What is the translation of " RE-ALLOCATION " in Swedish?

• omfördelning
• omfördelningen

Examples of using Re-allocation in English and their translations into Swedish

This will perhaps require some re-allocation of resources.
Detta kommer kanske att kräva en viss omfördelning av resurser.

while limiting the use of wage supplementation schemes to facilitate labour re-allocation.
skydd för arbetslösa och samtidigt begränsa användningen av lönekompletteringssystem för att underlätta en omfördelning av arbetskraften.

In light of this recent development, a re-allocation of funds seems no longer necessary.
I ljuset av denna nya utveckling verkar det inte längre nödvändigt att omfördela medlen.

Member states will have the possibility of introducing charges for carriers that return unused slots to the slot pool when it is too late for re-allocation;
Medlemsstater kommer att ha möjlighet att införa avgifter för transportföretag som återlämnar outnyttjade ankomst- och avgångstider till reserven när det har blivit för sent att omfördela dem.

The underlying structural changes will involve re-allocation of workers and different effects across economic sectors,
De bakomliggande strukturella förändringarna kommer att leda till en omfördelning av arbetstagare och få olika effekter för olika sektorer,

You will not be surprised to hear that the Council did not share the Commission's view that re-allocation had been exhausted in the PDB.
Det kommer säkert inte som någon överraskning att rådet inte delade kommissionens åsikt i det preliminära budgetförslaget om att möjligheterna till omfördelning hade uttömts.

Simultaneously, this conscious re-allocation has also resulted in our operating surplus margin increasing during the last twelve months, making us less sensitive to cost variations.”.
Denna medvetna omviktning har samtidigt lett till att vår överskottsgrad ökat det senaste året, vilket gör oss mindre känsliga för kostnadsförändringar.

but rather a re-allocation of the resources already available.
utan bara en omfördelning av redan tillgängliga medel.

However, the Committee is worried that the re-allocation of funds and associated funding cuts for Progress will seriously impact the effectiveness
Kommittén frågar sig dock om inte omfördelningen av medlen och de nedskärningar detta innebär för Progress kommer att få stora effekter på effektiviteten i

Of administrative resources freed by transferring tasks from the Commission departments to the executive agency, and the re-allocation of those freed administrative resources.
Vilka administrativa resurser som kommer att frigöras genom att arbetsuppgifter överförs från kommissionens enheter till genomförandeorganet och om omfördelningen av dessa frigjorda administrativa resurser.

Starting a conscious process of sustainable development demands innovative action, re-allocation of resources, as well as the top management's understanding of the need for clear strategies integrating specific concepts.
En medveten hållbarhetsprocess kräver innovation, omfördelning av resurser och att den högsta ledningen förstår behovet av klara strategier som bygger på konkreta begrepp.

programmes facing serious implementing delays and/or difficulties may be asked to contribute to the re-allocation.
6 miljoner euro kan anslag till program med allvarliga förseningar eller problem när det gäller genomförandet användas vid omfördelningen.

Consistent with the Interinstitutional Agreement, the Council took the view that all possibilities for re-allocation must be exhausted prior to a proposal to deploy the flexibility instrument.
I linje med det interinstitutionella avtalet ansåg rådet att alla möjligheter till omfördelning måste vara uttömda innan man kan föreslå att flexibilitetsinstrumentet ska användas.

It is possible that new measures would lead to some re-allocation of investments from other kinds of social investment fund
Nya åtgärder kan leda till vissa omfördelningar av investeringar från andra former av sociala investeringsfonder

This switch is intended to strengthen further the provisions for mobility already included there: this re-allocation is reflected in the revised financial table proposed by the Committee.
Denna överföring är avsedd att ge ytterligare tyngd åt de bestämmelser om rörlighet som redan ingår i dessa program: Omfördelningen återspeglas i den reviderade finansieringsöversikt som kommittén föreslår.

Alternatively, when manual re-allocation is used, a list of the locations with the available quantity is
Alternativt visas, när den manuella omallokeringen används, en lista över platserna med den tillgängliga kvantiteten på den mobila enheten,

as well as permitting a re-allocation of resources to operations, should be more favourable to jobs
företagaranda och möjliggör omfördelning av resurser till företagens verksamhet bör gynna sysselsättningen i högre grad

There is also the apprehension that after re-allocation, some of these funds will be used to develop urban areas
Det finns också uppfattningen att efter omfördelningen kommer några av dessa fonder att användas för att utveckla tätortsområden och de mest dynamiska

better re-allocation of resources and a fairer distribution of remaining assets among creditors.
bättre nyallokering av resurserna och rättvisare fördelning av de återstående tillgångarna bland fordringsägarna.

what the consequences would be if no such re-allocation were to take place.
pengar mellan olika anslag, samt vilka följderna blir om ingen omfördelning görs.

e.g. in case of re-allocation or in connection with international assignments,
exempelvis vid omlokalisering eller vid internationella uppdrag,

reinforce financial stability and promote the global competitiveness of the European industry by providing a sound platform for business to expand and innovate through re-allocation of capital.
det europeiska näringslivets globala konkurrenskraft genom att erbjuda en god grund att stå på för alla de företag som vill expandera eller förnya sin verksamhet genom omfördelning av kapital.

However, the Committee is worried that the re-allocation of funds and the resulting cuts of EUR 25 million a year will seriously impact the effectiveness
Kommittén frågar sig dock om inte omfördelningen av medel och nedskärningen med 25 miljoner euro per år kommer att få stora effekter på effektiviteten

the referral mechanisms have provided the appropriate legal framework for a flexible allocation and re-allocation of cases between the Commission
mekanismerna för hänskjutande har skapat ett lämpligt regelverk för en flexibel fördelning och omfördelning av ärenden mellan kommissionen

The Commission stresses that the re-allocation of revenues between Member States cannot be based on data provided in the tax returns of taxable persons
Kommissionen betonar att omfördelningen av intäkterna mellan medlemsstaterna inte kan grunda sig på uppgifter som hämtas ur de momspliktigas deklarationer och anser att en beräkning av

uncertain process for the re-allocation of spectrum use.
osäkra förfarandet för omfördelning av spektrumanvändning.

improvements in project design; re-allocation of resources; gaining of additional co-financing; and more attention paid to sustaining the results of projects after completion.
förbättringar i projektutformningen, omfördelning av resurser, ytterligare tillskott till samfinansiering samt större ansträngningar att befästa resultatet av projekten efter avslutandet av dessa.

by promoting their efficient allocation and re-allocation on the EU labour market.
genom att främja en effektiv fördelning och omfördelning av denna arbetskraft inom EU: arbetsmarknad.

the possibility to implement projects and the re-allocation of funds initially intended for the Russian Federation.
möjligheten att genomföra projekten och omfördelningen av de anslag som ursprungligen var avsedda för Ryssland.

greening of existing jobs will partly be offset by loss of some existing jobs- the underlying structural changes will involve re-allocation of workers across economic sectors and skill types.
nya” gröna” jobb tillkommer, dagens jobb blir mer miljövänliga och andra jobb försvinner helt) kommer de bakomliggande strukturförändringarna att innebära en omfördelning av vissa arbetstagare mellan olika sektorer och kompetenstyper.