What is the translation of " RE-ALLOCATION " in Polish?

• realokacji
• ponownego podziału
• ponowne przydzielenie

Examples of using Re-allocation in English and their translations into Polish

Furthermore, they have allowed for the re-allocation of 40 cases from the Commission to the Member States over the same period.
Pozwoliły one również na odesłanie w tym samym okresie 40 spraw z Komisji do państw członkowskich.

This proposal does not necessitate a change in the budget of the ERF, but rather a re-allocation of the resources already available.
Niniejszy wniosek nie wymaga zmian w budżecie EFU, a raczej ponownego podziału już dostępnych środków.

Inertia in the re-allocation of resources across companies
Ograniczona płynność w procesie realokacji zasobów pomiędzy przedsiębiorstwami

components industry is the re-allocation of global resources and the expansion of global procurement.
komponent¨®w branży jest ponowny przydział zasob¨®w i globalnej ekspansji globalnej zam¨®wie¨½.

already been taken on board by the EIUC in the framework of the 2007-2008 grant, mainly through a re-allocation of funds inside this grant.
takie działania zostały juz uwzględnione przez EIUC w ramach dotacji na okres 2007-2008, głównie poprzez ponowne przydzielenie funduszy w ramach dotacji.

The underlying structural changes will involve re-allocation of workers and different effects across economic sectors,
Do podstawowych zmian strukturalnych należeć będzie przenoszenie pracowników oraz różnego rodzaju skutki dla wszystkich sektorów gospodarki,

Of administrative resources freed by transferring tasks from the Commission departments to the executive agency, and the re-allocation of those freed administrative resources.
O zasobach administracyjnych uwolnionych poprzez przekazywanie zadań służb Komisji agencji wykonawczej oraz ponownym rozdzieleniu uwolnionych zasobów administracyjnych.

There is also the apprehension that after re-allocation, some of these funds will be used to develop urban areas
Powstaje też obawa, że po przesunięciach część tych środków zostanie wykorzystana na rozwój ośrodków miejskich

the basis of the reallocation must be carefully documented, and the re-allocation will be completed within one(1)
dokładnie udokumentować powód i podstawę dokonania realokacji, a realokacja zostanie wykonana w przeciągu jednego(1)

It is possible that new measures would lead to some re-allocation of investments from other kinds of social investment fund
Istnieje możliwość, że nowe środki doprowadzą do pewnej realokacji inwestycji ze strony innych rodzajów funduszy inwestycji społecznych

exit for loss-making enterprises, better re-allocation of resources and a fairer distribution of remaining assets among creditors.
lepsze rozdzielenie środków i bardziej sprawiedliwy podział pozostałego majątku między wierzycieli.

new fiscal rules favouring re-allocation of expenditure towards different priorities.
nowych zasadach fiskalnych sprzyjających ponownemu podziałowi środków na różne priorytety.

Starting a conscious process of sustainable development demands innovative action, re-allocation of resources, as well as the top management's understanding of the need for clear strategies integrating specific concepts.
Rozpoczęcie świadomego procesu stałego rozwoju wymaga nowatorskiego działania, ponownej alokacji zasobów, a także zrozumienia przez kluczową kadrę kierowniczą potrzeby istnienia przejrzystych strategii, zawierających konkretne koncepcje.

the possibility to implement projects and the re-allocation of funds initially intended for the Russian Federation.
możliwości wdrażania projektów oraz zmiany przeznaczenia funduszy pierwotnie przeznaczonych dla Federacji Rosyjskiej.

We are calling on the Commission to ensure that any replacement or re-allocation of the resources of the existing programmes
Wzywamy Komisję do zagwarantowania, że nie dojdzie do zastąpienia lub realokacji środków z istniejących programów

the referral mechanisms have provided the appropriate legal framework for a flexible allocation and re-allocation of cases between the Commission
mechanizmy odsyłania zasadniczo stanowią właściwe ramy prawne do celów elastycznego podziału i ponownego podziału spraw między Komisję

which producers may obtain, in return for payment, at the beginning of a twelve-month period, the re-allocation by the competent authority
na jakich producenci mogą uzyskać w zamian za spłatę na początku dwunastomiesięcznego okresu ponowne przydzielenie przez właściwe władze

the use of the re-allocation of unused quantities
stosowania ponownego przeliczania niewykorzystanych ilości

more importantly would over-complicate the re-allocation of the necessary labour force as needs change on labour markets,
co bardziej istotne, do nadmiernego skomplikowania procesu redystrybucji siły roboczej stosownie od aktualnego zapotrzebowania na rynku pracy

large- as creation of new'green' jobs and greening of existing jobs will partly be offset by loss of some existing jobs- the underlying structural changes will involve re-allocation of workers across economic sectors and skill types.
wraz z powstaniem proekologicznych miejsc pracy i nadaniem już istniejącym bardziej proekologicznego charakteru zniknie część obecnych stanowisk, zasadnicze zmiany strukturalne spowodują przenoszenie pracowników do różnych sektorów gospodarki i pozyskiwanie przez nich innych umiejętności zawodowych.

Nevertheless, the Court states that although the withdrawal of train paths in the event of disruption of traffic is not regarded as an essential function, their re-allocation must be regarded as part of the essential functions which may be exercised only by an independent manager
Trybunał uściślił niemniej jednak, że pomimo iż odwołanie tras pociągów w przypadku zakłóceń w ruchu nie jest uważane za funkcję podstawową, ponowne przyznanie tych tras powinno być jako takie uznane za stanowiące część funkcji podstawowych, które mogą być

by promoting their efficient allocation and re-allocation on the EU labour market.
poprzez wspieranie skutecznej dystrybucji i redystrybucji tych pracowników na unijnym rynku pracy.

by promoting efficient allocation and re-allocation of transferees between EU entities.
wspieranie efektywnej alokacji i realokacji tych pracowników między podmiotami w UE.