Examples of using Random attack in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Random attack.
Atac la întâmplare.It was a random attack.
A fost un atac aleatoriu.A random attack got out of hand.
Un atac întâmplător care a degenerat.Then it was no random attack.
N-a fost un atac aleator.Okay, eight random attacks, all with different methods.
Ok, opt atacuri cazuale, toate cu metode diverse.
It was like a random attack.
A fost un atac la întâmplare.Random attacks, looting… at least six fires in the past hour.
Atacurile aleatorii, jefuirea… cel puțin șase incendii în ultima oră.This was no random attack.
N-a fost un atac întâmplător.That's why we couldn't figure out a strategy behind the random attacks.
De asta nu am putut găsi o strategie în spatele atacurilor aleatoare.This was no random attack.
Nu a fost un atac întâmplător.You really don't think Renmark's death could have been a random attack?
Tu chiar nu crezi că moartea lui Renmark ar fi putut fi un atac la întâmplare?This is no random attack.
Acesta nu este un atac la întâmplare.That's why we couldn't figure out a strategy behind the random attacks.
De asta nu am putut să ne dăm seama de strategia din spatele atacurilor la întâmplare.These aren't random attacks.
Acestea nu sunt atacuri aleatorii.Unless the random attacks are logical in some way we haven't yet determined.
Decât dacă atacurile aleatorii sunt logice într-un mod pe care nu-l înţelegem încă.Maybe it was a random attack.
Poate a fost un atac la întâmplare.Random attack on a jogger, almost beaten to death, in a park, with a log.
Atac aleatoriu asupra unui alergător, aproape omorât în bătaie, într-un parc, cu un buştean.This isn't just some random attack.
Nu este doar un atac spontan.No word yet frompolice about suspects… but it is believed to be a random attack.
Inca nu avem informatii de la politie legate de vreun suspect… darse pare ca a fost victima unui atac intamplator.This wasn't a random attack, Felix.
Ăsta nu a fost un atac întâmplător, Felix.The element of surprise is one of the chief reasons this sort of random attack succeeds.
Elementul surpriză este unul din motivele principale pentru care acest fel de atacuri întâmplătoare reuşesc.So, it wasn't a random attack.
Deci, nu a fost un atac la întâmplare.He was being influenced by someone to bend his judgements, then suddenly he finds out he's being investigated and oh, dear,there's a random attack?
El era influenţat de cineva să-şi adapteze judecăţile, apoi brusc află că este investigat şi,ia-te uită, un atac la întâmplare?I don't believe in random attacks.
Nu cred în atacuri la întâmplare.If it were one drug, believe me, we would put out a public warning. But the thing is,how do you warn against random attacks?
Dacă ar fi fost vorba numai de un singur medicament crede-mă că am fi dat un avertisment public, darproblema se pune cum să avertizezi împotriva atacurilor aleatorii?At first we believed to be a series of random attacks… Violent behavior and signs.
La început am crezut a fi o serie de atacuri aleatorii… comportamentul violent și semne.Everything you cherish or rely on has become inaccessible,in the event of a ransomware attack, or lost forever because of a random attack.
Tot ceea ce prețuiți sau pe care vă bazați devin informații inaccesibile, în cazul Perhap's the killer want's u's to di'smi's's thi's a's a random attack'so that we dont dig any deeper.
Poate că ucigaşul vrea să credem că e un atac la întâmplare pentru a nu cerceta amănunţit.Some of them went to the same school and flew in together but there's no rap sheets, no sealed juvie records,nothing to show that this wasn't a random attack.
Unii din ei au urmat aceeaşi şcoală şi au venit împreună cu avionul, dar nu există caziere sau dosare de delicvenţă juvenilă nearhivate, nimic care să indice căn-a fost un atac la întâmplare.That explains all the random attacks.
Asta explică atacurile aleatorii.
