What is the translation of " RE-ALLOCATION " in Romanian?

• realocarea
• redistribuirea
• realocări
• realocării

Examples of using Re-allocation in English and their translations into Romanian

In light of this recent development, a re-allocation of funds seems no longer necessary.
Având în vedere evoluțiile recente, o realocare a fondurilor nu mai pare necesară.

Other issues affecting market access of innovations fall outside the scope of the R& TTE Directive, and include the lack of harmonisation of spectrum in the EU, and the relatively long, complex and uncertain process for the re-allocation of spectrum use.
Alte aspecte care afectează accesul pe piață al inovațiilor nu intră în domeniul de aplicare al Directivei R& TTE și includ lipsa de armonizare a spectrului în UE și procesul relativ lung, complex și nesigur pentru realocarea utilizării spectrului.

This could also facilitate internal re-allocation between regional or thematic priorities in case of the need to react to a crisis in the short term.
Acest lucru ar putea facilita, de asemenea, realocarea internă între prioritățile regionale sau tematice în cazul necesității de a face față unei crize pe termen scurt.

Considering the low number of selected expressions of interest, the Steering Committee decided to review potential options for the re-allocation of the remaining funds within Line 2.
Luând în considerare numărul mic de proiecte aprobate, Comitetul de coordonare a decis să evalueze potențialele opțiuni pentru realocarea fondurilor disponibile în cadrul Liniei 2.

The underlying structural changes will involve re-allocation of workers and different effects across economic sectors, skill types, and regions.
Schimbările structurale subiacente vor implica redistribuirea lucrătorilor și vor avea diferite efecte în cadrul sectoarelor economice, a tipurilor de calificări și a regiunilor.

Nonetheless, president Mercedes Bresso, together with the first vice-president Ramón Luis Valcárcel Siso, expressed the worries of a growing number of European regions in relation to a re-allocation of funds decided merely at national level.
Cu toate acestea, președinta Mercedes Bresso împreună cu prim vicepreședintele Ramon Luis Valcarcel Siso au exprimat îngrijorările unui grup tot mai mare de regiuni europene cu privire la o realocare a fondurilor decisă pur și simplu la nivel național.

However, the Committee is worried that the re-allocation of funds and associated funding cuts for Progress will seriously impact the effectiveness and scope of the programme10.
Comitetul îşi exprimă totuşi temerea că redistribuirea fondurilor şi reducerile de fonduri asociate acesteia vor avea efecte considerabile asupra eficienţei şi amplorii programului Progress10.

The divergence between the Indicative Programme and the approved projects and expenditures results partly from the requests from the beneficiaries, the possibility to implement projects and the re-allocation of funds initially intended for the Russian Federation.
Diferența dintre programul indicativ și proiectele și cheltuielile aprobate se datorează, în parte, cererilor din partea beneficiarilor, posibilității de a pune în aplicare proiectele și realocării fondurilor prevăzute inițial pentru Federația Rusă.

At the same time, CO approved re-allocation of 1.2 million dollars from Compact funds for backing small farmers who are set to purchase irrigation equipment and develop agricultural business.
Totodată, CO a aprobat realocarea sumei de 1,2 milioane dolari din fondurile Compact pentru susținerea fermierilor mici care intenționează să procure echipamente de irigare și să dezvolte afaceri agricole.

Streamlined bankruptcy proceedings would mean an easier exit for loss-making enterprises, better re-allocation of resources and a fairer distribution of remaining assets among creditors.
Raţionalizarea procedurilor de faliment ar permite o soluţie mai simplă pentru întreprinderile care înregistrează pierderi, o mai bună realocare a resurselor şi o distribuire mai echitabilă a activelor restante între creditori.

Subject to their subsequent allocation or re-allocation as provided for in Articles 11(5) and 13, the use of these funds shall be decided later in accordance with the Common Implementing Regulation.
Sub rezerva alocării sau realocării ulterioare a acestora, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul(5) și la articolul 13, utilizarea acestor fonduri este decisă ulterior în conformitate, cu regulamentul comun de punere în aplicare.

The report concludes that overall, the jurisdictional thresholds and the referral mechanisms have provided the appropriate legal framework for a flexible allocation and re-allocation of cases between the Commission and the National Competition Authorities(NCAs).
Concluzia la care se ajunge în acest raport este că, în ansamblu, pragurile jurisdicționale și mecanismele de trimitere au asigurat cadrul juridic corespunzător pentru alocarea și realocarea flexibilă a cazurilor între Comisie și autoritățile naționale în domeniul concurenței(ANC).

It is possible that new measures would lead to some re-allocation of investments from other kinds of social investment fund or philanthropic giving, however there is little evidence on the scale of any such impact that might be expected.
Este posibil ca noile măsuri să conducă la anumite realocări ale investițiilor de la alte tipuri de fonduri de investiții sociale sau donații filantropice, deși sunt puține dovezi privind estimarea unui astfel de impact.

Although the total net job creation effects may not be very large- as creation of new'green' jobs and greening of existing jobs will partly be offset by loss of some existing jobs- the underlying structural changes will involve re-allocation of workers across economic sectors and skill types.
Deși efectele nete totale de creare de locuri de muncă ar putea să nu fie foarte importante- având în vedere că noile locuri de muncă„verzi” și„înverzirea” locurilor de muncă existente vor fi contrabalansate parțial prin pierderea unora dintre locurile de muncă existente- schimbările structurale fundamentale vor implica realocarea lucrătorilor între sectoarele economice și tipurile de competențe.

There is also the apprehension that after re-allocation, some of these funds will be used to develop urban areas and the most dynamic areas at the cost of the historically more backward and less actively managed areas.
De asemenea, există temerea că, în urma realocării, unele dintre aceste fonduri vor fi utilizate pentru dezvoltarea zonelor urbane şi a regiunilor celor mai dinamice în detrimentul zonelor care au fost de-a lungul istoriei fie mai puţin dezvoltate, fie administrate în mod mai puţin activ.

