What is the translation of " RANDOM ATTACK " in Turkish?

• rastgele bir saldırı
• sıradan bir saldırı

Examples of using Random attack in English and their translations into Turkish

No. It was a random attack.
Rastgele bir saldırıydı.

Random attacks, looting.
Gelişigüzel saldırılar olsun… yağmalamalar olsun..

This wasn't a random attack.
Rastgele bir saldırı değildi.

A random attack incident occurs in Myogasaki.
Myogasakide bir rastgele saldırı olayı vuku buldu.

It was like a random attack.
Öylesine bir saldırı gibiydi.

Was it a random attack or was he looking for her?
Rastgele bir saldırı mıydı? Yoksa saldırgan onu mu arıyordu?

So, it wasn't a random attack.
Sıradan bir saldırı değildi demek.

It was a random attack? I don't think so?
Sanmıyorum. Rastgele bir saldırı mıydı?

Three people stabbed. Random attack.
Rastgele saldırı, üç kişi bıçaklanmış.

This wasn't a random attack, Felix. While we were sleeping.
Biz uyurken. Bu sıradan bir saldırı değil Felix.

That explains all the random attacks.
Bu tüm rastgele saldırıları açıklıyor.

The first random attack happened 2 days ago at around 11 p.
İlk rastgele saldırı iki gün önce akşam 11.00 civarında.

These aren't random attacks.
Bunlar rastgele saldırılar değil.

Under the circumstances, this doesn't look like a random attack.
Böyle gibi durumlarda, rastgele saldırı pek görünmez.

This wasn't a random attack, Felix.
Bu sıradan bir saldırı değil Felix.

Mr. Davis, I'm so sorry. But maybe this wasn't a random attack.
Bay Davis, çok üzgünüm ama bu rastgele bir saldırı olmayabilir.

This wasn't a random attack, Felix.
Bu rastgele bir saldırı değildi, Felix.

But the thing is, how do you warn against random attacks?
Ama gerçekte, rastgele saldırılara karşı insanları nasıl uyarabilirsin ki?

Random attacks, looting… at least six fires in the past hour.
Gelişigüzel saldırılar olsun yağmalamalar olsun. 1 saatte en az 6 saldırı yapılmış.

They're not plotting some random attack.
Planladıkları sıradan bir saldırı değil.

He will want to make her death look like a random attack, so he will make sure there's other victims as well.
Ölümünün sıradan bir saldırı gibi olmasını isteyecektir yani diğer kurbanların olduğuna da emin olacaktır.

Julia, you were the victim of a random attack.
Julia, gelişigüzel bir saldırının kurbanısın.

You always fight the most powerful enemies so you probably do not know it but Class C heroes primarily take care of purse snatchers robberies and random attacks.
Her daim en güçlü düşmanları karşınıza aldığınızdan muhtemelen bilmiyorsunuzdur ama C sınıfı kahramanlar öncelikli olarak kapkaç, hırsızlık ve rastgele yapılan saldırılarla haşır neşir olurlar.

Perhap's the killer want's u's to di'smi's's thi's a's a random attack'so that we dont dig any deeper.
Belki de katil daha derine inmememiz için, bunu sıradan bir saldırı olarak nitelendirmemizi istedi.

If it were one drug, believe me, we would put out a public warning. But the thing is, how do you warn against random attacks?
Bu sadece bir ilaç olsaydı, halkı buna karşı uyarabilirdik, ama gerçekte, rastgele saldırılara karşı insanları nasıl uyarabilirsin ki?

I don't know. This wasn't a random attack.
Bilmiyorum ki. Rastgele bir saldırı değildi.

I don't think so. So, it was a random attack?
Sanmıyorum. Rastgele bir saldırı mıydı?

But maybe this wasn't a random attack.
Çok üzgünüm ama bu rastgele bir saldırı olmayabilir.

While we were sleeping. This wasn't a random attack, Felix.
Biz uyurken. Bu sıradan bir saldırı değil Felix.

He will want to make her death look like a random attack.
Ölümünün sıradan bir saldırı gibi olmasını isteyecektir… yani diğer kurbanların olduğuna da emin olacaktır.