What is the translation of " RANDOM ATTACK " in Czech?

• náhodný útok
• nahodilý útok

Examples of using Random attack in English and their translations into Czech

Random attacks.
Náhodné útoky.

It was like a random attack.
Byl to náhodný útok.

Random attack. Three people stabbed.
Náhodný útok, tři lidé pobodáni.

This wasn't a random attack.
To nebyl náhodný útok.

A random attack got out of hand.
Náhodný útok, který se vymknul z rukou.

It was just a random attack.
Byl to jen náhodný útok.

Okay, eight random attacks, all with different methods.
Dobře, osm náhodných útoků, všechny s rozdílnou metodou.

So, it wasn't a random attack.
Takže to nebyl náhodný útok.

Random attacks, looting… at least six fires in the past hour.
Náhodné útoky, rabování, nejmíň šest požárů za poslední hodinu.

So, it was a random attack?
Tak to byl náhodnej útok?

Random attacks, looting… at least six fires in the past hour.
Náhodné útoky, loupeže… za poslední hodinu nejméně šest požárů.

This is no random attack.
Tohle není náhodné napadení.

Under the circumstances, this doesn't look like a random attack.
Když přihlédneme k okolnostem, tohle nevypadá jako nějaký náhodný útok.

This wasn't a random attack. I don't know.
Nebyl to náhodný útok. Nevím.

It appears to be just a series of random attacks.
Vypadá to jako série náhodných útoků.

This wasn't a random attack. I don't know.
Nevím. To nebyl náhodný útok.

At first we belit to be a series of random attack.
Nejprve jsme se domnívali, že je to série náhodných útoků.

This wasn't a random attack. I don't know.
To nebyl náhodný útok. Nemám tušení.

Random attack on a jogger, almost beaten to death, in a park, with a log.
Náhodný útok na běžkyni, kterou v parku téměř ubili k smrti klackem.

And given seven random attacks.
A máš sedm náhodných útoků.

On Union Station doesn't make sense. But Tal's not a terrorist, so a random attack.
Ale Tal není terorista, takže nahodilý útok na Union Station nedává smysl.

Yeah, they're not plotting some random attack. It's an assassination.
Jo, neplánují jen tak nějaký náhodný útok.

You always fight the most powerful enemies so you probably do not know it but Class C heroes primarily take care of purse snatchers robberies and random attacks.
Vždy bojujete s mocnými soupeři takže to pravděpodobně nevíte ale hridinové typu C se starají o drobné kriminálníky krádeže a náhodné útoky.

I don't believe in random attacks.
Nevěřím v náhodné útoky.

Some of them went to the same school and flew in together but there's no rap sheets, no sealed juvie records, nothing to show that this wasn't a random attack.
Někteří chodili do stejné školy a přiletěli společně, ale nemají žádné záznamy, ani jako mladiství, nic, co by ukazovalo, že nešlo o náhodný útok.

That explains all the random attacks.
To vysvětluje všechny ty náhodné útoky.

But Tal's not a terrorist, so a random attack on Union Station doesn't make sense.
Ale Tal není terorista, takže nahodilý útok na Union Station nedává smysl.- Nevím.

This wasn't just some random attack.
Nebyl to jen nějaký náhodný útok.

He will want to make her death look like a random attack, so he will make sure there's other victims as well.
Chce, aby její smrt vypadala jako náhodný útok, takže se postará, aby i tam byly i další oběti.

But maybe this wasn't a random attack.
Ale možná nešlo o náhodný útok.