Examples of using Quick-release in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quick-release axles on rear wheel.
Ejes de desmontaje rápido para ruedas traseras.X walimex pro panhead with quick-release plate.
X walimex pro inclinado con placa de cambio rápido.Quick-release handle for needle files Art.
Mango de sujeción rápida para limas tipo aguja Art.Seat post: steel,CP with aluminium quick-release.
Quick-release axles on rear wheel.
Ejes de desmontaje rápido
People also translate
Incl. ball head with quick-release plate Item description.
Incl. el cabezal cilíndrico con la placa de cambio rápido.Quick-release axles on the rear wheels.
Ejes de desmontaje rápido Houder achter: With quick-release clamp on the seat post(XC11).
Quick-Release Axles for Rear Wheels Fig.3.2.
Ejes de desmontaje rápido para ruedas traseras Fig. 3.2.Takakiinnitxs: With quick-release clamp on the seat post(XC11).
Soporte trasero: mediante cierre rápido en la tija de sillín(XC11).Quick-release plate suitable for mantona tripod Scout.
Placa de cambio rápido adecuada para el trípode Scout con mantona.Install hitch between quick-release or nut and frame Figure 8.
Instale el enganche entre la liberación rápida o la tuerca y el marco figura 8.Quick-release mechanism for one-hand operation, even under tension.
Mecanismo de apertura rápida con una sola mano, incluso en tensión.The Walker has detachable wheels with quick-release skewers/levers.
Los Walkers tiene ruedas desmontables con pinchos/palancas de desmontaje rápido.Convenient quick-release system with double protection.
Práctico sistema de apertura rápida con doble seguridad.The 3min19sec saddle clamp with quick-release- it couldn't be easier.
La abrazadera de sillín de 3min19sec con cierre rápido- no podría ser más fácil.The quick-release makes it easy to grab your camera for photos.
El cierre rápido facilita el agarrar la cámara para hacer fotos.DESCRIPTION Weight belt with quick-release stainless steel or nylon buckle.
DESCRIPCIÓN Cinturón de lastre con cierre rápido de acero inoxidable o hebilla de nylon.Quick-Release Touring Windshield Quick-Release Touring Windshield.
Parabrisas Touring de desmontaje rápido Parabrisas Touring de desmontaje rápido.Fixed axles or Quick-release axles on the rear wheels.
Ejes fijos o ejes de desmontaje rápido para ruedas traseras.The quick-release blade system, in particular, saves a lot of valuable time.
En particular, el sistema de cambio rápido Leading provider of quick-release hooks, dredging equipment and solar systems.
Proveedor líder de ganchos de liberación rápida, equipos de dragado y sistemas solares.Quick-release strap for rear wheel(adjustable for different wheel sizes).
Correas de apertura rápida para la rueda trasera(ajustables para distintos tamaños Optimized quick-release seat installation and removal.
Instalación y retiro de suelta rápida optimizados del asiento.This quick-release foldable telescopic shovel is more convenient to carry around.
Esta pala telescópica plegable de suelta rápida es más conveniente Tighten the quick-release or nut following manufacturer's recommendation.
Apriete la liberación rápida o la tuerca de acuerdo con la recomendación del fabricante.A quick-release plate helps you to mount your instruments easily and extremely rapidly.
Una placa de cambio rápido le ayuda en montar sus instrumentos sin pérdida Hold the quick-release mounting bracket(B) by the handles. 2.
Sostenga el soporte Quick-release fluid housing- lets you easily change the mix chambers without tools.
Liberación rápida del alojamiento de fluido- le permite cambiar fácilmente las cámaras mezcladoras sin herramientas.The quick-release tube rings provided with Black Diamond 100 EDarecast-aluminium, painted white.
Los anillos 
