, and the other one pulled off my leg.
Biri dikkatimi dağıttı, ve öteki de bacağımı çekip çıkardı.

Doc really pulled off a miracle.
Doktor gerçekten de bir mucizeyi başarmış.

What he did in australia, the whole art department pulled off.
AvustraIyada yaptıkIarı, bütün sanat departmanının başardıkIarı.

But, ma'am, this guy pulled off some amazing work.
Ama efendim, bu çocuk harika işler çıkardı.

I will say that was a hell of plot you guys almost pulled off.
Ben diyeceğim ki bu neredeyse başardığınız lanet bir senaryoydu.

The biggest scam we pulled off was the Sacramento job.
Biz çıkardı büyük aldatmaca Sacramento işti.

Who pulled off a series of violent murders? But am I the mastermind criminal.
Bir dizi şiddetli cinayeti kim çekti? Ama ben beyni suçlu muyum.

Ness is one of the art thieves that Charlie pulled off the database.
Ness Charlienin veritabanından çıkardığı hırsızlardan bir tanesi.

When we pulled off this score, why do we give half of it to Boss.
Bu işi biz çevirdik, neden yarısını Patrona verelim ki.

But am I the mastermind criminal who pulled off a series of violent murders?
Bir dizi şiddetli cinayeti kim çekti? Ama ben beyni suçlu muyum?

Just pulled off the lot. No. I literally just got my car fixed.
Sadece çok çekti. Kelimenin tam anlamıyla arabamı düzelttim, Hayır.

We're part of a national program called No Pants Pulled Off Behinds.
Arkandan Pantalonunun Çekilmesine Hayır adlı ulusal bir programın parçasıyız.

It's one of hundreds pulled off the victims to establish time of death.
Kurbanların ölüm saatini tanımlayabilen yüzlerce böcek türünden biri.

The train pulled off and left me. I was hurrying off your private car when suddenly, without any warning.
Aniden, herhangi bir uyarı olmadan, tren çekti ve beni terk etti. Özel arabandan kaçıyordum.

Knocking him to the ground… and pulled off his pants in the middle of the courtyard.
Onu yere yığdılar. Ve avlunun ortasında pantolonunu çıkardılar.

Which is just what someone who pulled off the perfect murder would want you to think.
Senin öyle düşünmeni isteyen birinin başardığı mükemmel cinayetti.

In the middle of that fire, your father panicked and pulled off his mask… which would have been his business, except another guy died trying to save him.
Yangının ortasında baban paniğe kapıldı ve maskesini çıkardı. Bu onun bileceği işken ölen diğer adam da onu kurtarmaya çalıştı.