A business climate that encourages company formation and entrepreneurship, as well as permitting a re-allocation of resources to operations, should be more favourable to jobs creation than it is today.
Un climat de afaceri care încurajează înființarea de noi societăți și spiritul antreprenorial și care permite realocarea resurselor pentru activități operaționale ar trebui să fie mai favorabil creării de locuri de muncă decât cel actual.

After the ESF re-allocation, two national projects(€70 million) were launched in November 2012 supporting job creation for young people under 29 in private and self-governing sector in the regions with the highest levels of unemployment(target 13,000 new jobs).
După realocarea FSE, două proiecte naționale(70 milioane EUR) au fost lansate în noiembrie 2012 pentru a sprijini crearea de locuri de muncă pentru tinerii sub 29 de ani în sectorul privat și în cel al activităților independente din regiunile cu cele mai ridicate niveluri de șomaj(obiectiv- 13 000 de noi locuri de muncă).

The proposed Council recommendation will have implications on the allocations of resources at national level, particularly through re-allocation of ESF programmes towards direct client services and through initial investment in service and coordination capacity.
Propunerea de recomandare a Consiliului va avea implicații asupra alocărilor de resurse la nivel național, în special prin realocarea programelor FSE către servicii destinate utilizatorilor direcți și prin investiții inițiale în servicii și capacitatea de coordonare.

To allow exchanges of best practices, Member States could also provide information on reforms of budget institutions aiming at improving the quality and efficiency of government finances- e.g. introduction of performance-budgeting techniques or new fiscal rules favouring re-allocation of expenditure towards different priorities.
Pentru a permite schimbul de bune practici, statele membre ar putea de asemenea să prezinte informaţii privind reformele instituţiilor bugetare, în scopul îmbunătăţirii calităţii şi eficienţei finanţelor publice- de exemplu, introducerea de tehnici bugetare bazate pe rezultate sau noi reguli fiscale care să favorizeze realocarea cheltuielilor către alte priorităţi.

This could lead to distortions in immigrants' choices, and more importantly would over-complicate the re-allocation of the necessary labour force as needs change on labour markets, with the possibility of losing a highly qualified workforce already present in the EU.
Acest lucru ar putea cauza denaturarea opţiunilor imigranţilor dar, şi mai important, ar complica foarte mult redistribuirea forţei de muncă necesare, întrucât cerinţele pieţelor forţei de muncă sunt în schimbare, astfel încât există riscul să se piardă forţă de muncă înalt calificată, existentă deja în UE.

It specifically aims at effectively and promptly responding to fluctuating demands for highly qualified immigrant labour- and to offset present and upcoming skill shortages- by creating a level playing field at EU level to facilitate and harmonise the admission of this category of workers and by promoting their efficient allocation and re-allocation on the EU labour market.
Aceasta are scopul specific de a răspunde eficient şi prompt la cererea fluctuantă de forţă de muncă înalt calificată din rândul imigranţilor, şi de a compensa lipsa de competenţe viitoare, prin crearea unor condiţii egale la nivelul UE pentru a facilita şi armoniza admiterea acestei categorii de lucrători şi prin promovarea alocării şi realocării eficiente a acestora pe piaţa forţei de muncă a UE.

(b) determine on the basis of objective criteria the conditions on which producers may obtain, in return for payment, at the beginning of a twelve-month period, the re-allocation by the competent authority or a body designated by that authority of individual reference quantities released definitively at the end of the preceding twelve-month period by other producers in return for compensation in one or more annual instalments equal to the abovementioned payment;
( b) să stabilească, pe baza unor criterii obiective, condiţiile în care producătorii pot să obţină la începutul unei perioade de douăsprezece luni, contra cost, realocarea, de către autoritatea competentă sau de către organismul pe care aceasta l- a desemnat, a cantităţilor individuale de referinţă eliberate definitiv la sfârşitul perioadei de douăsprezece luni anterioare de către alţi producători în schimbul plăţii, în una sau mai multe tranşe, a unei despăgubiri egale cu plata menţionată anterior;

It specifically aims at effectively and promptly responding to fluctuating demands for highly qualified immigrant labour- and to offset present and upcoming skill shortages- by creating a level playing field at EU level to facilitate and harmonise the admission of this category of workers and by promoting their efficient allocation and re-allocation on the EU labour market.
Propunerea vizează, în mod expres, să ofere un răspuns eficient şi prompt cererilor fluctuante de forţă de muncă înalt calificată din imigraţie- şi să compenseze deficitul actual şi viitor de competenţe- prin crearea unor condiţii echitabile la nivelul UE pentru facilitarea şi armonizarea admisiei acestei categorii de lucrători şi prin promovarea distribuirii şi redistribuirii eficiente a acestora pe piaţa forţei de muncă a UE.

It is specifically aimed at responding effectively and promptly to demand for managerial and qualified employees for branches and subsidiaries of multinational companies by setting up transparent and harmonised conditions of admission of this category of workers, by creating more attractive conditions of temporary stay for intra-corporate transferees and their family and by promoting efficient allocation and re-allocation of transferees between EU entities.
Directiva își propune în mod special să ofere un răspuns eficient și prompt la cererea de personal de conducere și de personal calificat pentru sucursalele și filialele companiilor multinaționale, prin instituirea unor condiții transparente și armonizate privind admiterea acestei categorii de lucrători, prin crearea unor condiții mai atractive de ședere temporară a persoanelor transferate în cadrul aceleași companii și a familiilor acestora și prin promovarea unei alocări și realocări eficiente a persoanelor transferate între entitățile UE.