What is the translation of " PULLED OFF " in Russian?

• провернул
• стянул
• оторвал
• провернули
• стащил с
• сдернул

Examples of using Pulled off in English and their translations into Russian

He pulled off my mask.
Он стянул с меня маску.

You see what those Canadians pulled off?
Видели, что канадцы отчебучили?

No, he pulled off, Jim!
Нет! Он остановился, Джим!

Pulled off to the side of the road.
Я съехал на обочину дороги.

Whatever you pulled off in there, it was.
Что бы ты там не провернул, это было.

Forget about my tie, man. I heard about thatjob you pulled off in Berlin.
Я слышал о том дельце которое ты провернул в Берлине.

You pulled off a big one.
Ты провернул крупное дело.

This is a video that I pulled off his computer.
Это видео, которое я вытащил с его компьютера.

You pulled off his penis, Dr. Owens?
Вы оторвали его пенис, доктор Оуэнс?

Okay, 30 seconds ago, the van pulled off of Delancey.
Так, 30 секунд назад фургон выехал из Деленси.

But he pulled off your ring.
Но он стащил с вас кольцо.

The sole contents of the wallet we pulled off Spencer York.
Единственное, что было в бумажнике Спенсера, когда мы его взяли.

Someone pulled off his hand.
Кто-то оторвал ему руку.

Good article, you have my respect, some pulled off and published.
Неплохие статьи у тебя респект, некоторые стянул и опубликовал.

Well, we… pulled off a… few tricks.
Ну, мы… провернули… пару трюков.

Calls to his girlfriend, his grandmother. The numbers we pulled off the burners.
Звонки его подруге, бабушке, в общем… на те номера, что мы извлекли из одноразовых трубок.

Someone pulled off four of his fingernails.
Кто то выдернул у него ногти.

It's the same trace that Finn pulled off the victim's shoes.
Те же крошки Финн нашла на обуви жертвы.

So you pulled off another signature ZBZ caper.
Итак, ты добилась очередной подписи, шантажистка ЗБЗ.

Did you see that shit Conrad pulled off at the Capitol?
А какое дельце мой брат Конрад провернул в Капитолии?

He just pulled off a braut entfuhrung.
Он просто провернул похищахтунг невестен.

You know, I would be willing to bet this isn't the first time that Lacy pulled off this little stunt.
Ты знаешь, я мог бы поклясться, что не в первый раз Люси провернула этот трюк.

I bet you and cappie pulled off cool pranks like this.
Я уверен, ты и Кэппи вытворяли клевые штуки как эта.

You pulled off his head. They copied him and you didn't even think?
Ты оторвал ему голову, они сделали его двойника, а ты даже не подумал об этом?

Quite a feat your team pulled off in North Africa.
Неплохое дельце ваша команда провернула в Северной Африке.

Ted just pulled off The greatest train dodge since stand by me.
Тед только что провернул величайшую аферу, с тех пор как мы познакомились.

What your dad and uncle pulled off… very impressive.
Что провернули твой отец и дядя… было очень впечатляющим.

Then Yatsik pulled off hanging down on the back of bed towel for feet and accepted, creeping on a floor, wring out tin.
Тогда Яцик сдернул висевшее внизу на спинке кровати полотенце для ног и принялся, ползая по полу, вымакивать лужу.

It's the same dossiers abby pulled off Of colpepper's flash drive.
Это те же досье, что Эбби вытащила из Колпепперовской флешки.

I heard you pulled off some pretty fancy footwork today, Roy.
Я слышал, ты сегодня справился с весьма ловкими приемами, Рой.