What is the translation of " RESOLVE PROBLEMS " in Romanian?

• rezolva problemele
• la rezolvarea problemelor
• rezolva probleme
• soluţionarea problemelor

Examples of using Resolve problems in English and their translations into Romanian

Resolve problems on your clients' PCs remotely.
Rezolva probleme pe PC-urile clientilor dvs. de la distanță.

What you want to do for the nation, to help resolve problems.
Ceea ce doriţi să faceţi pentru naţiune, pentru a ajuta la rezolvarea problemelor.

And identify challenges and resolve problems as an innovative leader…[-].
Și să identifice provocările și să rezolve problemele ca lider inovator…[-].

Outstanding ability to think creatively, strategically, and identify and resolve problems.
Abilitatea de a gândi creativ, strategic și de a identifica și rezolva probleme.

Anticipate and resolve problems with any goods or services supplied to you.
A anticipa şi rezolva problemele referitoare la orice bunuri sau servicii pe care vi le-am furnizat.

This would certainly be effective in helping resolve problems of this kind.
Acesta ar fi cu siguranță mai eficient în a ajuta la rezolvarea problemelor de acest gen.

The Inbox repair tool can resolve problems by scanning your Outlook data files, and repairing errors.
Instrumentul de reparare Inbox poate rezolva problemele de scanare a fișierelor acoperire de date Outlook și repararea erorilor.

When I can't look under the hood, I need partners that can resolve problems in hours- not weeks.
Atunci când eu nu pot uita sub capota, Am nevoie de parteneri care pot rezolva problemele în ore- nu săptămâni.

How you manage to help resolve problems reported in the field of gambling?
Cum are în vedere Autoritatea pe care o conduceți să ajute la rezolvarea problemelor semnalate în domeniului de gambling?

Communicating effectively with department heads, managers, vendors, technical specialists, and others to encourage cooperation and resolve problems;
Comunicarea eficientă cu directorii departamentelor, managerii, vânzătorii, specialiștii tehnici și alții pentru a încuraja cooperarea și a rezolva problemele;

You must hold to being shan, and only then can you resolve problems that may arise and save that person.
Trebuie să continuați să fiți Shan și numai atunci puteți voi rezolva problemele care pot apare și salva acea persoană.

Slovakia will resolve problems relating to use of the national language by cultural means and in accordance with European traditions.
Slovacia va rezolva problemele legate de utilizarea limbii naţionale prin mijloace culturale şi în conformitate cu tradiţiile europene.

It is so much better to work together to overcome crises and resolve problems than to face them alone.
Este cu atât mai bine să cooperăm pentru a depăși criza și pentru a soluționa problemele decât să le facem față singuri.

This document can help you resolve problems that interrupt the installer for Adobe Acrobat and Adobe Reader.
Acest document vă poate ajuta să soluționați probleme care întrerup aplicația de instalare pentru Adobe Acrobat și Adobe Reader.

CleanAir technology can reduce wireless troubleshooting time from hours to minutes and, in many cases, can automatically resolve problems.
Tehnologia CleanAir poate reduce timpul de rezolvare a problemelor wireless de la câteva ore la câteva minute și, în cele mai multe situații, poate să rezolve probleme automat.

Our job coaches literally speak your language and we will resolve problems quickly, and working together with you.
Consilerii noştri în materie de ocuparea forţei de muncă vorbesc literalmente limba dumneavoastră și vom rezolva problemele rapid, lucrând împreună cu dumneavoastră.

In all these activities, an improved flow of information between EU and national authorities on how EU legislation is being implemented will help to better anticipate and resolve problems.
În cadrul tuturor acestor activităţi, îmbunătăţirea fluxului de informaţii dintre UE şi autorităţile naţionale referitoare la modul în care legislaţia comunitară este pusă în aplicare va facilita anticiparea şi soluţionarea problemelor.

After finding a place of rupture it must carefully uncover and resolve problems identified, in compliance with all safety regulations.
După ce a constatat un loc de ruptură, trebuie să descopere cu atenție și de a rezolva problemele identificate, în conformitate cu toate reglementările de siguranță.

Prime minister described the situation as a direct sabotage by local administrations in the context of electoral campaign, aimed to destabilise the situation in country, and ordered the creation of a working group to control local public administration bodies and resolve problems.
Premierul a calificat situația creată drept sabotaj direct din partea administrației locale, în contextul campaniei electorale, pentru a destabiliza situația din țară și a cerut formarea unui grup de lucru care să efectueze controale în organele administrației publice locale pentru a soluționa problemele apărute.

I have begun to make wider use of more informal procedures to help resolve problems in a flexible way and will continue to develop this approach in 2008.
Am început să utilizez mai mult proceduri cu caracter informal pentru a contribui la soluţionarea problemelor într-un mod mai flexibil şi voi continua să dezvolt această abordare în 2008.

