What is the translation of " REALLY CONFUSING " in Polish?

• bardzo mylące
• nie którze
• dezorientujący

Examples of using Really confusing in English and their translations into Polish

It was really confusing.
To było naprawdę ogłupiające.

Absolutely, that movie is really confusing.
Totalnie, ten filmy jest bardzo mylący.

He was just really, really confusing and really, really nice. Hodgins?
Hodgins? bardzo dezorientujący i wyjątkowo miły. On tylko był?

The funding mechanisms are really confusing.
Zasady finansowania są naprawdę niejasne.

Really confusing and really, really nice. Hodgins? He was just really..
On tylko był Hodgins? bardzo dezorientujący i wyjątkowo miły.

That's gonna be really confusing.
To będzie bardzo mylące.

I know this is really confusing for you, because you hadn't seen me in a really, really long time.
Wiem że to jest to naprawdę dezorientujące dla was, ponieważ nie widziałyście mnie bardzo, bardzo długo.

I love Nathan. And this is all really confusing.
Kocham Nathan i to wszystko jest bardzo zagmatwane.

This whole thing's been really confusing for me, and whatever it was about, it's over.
Cała ta sprawa była dla mnie bardzo pesząca i o co w niej chodziło, to już się skończyła.

for you right now, And I know that things are really confusing.
jesteś moją siostrą, Wiem, że nie którze rzeczy są nie jasne.

This must be really confusing.
To musi być naprawdę dziwne.

This is really confusing as lines are normally used as strings in chord diagrams see my section on 100 common chords.
To jest bardzo mylące, ponieważ linie są zwykle używane jako ciągi na wykresach akord patrz mój punkt na 100 wspólnej akordów.

I know it's really confusing.
Wiem, że to jest naprawdę zakręcone.

Current labels are really confusing for consumers misleading them into believing that an'A' class appliance was one of the most efficient on the market,
Obecne oznakowania są naprawdę mylące dla konsumentów, sprawiając, iż są oni mylnie przekonani, iż urządzenie klasy"A" jest jednym z najefektywniejszych energetycznie na rynku,

I know this is really, really confusing.
Wiem, że to jest bardzo, bardzo mylące.

And I know that things are really confusing for you right now,
Wiem, że nie którze rzeczy są nie jasne dla ciebie w tym momencie,

It was… it was… it was a really confusing night.
To była… To była bardzo dziwna noc. To żadna wymówka.

This might seem really confusing and strange.
To może się wydawać naprawdę zagmatwane i dziwne.

I'm finding everything really confusing today… SEA SHANTY MUSIC.
Znajduję wszystko naprawdę mylący dziś… SZANTA MUZYKA.

He was just really, Hodgins? really confusing and really, really nice.
Hodgins? bardzo dezorientujący i wyjątkowo miły. On tylko był.

I'm just really confused, Silver.
Jestem naprawdę pogubiony, Silver.

And she's really confused.
Jest naprawde zmieszana.

I'm really confused.
Jestem naprawdę zdezorientowany.

Now we started getting really confused reports from Renaldi… which barely made any sense.
Zaczęliśmy dostawać od Renaldiego bardzo zastanawiające raporty, które ledwie miały jakikolwiek sens.

I'm really confused.
Jestem naprawdę zagubiony.

I'm really confused, Mom.
Jestem naprawdę zdezorientowana, mamo.

I'm really confused.
Jestem taka skołowana.

I'm really confused.
Jestem naprawdę zmieszany.

But he has been really confused, sad and upset.
Ale jest naprawdę zdezorientowany, smutny i zdenerwowany.

I'm really confused, Luke.
Jestem naprawdę zdezorientowana, Luke.

How to use "really confusing" in an English sentence

The passage is really confusing for me.

It’s really confusing to understand like WordPress.

Home building is really confusing and stressful.

That seems really confusing and unnecessarily convoluted.

These pictures are really confusing to me.

This is really confusing but important information.

Now we are really confusing the kids.

The chronology is really confusing for me.

These years were a really confusing time.

This can get really confusing and frustrating.

How to use "bardzo mylące" in a Polish sentence

Dokładnie w tym modelu i pamiętam jak dziś te objawy, które są bardzo mylące, tzn.

Niestety zakrętki mogą być bardzo mylące.

Wielkością nie ma się co sugerować, bo to może być bardzo mylące.

To bardzo mylące, ale niestety tak jest.

Jesienne słońce przy dosłownie kilku stopniach jest bardzo mylące, nawet dla kota.

Dobrze w cieniu zaznaczyć jakiś szczegół, wychodzi naturalnej - bardzo mylące.

Zestawienie ze sobą danych pochodzących z sondażu, sondy ulicznej oraz forum internetowego musiało być bardzo mylące dla czytelnika tego portalu.

Nic dziwnego, że dla użytkownika może to być bardzo mylące.

Bardzo mylące jest też wyraźne skierowane serii do czytelników dorosłych.

Ich Airbnb aukcja, prywatna strona internetowa i zdjęcia są bardzo mylące.