What is the translation of " RECORD DATA " in Romanian?

• datele din registrul
• înregistra date
• datelor din registrul
• înregistrează date
• în evidență datele

Examples of using Record data in English and their translations into Romanian

However, camera sensors record data in color.
Cu toate acestea, senzorii camerei înregistrează date în culori.

Receive and record data and information on the evolution of events and interventions;
Primeşte şi înregistrează datele şi informaţiile privind evoluţia evenimentelor şi a intervenţiilor;

A portion of the database file in which record data is stored.
O porțiune a fișierului bază de date în care este stocat înregistrări de date.

To receive and record data about how services are used NYiGDE?
Pentru a primi și înregistra date despre modul în care sunt utilizate serviciile NYiGDE?

All the Chinese data processing software can automatically record data and generate computer freeze curve.
Toate software-ul chinez de prelucrare a datelor pot înregistra date automat şi pentru a genera curba de congela calculator.

Passenger Name Record data as far as collected by air carriers.
Datele din registrul cu numele pasagerilor în măsura în care au fost colectate de transportatorii aerieni.

Any computer can be set up as a receiver and record data from any number of targets.
Orice calculator poate fi pregătit a fi receptor şi să înregistreze date din orice număr de ţinte.

Record data on ELD incidents and publish ELD registers if they have not done so already;
Să înregistreze date privind incidentele care intră sub incidența DRM și să publice registre DRM, dacă nu au făcut deja acest lucru;

TF card（micro SD）record data in FAT filesystem.
TF card(micro SD) să înregistreze datele în sistemul de fișiere FAT.

Action at EU level to support member states in their response to the threat posed by foreign fighters Passenger name record data.
Acțiunea la nivelul UE de sprijinire a reacției statelor membre la amenințarea constituită de luptătorii străini Datele din registrul cu numele pasagerilor.

Additionally, you can now record data to Blu‑ray Disc media.
În plus, aveți posibilitatea să înregistrați date pe suporturi Blu-ray Disc.

With it, you can record data on any type of disk, carry out high-speed burning in accordance with the specified parameters, create virtual images in ISO format.
Cu aceasta, puteți înregistra date pe orice tip de disc, efectuați arderea de mare viteză în conformitate cu parametrii specificați, creați imagini virtuale în format ISO.

Provides a good speed of reading sectors, you can record data and analyze failures, check the status of the memory.
Oferă o viteză bună de citire a sectoarelor, puteți înregistra date și analiza eșecurilor, verificați starea memoriei.

Security requirements for air transport have led the EU to sign, with different States, agreements for exchanging Passenger Name Record data(PNR data)..
Cerinţele de securitate pentru transportul aerian au dus la semnarea de către UE cu diferite state a acordurilor pentru schimbul de date din registrul cu numele pasagerilor(datele PNR).

Sources of public record data pertaining to a person or property.
Surse de date din registrele publice care aparțin unei persoane sau unei proprietăți;

Hidden fields Clients don't see these fields and don't have to fill out anything so you can record data on cards without letting them know.
Valoarea presetată(câmp ascuns) Câmpuri ascunse Clienții nu văd aceste câmpuri și nu trebuie să completeze nimic, deci poți înregistra date în carduri fără să îi anunți.

This way, hackers can read and record data and communication taking place on the Wi-Fi network.
Astfel, hackerii pot citi și înregistra datele și comunicările care au loc în rețeaua Wi-Fi.

HZ-1521 can store at least 6000 calibration records, which can be searched according to different ways and support for fuzzy queries, and you can inquire the calibration record data stored in the instrument.
HZ-1521 poate stoca cel puțin 6000 de înregistrări de calibrare, care pot fi căutate în moduri diferite și suport pentru interogări fuzzy și puteți consulta datele înregistrate în instrumentul de calibrare.

Interval for temperature rise record data: 10 seconds, 30 seconds and 60 seconds.
Intervalul pentru înregistrarea datelor de creștere a temperaturii: 10 secunde, 30 de secunde și 60 de secunde.

The motion for a resolution refers to the possible dangers in detail and recommends postponement of the vote on the request for consent on the agreements with the US and Australia on passenger name record data.
Propunerea de rezoluţie se referă în detaliu la posibilele pericole şi recomandă amânarea votului privind cererea de aprobare în legătură cu acordul cu SUA şi Australia privind datele din Registrul cu numele pasagerilor.

Hard disk of size 1 ТБ should record data from four cameras(depending on frame frequency) during one month.
Un hard disk de 1 TB trebuie să înregistreze date de la patru camere(în funcție de rata de cadre) timp de o lună.

Optical disc drives are used, for example, in personal computers, CD and DVD players and video games consoles to read or record data stored on optical discs, such as CDs, DVDs or Blu-ray discs.
Unitățile de disc optice sunt utilizate, de exemplu, în calculatoare personale, playerele CD și DVD și consolele de jocuri video, pentru citirea sau înregistrarea datelor stocate pe discuri optice, cum ar fi CD-urile, DVD-urile și discurile Blu-ray.

The argument that there are Passenger Name Record data now that are already being transferred to third countries without any sort of checks does not hold.
Argumentul că, în prezent, există date din registrul cu numele pasagerilor care au fost deja transferate către ţările terţe fără niciun fel de controale nu este valid.

Madam President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, we, as Parliament, will tomorrow adopt a joint resolution which once again emphasises our concerns regarding the exchange of passenger name record data.
Dnă preşedintă, dnă Malmström, doamnelor şi domnilor, noi, în calitate de Parlament, vom adopta mâine o rezoluţie comună care accentuează încă o dată preocupările noastre privind schimbul de date din registrul cu numele pasagerilor.

Every minute we have to study him, record data, the closer we get to a means of fighting the Priors.
Cu fiecare minut pe care-l avem să-l studiem, să înregistrăm date, cu atât suntem mai aproape de a găsi modalităţi de a lupta cu Preoţii.

Verifying your contact data will guarantee you claim the Email you provided, and that your own record data is sent to you, this verification is best done right away.
Verificarea datelor dvs. de contact vă va garanta că revendicați e-mailul pe care l-ați furnizat și că vă trimiteți propriile date de înregistrare, această verificare se va realiza imediat.

It is necessary that such record data be made available and checked so as to enforce travelling time limits under animal welfare legislation.
Este necesar ca astfel de date înregistrate să fie disponibile și verificate în scopul aplicării perioadelor limită de transport prevăzute de legislația privind bunăstarea animalelor.

For us, that means that the proactive and reactive use of passenger name record data is actually out of the question as a matter of principle.
Pentru noi, acest lucru înseamnă că utilizarea proactivă şi reactivă a datelor din registrul cu numele pasagerilor iese de fapt din discuţie, ca o chestiune de principiu.

I turned off the audible alarm, cleared the record data, and reset the time/date stamp ahead 15 minutes, disconnected the oxygen tube from his nasal cannula and inserted it into his incision so the oxygen could accumulate in his chest cavity.
Am oprit alarma audio, am şters datele înregistrate, am adăugat 15 minute la ceasul aparatului, am decuplat tubul de oxigen de la canula nazală şi am pus-o în incizie să se acumuleze oxigen în cavitatea abdominală.

I hope that we experience the same momentum now when we are talking about Passenger Name Record data, and that here there is also a commitment to fighting on behalf of European interests.
Sper că avem acelaşi elan acum, când discutăm despre datele din Registrul cu numele pasagerilor şi că există şi în acest caz un angajament pentru lupta în numele intereselor europene.