What is the translation of " QUICK-RELEASE " in Romanian?

• eliberare rapidă

Examples of using Quick-release in English and their translations into Romanian

It is a quick-release formulation.
Este o formulare cu eliberare rapidă.

Hooked-edge cutting line, quick-release sheath.
Margine tăioasă încovoiată, teacă cu eliberare rapidă.

Like… quick-release handcuffs, which these are not.
Cum ar fi cătuşe cu desfacere rapidă, dar astea nu sunt.

Yeah, I did until you swooped in with your quick-release bra.
Da, până când mi l-ai furat cu eliberarea sutienului tău.

Quick-release capsules deliver ingredients effectively.
Capsulele cu eliberare rapidă livra în mod eficient ingrediente.

Adjustable elastic suspenders with quick-release buckles and D-rings.
Bretele elastice reglabile cu catarame de eliberare rapidă și D-inele.

Quick-release capsules deliver ingredients fast and efficiently.
Capsule cu eliberare rapidă a oferi ingrediente rapid și eficient.

Nature's Truth Ultra Soya Lecithin is a quick-release softgel lecithin pill made non-GMO and gluten-free.
Adevărul naturii Ultra Soia Lecithin este o pilulă cu eliberare rapidă de gel de lecitină, preparată fără OMG și fără gluten.

Quick-release ratchet straps for mounting to 3-point linkage frame(70 litre).
Curele rapide cu eliberare rapidă pentru montare pe cadrul 3(70 litru).

Thanks to this Accoupleur click plast card in Jardibric, you will be able to set 2 quick-release couplings between them.
Datorită acestui Accoupleur faceți clic plast card în Jardibric, va fi capabil de a seta 2 eliberare rapidă racorduri între ele.

Quick-release air filter Facilitates cleaning and replacement of the air filter.
Filtru de aer cu sistem de fixare rapid Facilitează curăţarea şi înlocuirea filtrului de aer.

Piping Rock is a strong sage supplement which provides 1600mg of sage extract per serving in quick-release gel caps.
Piping Rock este un supliment puternic de salvie care oferă 1600mg extract de salvie pe portie în capace de gel cu eliberare rapidă.

A quick-release system allows the side pockets to be quickly attached to the luggage rack of the bike and removed again.
Un sistem de prindere rapidă permite buzunarelor laterale să fie rapid montate pe suportul de bagaje al motocicletei și îndepărtate din nou.

The latest models of this brand use a newThe type of fastener, which in the original is called quick-release.
Fixare nouă Cele mai recente modele ale acestui brand folosesc un nou modelTipul de element de fixare, care în original se numește eliberare rapidă.

Quick-release battery: Simplify battery recycling with easy removal and replacement of your battery when necessary.
Baterie cu demontare rapidă: simplificaţi reciclarea bateriilor, prin operaţiuni simple de scoatere şi înlocuire a bateriei atunci când este necesar.

Thanks to this Derivation in Y of the automatic mark Jardibric you will be able to connect 3 quick-release couplings for both.
Vă mulțumim pentru această Derivare în Y automate marca Jardibric va fi capabil să se conecteze 3 eliberare rapidă racorduri pentru ambele.

Quick-Release Seat Box Adapter Quick-Release seat box adapter for an easy and quick setup at round feet of+/- 25mm diameter.
Adaptor Quick-Release Seat Box Adaptor quick release pentru scaun de pescuit cu o reglare ușoară și rapidă, pe picioare rotunde cu diametrul de+/- 25 mm.

QUICKLOC® custom designs We are more than happy to develop and produce tailor-made quick-release fasteners together with you.
Suntem mai mult decât bucuroşi să dezvoltăm împreună cu dumneavoastră şi să producem elemente de fixare cu eliberare rapidă, realizate la comandă.

A quick-release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.
Un mecanism rapid de degajare permite greutăţii să se balanseze în jos fără să se încline în raport cu lanţurile sau cu cablurile care o susţin.

Relay valves not only help to rapidly pressurize the brake cylinders, but also act as quick-release valves when the brakes are released.
Supapele releu nu ajută doar la presurizarea rapidă a cilindrilor de frână, ci acţionează şi ca supape de eliberare rapidă în momentul eliberării frânelor.

The quick-release mounting can be simply mounted onto the seatpost with four screws and fits tubes with 28-40mm diameter.
Montajul cu eliberare rapidă poate fi montat pur și simplu pe suportul locului cu patru șuruburi și se potrivește tuburilor cu diametrul de 28-40 mm.

If dirt particles block the pump, it can be opened using practical quick-release fasteners on the outer housing simply by giving them a half-turn.
Dacă particulele de murdărie blochează pompa, aceasta poate fi deschisă folosind dispozitive de fixare practice cu eliberare rapidă de pe carcasa exterioară, pur și simplu, oferindu-le o jumătate de rotație.

Quick-release main brush, mop mount, water tank, and dustbin for easy maintenance Washable air filter and mop pad extends lifetime use of these items.
Perie principală cu eliberare rapidă, montare pe mop, rezervor de apă și cutie de praf pentru o întreținere ușoară Filtrul de aer lavabil și tamponul de mop prelungesc utilizarea acestor produse.

Adjustable Electric Bike: Allows for plenty of saddle height adjustment to suit the rider and is fitted with a quick-release clamp to assist in folding the bike quickly.
Reglabil biciclete electrice: Permite o multime de ajustare a înălțimii șeii pentru a se potrivi călăreț și este echipat cu o clemă de eliberare rapidă pentru a ajuta la pliere bicicleta rapid..

Mayflay includes user-friendly features at no extra charge- quick-release handles to adjust roller stock guides, exit support and stock buckle bridge, transition mounting brackets, positive pilot release and roll release for material insertion via Pneumatic Cylinder are just a few of our standard features.
Mayflay include caracteristici ușor de utilizat, fără încărcătură suplimentară- mânerele cu eliberare rapidă pentru a regla ghidajele de stocare a rolelor, suportul de ieșire și podul pentru cataramă, brațele de montare pentru tranziție, eliberarea pozitivă a pilotului și eliberarea rolei pentru introducerea materialului prin cilindrul pneumatic sunt doar câteva dintre specificații standard.

For those who experiment with the design of the bathroom, but are not sure with the choice of red scales, it is possible to choose a white bathroom and red accents in quick-release elements- curbs, curtains or rugs, elements of furniture handles or sanitary ware.
Pentru cei care experimentează cu baie de design, dar nu sunt sigur cu o alegere de scară roșu, selecția varianta de accente albe și roșii cufundați rapid elemente- frontiere, perdele sau covoare, obiecte de mobilier manere si instalatii sanitare.