What is the translation of " RESOLVE PROBLEMS " in German?

• Probleme lösen
• Lösung von Problemen
• beheben Probleme

Examples of using Resolve problems in English and their translations into German

Identify and resolve problems quickly.
Identifizieren und lösen Sie Probleme schnell.

A comprehensive toolkit to identify, isolate and resolve problems.
Ein umfassendes Toolkit zum Erkennen, Isolieren und Lösen von Problemen.

We communicate directly, resolve problems expediently and act quickly.
Wir kommunizieren direkt, lösen Probleme zügig und handeln rasch.

It is designed to help system administrators and users resolve problems.
Es unterstützt Systemadministratoren und Benutzer bei der Fehlerbehebung.

Or identify and resolve problems in marketing, sales, or service?
Herausfinden und beheben, was im Bereich Marketing, Sales oder Service nicht rund läuft?

Sometimes when a website doesn't look right, using the Rebuild all function can resolve problems.
Manchmal, wenn eine Webseite nicht gut aussieht, kann die Verwendung der Alle umbauen-Funktion das Problem lösen….

L SMART Support will not be able to help you resolve problems you may encounter in Beta.
L Der SMART Support kann Sie nicht beim Beheben von Problemen unterstützen, die.

Resolve problems regarding the use of numerical control and diagnose damage without sending out technical support personnel.
Lösung von Problemen mit der Bedienung der numerischen Steuerung und Fehlerdiagnose ohne Vor-Ort-Einsatz unseres technischen Personals beim Kunden.

Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.
Auf diese Weise können wir in zehn Minuten Probleme lösen, die manchmal bis zu zwei Tage in Anspruch nehmen.

The crisis has resulted in an entire raft of policies designed to relaunch the economy and resolve problems, particularly banking ones.
Die Krise führte zur Realisierung zahlreicher politischer Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft und Lösung von Problemen, insbesondere, im Bankensektor.

The helpdesk staff resolve problems of the end users or forward them to specialists.
Die Mitarbeiter lösen Probleme von Endbenutzern oder leiten diese an Spezialisten weiter.

It is so much better to work together to overcome crises and resolve problems than to face them alone.
Es ist unendlich viel besser, gemeinsam an der Überwindung von Krisen und an der Lösung von Problemen zu arbeiten, als ihnen alleine gegenüber zu stehen.

Troubleshoot errors proactively, resolve problems faster, prevent lost production time and lower your operating budget.
Beheben Sie Fehler proaktiv, lösen Sie Probleme schneller, verhindern Sie Produktionsausfälle und verringern Sie Ihr Betriebsbudget.

You will gain on the job experience in placements working with individuals, groups, and organizations- helping people resolve problems and improving their outlook.
Sie profitieren von Praktika in Praktika mit Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen- helfen Menschen, Probleme zu lösen und ihre Perspektiven zu verbessern.

Cleverly deployed, they open up new fields of business, resolve problems, and offer undreamed-of possibilities for process optimisation.
Geschickt eingesetzt, eröffnen sie neue Geschäftsfelder, beheben Probleme und bieten ungeahnte Möglichkeiten zur Prozessoptimierung.

By means of an integral IT infrastructure, CEOs and IT decision-makers may optimize their company's security, resolve problems and increase efficiency.
Geschäftsführer und IT Verantwortliche können mit einer ganzheitlichen IT Infrastruktur die Unternehmenssicherheit optimieren, Probleme beheben und die Leistungsfähigkeit ihrer Unternehmen steigern.

Avoid conflicts and bottlenecks, resolve problems faster, and reduce time to market for your applications by up to 90 percent.
Vermeiden Sie Konflikte und Engpässe, lösen Sie Probleme schneller und verringern Sie die Markteinführungszeiten für Ihre Anwendungen um bis zu 90.

The story involves indebtedness to others and features numerous scenes of gambling at the roulette tables to pass time, resolve problems and rid characters of debts.
Die Geschichte handelt von Schulden bei anderen und enthält zahlreiche Szenen vom Roulette Spielen- um sich die Zeit zu vertreiben, Probleme zu lösen und Schulden loszuwerden.

Proactively identify and resolve problems with the highest customer-experience impact in a fraction of the time.
Proaktives Identifizieren und Beheben der Probleme, die die größten Auswirkungen auf das Kundenerlebnis haben, in einem Bruchteil der sonst üblichen Zeit.

