What is the translation of " PULLED OFF " in Hungarian?

• lehúzta
• húzta le
• letépte
• szedett le
• lehúzódott

Examples of using Pulled off in English and their translations into Hungarian

Someone pulled off his hand.
Valaki letépte a kezét.

Because a ship cannot be pulled off.
Mert egy hajóról nem lehet„ellógni”.

Well, we… pulled off a… few tricks.
Nos… bedobtunk pár trükköt.

Uh… the biggest thing nobody ever pulled off?
Mi a legnagyobb dolog, ami soha senkinek nem sikerült?

I got pulled off that balcony, OK?
Fel lettem rángatva az erkélyre, oké?

Check it against what Michelle pulled off the satellite.
Ellenőrizd, hogy Michelle kért-e róla műholdképet.

She pulled off a piece and tried it.
Szerzett belőle egy darabot és kipróbálta.

Her Uber driver wasn't pulled off to another job.
A lány Uber sofőr nem volt lehúzódott másik állást.

You pulled off a 12-person domino surgery last week.
Maga megcsinált egy 12 személyes dominó műtétet a múlt héten.

Seconds ago, the van pulled off of Delancey.
Fél perccel ezelőtt a furgon lekanyarodott a Delancey-ről.

You pulled off his head, they copied him, and you didn't even think?
Maga kihúzta a fejét, ők lemásolták és maga erre nem is gondolt?

Never seen anything close to what you pulled off, Rafe.
Semmi hasonlót nem láttam még amit te mutattál Rafe.

A limo just pulled off the highway.
Egy limuzin épp most húzódott le az autópályáról.

She reached down to her slim black hands and pulled off his cloak.
Karcsú fekete kezét nyúlt, és levette a köpenyét.

A shirt could be pulled off a woman's body in a sexy, slow way….
Egy ing lehet lehúzta a női test, szexi, lassú módon.

One of them blindsided me, and the other one pulled off my leg.
Az egyikük elterelte a figyelmem, amíg a másik lehúzta a lábamat.

How hackers pulled off a $20 million Mexican bank heist.
Hogyan húzta le a hackerek egy 20 millió dolláros mexikói bankot.

The copper cross-- a form of birth control pulled off the market in the'80s.
Rézkereszt! Régi fogamzásgátló. A 80-as években vonták ki.

If you would have pulled off the Moneyball, I would have headlined it in the school blog.
Ha lebírtad volna húzni a Moneyball-t, az iskolai blog hírösszefoglalójába kerülnél.

One of the youngest went over and pulled off its gold star.
A legkisebbik most odaszaladt hozzá, és leszakította csúcsáról az aranycsillagot.

Says the man who pulled off the greatest con of the 21st century.
Mondja az, aki összehozta a 21. század legnagyobb átverését.

If King Tut was a CEO today, he would have never pulled off the pyramids.
Ha Tutanhamon most vezérigazgató volna, nem sikerülne piramisokat építenie.

You couldn't have pulled off that scam, not in a million years.
Te sosem tudtad volna megcsinálni ezt a csalást, még egy millió év alatt sem.

Come to the game and try to drive the car without hitting any accident or pulled off the road.
Jöjjön el a játékot, és próbálja vezetni az autót nem üti minden baleset vagy lehúzta az útról.

Info that Giles and Willow pulled off the police database.
Infók, amit Giles és Willow szedett a rendőrségi adatbázisból.

At this the man quickly pulled off the bandage over his eyes, and the king of Israel recognised him as one of the prophets.
Erre gyorsan letépte szemérõl a kötést, és Izrael királya fölismerte benne az egyik prófétát.

Part of the problem is, this movie really could have been pulled off with any aliens at all.
A probléma egy része az, hogy ez a film tényleg lehetett volna húzta le valami idegenek egyáltalán.

It's one of hundreds pulled off the victims to establish time of death.
A több száz egyike, amit az áldozatokról szedtünk le, a halál időpontjának megállapításához.

A half dozen other interrogators, almost all Jews, pushed the man onto a couch, pulled off his trousers, and hit him with hard rubber clubs and hard rubber hoses full of stones.
Egy fél tucat vallató, majdnem mind zsidó, lenyomták a férfit egy székre, lehúzták a nadrágját és gumibotokkal és kövekkel teli gumizsákokkal ütlegelték.

So I got my mom's salad tongs and pulled off his pants, and then I grabbed him by the ankles and took him outside and hosed him off..
Szóval, fogtam anyám salátacsipeszét, és lehúztam a nadrágját, és aztán megragadtam a bokájánál, és kivittem, és lecsapattam a kerti locsolóval.