In an interview with the Belgrade-based daily Politika, Munter said the leaders of Serbia and Kosovo"should talk like friendly neighbours and resolve problems in the best possible fashion".
Într- un interviu acordat cotidianului Politika din Belgrad, Munter a afirmat că liderii Serbiei și Kosovo"ar trebui să discute amiabil, în calitate de vecini, și să soluționeze problemele în cel mai bun mod posibil".

Power: 1.2 to 1.6 kilowatts 1 Phase 230V Weight: 2.9kg Connections(input/ output): 160mm Ideal for cold resolve problems that can reign in the growing areas of significant size or located in places suffering from sudden temperature changes.
Putere: 1,2 până la 1,6 kilowați 230V 1 fază Greutate: 2.9 kg Conexiuni(intrare/ ieșire): 160mm Ideal pentru probleme rezolva rece, care pot să predomine în spațiile de cultură, dimensiuni mari sau amplasate în locuri care suferă de schimbări bruște de temperatură.

The story involves indebtedness to others and features numerous scenes of gambling at the roulette tables to pass time, resolve problems and rid characters of debts.
Povestea implică datoriile faţă de alţii şi prezintă numeroase scene de pariere la mesele de ruletă pentru a trece timpul, pentru a rezolva problemele şi a scăpa personajele de datorii.

The Committee calls on the authorities to consider and adopt measures to help SMEs resolve problems of excessive payment periods and late payment in cases where they subcontract public procurement, and in their relations with large companies, including distributors.
CESE invită autorităţile să analizeze şi să adopte măsuri pentru sprijinirea IMM-urilor în rezolvarea unor probleme privind termenele de plată îndelungate şi plăţile întârziate în cazul subcontractării de către ele a achiziţiilor publice sau în relaţia acestora cu marile întreprinderi, inclusiv cu distribuitorii.

Labus voiced support for the EU's proposal to establish a free trade zone in the Western Balkans and said he asked the EU to help resolve problems involving Russian gas deliveries.
Labus și- a exprimat sprijinul față de propunerea UE de a înființa o zonă de comerțliber în Balcanii de Vest și a declarat că a cerut Uniunii Europene să contribuie la soluționarea problemelor legate de livrările rusești de gaze.

The hunger to learn, analyze and resolve problems, the ability to embrace an approach to problem-solving that is not limited by the confines of any single discipline, and the aptitude to quickly familiarize oneself with the tools and methods in fields outside of one's own are the three talents that IMT aims to cultivate in its doctoral students.
La sfârșitul programului, studenții se pot confrunta cu succes cu numiri în și din mediul academic, datorită capacității lor de a recunoaște și rezolva probleme noi și tot mai complexe. Foamea de a învăța, analiza și rezolva problemele, capacitatea de a adopta o abordare a rezolvării problemelor Nu este limitat de limitele unei singure discipline și aptitudinea de a se familiariza rapid cu instrumentele și metodele din domenii în afara propriilor sunt cele trei talente pe care IMT își propune să le cultive în studenții doctoranzi.

It also points to the importance of coalition building to support implementation and resolve problems, as proposed in the EESC opinion on this matter(25).
CESE subliniază, de asemenea, importanța construirii unei coaliții pentru sprijinirea punerii în aplicare și pentru rezolvarea problemelor, astfel cum a fost propus în avizul CESE în această privință(25).

We place the diverse range of skills required for translation and interpreting within a general theoretical framework, which provides our students with the tools to identify, analyze and resolve problems and develop a reflective approach to translation and interpreting…[-].
Asezam gama diversă de aptitudini necesare pentru traducere și interpretare într-un cadru teoretic general, care oferă studenților noștri cu instrumentele necesare pentru a identifica, analiza și rezolva problemele și de a dezvolta o abordare reflexivă la traducere și interpretare…[-].

FXCC may store your information in its databases for reference in order to answer queries or resolve problems, provide improved and new services and to meet any legal data retention requirements.
FXCC poate să vă stocheze informațiile în bazele de date pentru a putea răspunde la întrebări sau pentru a rezolva probleme, pentru a oferi servicii îmbunătățite și noi și pentru a îndeplini toate cerințele legale de păstrare a datelor.

We place the diverse range of skills required for translation and interpreting within a general theoretical framework, which provides our students with the tools to identify, analyze and resolve problems and develop a reflective approach to translation and interpreting…[-].
Asezam gama diversă de aptitudini necesare pentru traducere și interpretare într-un cadru teoretic general, care oferă studenților noștri cu instrumentele necesare pentru a identifica, analiza și rezolva problemele și de a dezvolta o abordare reflexivă la traducere și interpretare…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.