The playgrounds are an opportunity to be freed from the difficulties at home, and often the staff can interact with the families and help resolve problems.
Die Spielplätze sind für sie eine Möglichkeit, um sich von diesen schwierigen Lebensumständen freizumachen: häufig können die Mitarbeiter auch mit den Familien Verbindung aufnehmen und bei der Lösung von Problemen helfen.

Our hotline will help you find solutions and resolve problems, even with software and programming issues.
Freundlich und zuverlässig Unsere Hotline hilft Ihnen, Lösungen zu finden und Probleme zu beheben, auch bei Software- und Programmierfragen.

This will therefore resolve problems linked to differences in interpretation of the scope of the regulation and the problems caused by this, such as: distortion of competition and the different levels of protection against the risks to public and animal health;
Das wird daher die Probleme lösen, die durch eine unterschiedliche Auslegung des Anwendungsbereichs der Verordnung entstehen und die Probleme, die wiederum daraus entstehen: Wettbewerbsverzerrung und unterschiedlicher Schutz vor Gesundheitsrisiken von Mensch und Tier; Klassifizierung tierischer Nebenprodukte, die umfassender auf Risiken basiert;

Remember that we have a Frequently Asked Questions page, which may resolve problems if you have them, and remember to check it if you ever have trouble logging into the site.
Wir haben eine Seite mit häufig gestellten Fragen(FAQ), welche einige Probleme lösen hilft und Ihnen hilft, falls Sie jemals Probleme beim Login haben sollten.

Visibility into the operational status of machine components(both historically and in real-time) allows plant managers to remotely monitor and diagnose systems quickly, as well as identify and resolve problems before the impact on machine availability and productivity compounds.
Die Einsicht in den Betriebsstatus von Maschinenkomponenten(sowohl historisch als auch in Echtzeit) erlaubt Betriebsleitern die schnelle Fernüberwachung und -diagnose von Systemen sowie die Erkennung und Lösung von Problemen, bevor diese die Maschinenverfügbarkeit und die Produktivität beeinträchtigen.

It is important to identify and resolve problems as early as possible before they cause unnecessarily high costs in later stages of development.
Entscheidend ist es, Fehler möglichst frühzeitig und schnell zu erkennen und zu beheben, bevor deren Beseitigung in späteren Entwicklungsstufen unnötig hohe Kosten verursacht.

What the EU can do, though- and do better than our Member States separately- is to help resolve problems, to face up to new challenges and to rearrange our priorities.
Was die EU jedoch tun kann- und zwar besser als unsere Mitgliedstaaten jeder für sich- ist, zur Lösung von Problemen beizutragen, neue Herausforderungen anzunehmen und unsere Prioritäten neu auszurichten.

In some countries VANS are an attractive option because they can resolve problems caused by the use of incompatible communications systems and because they simplify the transmission of messages; instead of establishing communications links with all trading partners you only have to link up to the VANS.
In einigen Ländern sind VANS eine attraktive Alternative, weil sie durch inkompatible Kommunikationssysteme bedingte Probleme lösen können und die Nachrichtenübermittlung vereinfachen: Statt der Herstellung von Einzelverbindungen zu allen Geschäftspartnern bedarf es lediglich des Anschlusses an die VANS.

Rohm has developed a variety of sensing technology, and today it is helping resolve problems in medicine and health care, which are becoming increasingly important as the average age rises in Japan.
Rohm hat eine Vielzahl von Sensortechnologien entwickelt und trägt heute zur Lösung von Problemen in Medizin und Gesundheitswesen bei, da diese Bereich aufgrund des steigenden Durchschnittsalters in Japan zunehmend an Bedeutung gewinnen.

Ombudsmen in the Member States can help resolve problems that citizens encounter when their national, regional or local administrations fail to apply EU law correctly.
Bürgerbeauftragte in den Mitgliedstaaten können den Bürgern helfen, Probleme zu lösen, die sich aus der nicht ordnungsgemäßen Anwendung des EU-Rechts durch die nationalen, regionalen oder kommunalen Verwaltungen in ihren Ländern ergeben.

She felt the ESC had a unique ability to help resolve problems and raise issues which were outside of the remit of the Commission and Parliament or not addressed by them.
Die besondere Fähigkeit des WSA liege vielmehr darin, solche Probleme lösen zu helfen und solche Fragen aufzuwerfen, die nicht in den Zuständigkeitsbereich von Kommission und Parlament fielen oder von diesen nicht in Angriff genommen würden.