What is the translation of " REALLY CONFUSING " in Romanian?

• foarte confuz
• într-adevăr confuz
• foarte confuze

Examples of using Really confusing in English and their translations into Romanian

That's really confusing.
E foarte confuz.

Because our relationship is really confusing.
Pentru că relaţia noastră e chiar confuză.

It's… really confusing.
Este… foarte confuz.

I know things must be really confusing.
Ştiu că lucrurile sunt foarte confuze.

And really confusing.
Si intr-adevar confuz.

Yeah, because, erm, now you're really confusing me.
Da, pentru că… acum mă faci să fiu foarte confuz.

It's really confusing, follow me.
E foarte confuz, vino dupa mine.

It's just been really confusing.
A fost foarte confuz.

It's really confusing and, a lot of times, kinda hazy.
Este foarte confuz și, de multe ori, cam tulbure.

I know it's really confusing.
Stiu ca este foarte confuz.

I mean, it wasn't intentional. I just… This is really confusing.
N-a fost cu intenţie, doar că… sunt foarte confuz.

This is really confusing.
Sunt foarte confuz!

And it was very small, corridors, really confusing.
Si erau niste coridoare foarte mici, foarte confuze.

It was really confusing.
A fost foarte confuz.

I was flirting too much, I was smiling, and I was really confusing.
Am exagerat cu flirtul, cu zâmbetele şi am fost foarte confuză.

This must be really confusing.
Cred că eşti foarte dezorientant.

We could always just make it Clark. But then that would get really confusing.
Deoarece am putea să-i spunem"Clark," dar atunci ar fi foarte confuz.

Our truth is really confusing.
Noastre adevărul este foarte confuz.

You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
Nu ai vrea sa droghezi oameni doar pentru a-i salva, este realmente confuz.

Your intel was really confusing.
Informaţiile tale au fost foarte confuze.

Okay that's really confusing because this is a baby chicken's house.
Ok asta e chiar derutant pentru că asta e casa puiului de găină.

L-- it was-- it was-- it was a really confusing night.
Am… a fost… a fost… a fost o noapte cu adevărat confuză.

I know this is really confusing for you, because you hadn't seen me in a really, really long time.
Ştiu că asta este foarte deranjant pentru voi, pentru că nu m-aţi mai văzut de foarte multă vreme.

This relationship is really confusing for me.
Relaţia asta e foarte derutanta pentru mine.

And it was really confusing to me, because I understood that you can't use their wings for shark-fin soup, and the meat from these rays is very pungent.
Eram cu adevărat confuz, pentru că am înţeles că nu se poate face supă de aripioare, iar carnea acestor calcani este foarte picantă.

I know, it's been really confusing lately.
Stiu, a fost cam confuza treaba in ultimul timp.

I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Trebuie să se angajeze pe deplin mișcarea și văzându-te chiar acum este într-adevăr confuz pentru mine.

I know it's really confusing, so let's back up.
Ştiu că e foarte confuz, aşa că hai să reluăm.

Look, sometimes, you know, in our life, when one part is really confusing, we will pour way more attention than necessary into another.
Uite ce, uneori, știi, în viața noastră, atunci când o parte este într-adevăr confuz, vom turna mod mai multă atenție decât este necesar într-un alt.

And I know that things are really confusing for you right now, but if it turns out that you are my sister, I would be really happy about that.
Şi ştiu că lucrurile sunt foarte ciudate pentru tine acum, dar dacă se dovedeşte că eşti sora mea, eu aş fi foarte fericită.