What is the translation of " QUANTITATIVE TERMS " in Romanian?

• termeni cantitativi
• punct de vedere cantitativ

Examples of using Quantitative terms in English and their translations into Romanian

It is also an important agreement in quantitative terms.
Este un acord important și în termeni cantitativi.

In quantitative terms, you would need to get over 75,000 flowers to create just one extra pound of the extract.
Din punct de vedere cantitativ, cu siguranţă, trebuie să achiziţioneze peste 75.000 de flori pentru a crea doar o jumătate de kilogram suplimentar de extract.

We can say that the citation index is a qualitative characteristic, expressed in quantitative terms.
Putem spune că indicele de citare este o caracteristică calitativă, exprimată în termeni cantitativi.

While the net impacts are difficult to assess in quantitative terms, the overall benefits are seen to be positive.
În timp ce impactul net este dificil de estimat în termeni cantitativ, beneficiile globale sunt considerate pozitive.

A water pricing system is aimed at helping to preserve the resource in quantitative terms.
Stabilirea unui preț al apei are ca obiectiv să contribuie la conservarea resursei din punct de vedere cantitativ.

Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms, allows you to evaluate the effectiveness of the treatment.
Analiza imunologică a sângelui, a cărei decodificare se face în termeni cantitativi, vă permite să evaluați eficacitatea tratamentului.

The recommendation is 6 times a day, and even more often it is not aimed at increasing the daily diet in quantitative terms.
Recomandarea este 6 de ori pe zi și, deseori, nu vizează creșterea dietă zilnică în termeni cantitativi.

Points out that, when it comes to assessing the effects of this proposal in quantitative terms, the Commission needs to improve the models currently available;
Subliniază că, în evaluarea cantitativă a impactului propunerilor, Comisia trebuie să îmbunătățească actualele modele disponibile;

And today in this new period of recession, even this target seems completely insufficient in quantitative terms.
În noua perioadă de recesiune de astăzi, până şi acest obiectiv pare complet insuficient din punct de vedere cantitativ.

It is important to measure the social impact(in both qualitative and quantitative terms) of activities rather than of the undertakings in the portfolio.
Este mai importantă măsurarea impactului social(atât calitativ, cât şi cantitativ) al activităţilor decât acela al întreprinderilor de portofoliu.

The ability to apply this adhesive in similar quantities and thicknesses is difficult to measure in quantitative terms.
Capacitatea de a aplica acest adeziv în cantități similare şi grosimi este dificil de măsurat din punct de vedere cantitativ.

In fact they are merely quantitative terms in the authoritarian orders determining each citizen's income, consumption and standard of living.
În realitate sunt doar termeni cantitativi în ordonanţele autoritare ce determină venitul, consumul şi nivelul de trai al fiecărui cetăţean. Autorităţile, nu consumatorii.

First, in the first 0.5 hours of training, the release of HGH into the blood(in quantitative terms) is directly proportional to the intensity.
În primul rând, în primele 0.5 ore de instruire, eliberarea HGH în sânge(în termeni cantitativi) este direct proporțională cu intensitatea.

In quantitative terms, the options can be compared most easily on the strength of their generated Net Present Values in the period under consideration- see the figure below11.
În termeni cantitativi, opțiunile pot fi comparate cu cea mai mare ușurință în funcție de valorile nete actuale generate în perioada luată în considerare- a se vedea figura de mai jos11.

This directly affects people's quality of life, and needs to considered and presented in qualitative and quantitative terms in the impact assessments.
Aceasta priveşte direct calitatea vieţii oamenilor şi trebuie luat în considerare şi prezentat în evaluările cantitative şi calitative ale impactului.

The ECB has defined price stability in quantitative terms While the Treaty clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB, it does not give a precise definition.
BCE a definit stabilitatea preţurilor în termeni cantitativi De^ i stabile^ t e în mod clar menţinerea stabilităţii preţurilor drept obiectivul fundamental al BCE, tratatul nu oferă o definiţie exactă în acest sens.

The incorporation of the latest LED technology allows a service life exceeding 11 years module, thus saving energy translated into quantitative terms is very high.
Încorporarea cea mai recentă tehnologie LED permite o durată de viață mai mare de modul de 11 ani, economisind astfel energie traduse în termeni cantitativi este foarte mare.

The response to the consultation was satisfactory both in quantitative terms and in terms of the quality and variety of the respondents.
Reacţiile obţinute cu ocazia consultării au fost satisfăcătoare, atât în termeni cantitativi, cât şi în termeni calitativi şi din punct de vedere al varietăţii respondenţilor.

In order to be able to judge if a proposed project meets the requirements of"sustainability" it must be clear what the contents is of this concept, preferably in quantitative terms.
Pentru a putea estima dacă un proiect propus răspunde cerinţelor de„sustenabilitate”, conţinutul acestui concept trebuie să fie clar şi să fie exprimat preferabil în termeni cantitativi.

Whilst the overall effect of UTPs on the market is difficult to fully assess in quantitative terms, the negative direct effect on those parties affected by such practices is beyond doubt.
În timp ce efectul general al PCN asupra pieței este dificil de evaluat pe deplin în termeni cantitativi, efectul negativ direct asupra părților afectate de astfel de practici nu poate fi contestat.

The primary objective for a company must be a financial objective based on earning profits, but there are different ways of expressing such an objective in quantitative terms.
Obiectivul principal pentru o companie trebuie să fie un obiectiv financiar bazat pe profituri câștigului salarial, dar există modalități diferite de exprimare a unui astfel de obiectiv în termeni cantitativi.

Thus, comparing 2015 to 2014, the volume of exports in quantitative terms grew, but declined by 2.3% in terms of value, which means that we exported more at a lower price.
Astfel, potrivit IPRE, în anul 2015, comparativ cu 2014, volumul exporturilor în expresie cantitativă a fost mai mare, însă în expresie valorică acestea au scăzut cu 2,3%, ceea ce înseamnă că am exportat mai mult la un preț mai mic.

Moreover, there is a difference in their ability to act or get all sorts of benefits and salary(fulfillment) at work, meaning that relative to them, I am limited in quantitative terms.
Mă simt sub ei în propietăţi. Mai mult, este o diferenţă în abilitatea lor de a acţiona sau de a primi tot felul de beneficii şi salarii(împliniri) în muncă, însemnând că faţă de ei, eu sunt limitat în termeni cantitativi.

The cumulative impact in quantitative terms is likely to be substantially positive, as any potential negative impacts on providers should be outweighed by the large positive impacts to consumers(and Member States to a lesser extent).
Impactul cumulat în termeni cantitativi va fi probabil preponderent pozitiv, deoarece eventualele efecte negative asupra prestatorilor ar trebui să fie compensate de efectele pozitive majore pentru consumatori(și pentru statele membre, într-o măsură mai mică).

A number of alternative policy options will be identified and their respective economic, environmental and social impacts assessed in-depth, in qualitative and where possible quantitative terms.
Vor fi identificate o serie de opţiuni alternative de politică iar implicaţiile lor economice, sociale şi ecologice vor fi evaluate în detaliu, atât din punct de vedere calitativ, cât şi cantitativ, acolo unde este posibil.

Bludelego, in the process of managing outsourcing activities, will present to the Customer a detailed report in quantitative terms, with particular emphasis on the volume of worked hours, productivity and the performance of the main KPI previously defined with the Customer.
Bludelego, în gestionarea activităților de outsourcing, va prezenta Clientului un raport detaliat din punct de vedere cantitativ, cu accent special asupra volumului de ore prestate, a productivității și a desfășurării principalelor KPI definite anterior cu clientul.

While the potential economic benefit of full implementation of the directive is still not known, considers that the Commission should develop a study in order to estimate the output gains in the most reliable quantitative terms possible;
Consideră că, în timp ce posibilele beneficii economice ale punerii integrale în aplicare a directivei nu sunt încă cunoscute, Comisia ar trebui să realizeze studiu pentru a estima, în cei mai fiabili termeni cantitativi cu putință, creșterea producției;

There are significant differences in alcohol consumption and harm between countries both in quantitative terms, with regard to the form taken by the phenomenon, and also in terms of the level of health-related and social dangers.
Există diferenţe semnificative de la o ţară la alta în ceea ce priveşte consumul de alcool şi efectele nocive ale acestuia, atât din punct de vedere cantitativ, cât şi din punctul de vedere al modalităţilor de manifestare a fenomenului şi al pericolului pe care îl reprezintă pentru sănătate şi societate.

On 10 November 1995, the European Environment Agency in its report"Environment in the European Union- 1995" presented an updated state of the environment report, confirming the need for action to protect Community waters in qualitative as well as in quantitative terms.
La 10 noiembrie 1995, în"Raportul său privind mediul în Uniunea Europeană- 1995", Agenţia Europeană de Mediu a prezentat un nou raport cu privire la starea mediului, confirmând necesitatea unei acţiuni pentru protecţia apelor Comunităţii atât din punct de vedere calitativ, cât şi din punct de vedere cantitativ.

The crux of the matter is as follows: to contribute to growth in qualitative and quantitative terms and to ensure that Europe 2020 objectives are achieved, for example in the areas of energy, climate change, innovation, research, education and training, employment and the campaign to combat poverty.
Miezul problemei este după cum urmează: să avem o contribuție calitativă și cantitativă la creșterea economică și să ne asigurăm că obiectivele Europa 2020 sunt atinse, de exemplu, în domeniile energiei, schimbărilor climatice, inovării, cercetării, educației și formării, ocupării forței de muncă și combaterii sărăciei.