What is the translation of " RESOLVE PROBLEMS " in Serbian?

• решавају проблеме
• rešili probleme
• ријешити проблеме
• rešavaju probleme
• pri rešavanju problema

Examples of using Resolve problems in English and their translations into Serbian

Understand and resolve problems.
Razume i rešava probleme.

An ability to identify, frame and resolve problems by applying professional knowledge, and to understand the competitive and institutional standing of the organization by identifying its strengths and weaknesses.
Способност да се идентификује, формулише и реши проблеме примењујући професионалне стандарде и разумевање конкурентске и институционални положај организације идентификацију своје предности и мане.

When I can't look under the hood, I need partners that can resolve problems in hours- not weeks.
Кад не може да гледа испод хаубе, Требам партнера који може да реши проблеме у сатима- не недеља.

Intellectuals resolve problems, geniuses prevent them.”.
Intelektualci rešavaju probleme, genijalci ih sprečavaju.”.

Allowing your child to be a partner in potty training helps empower them and will resolve problems quicker.
Дозволити свом дјетету да буде партнер у обуци за ношење помаже им да их оснажи и брже ће ријешити проблеме.

And identify challenges and resolve problems as an innovative leader…[-].
И идентификовати изазове и ријешити проблеме као иновативни лидер…[-].

You will enhance your ability to identify and evaluate appropriate decision-making strategies, and you will develop your research capability and cognitive skills, enabling you to analyse and resolve problems in your profession.
Повећали сте своју способност да идентификујете и процените одговарајуће стратегије одлучивања, а ви ћете развити своје способности истраживања и когнитивне вештине, што ће вам омогућити да анализирате и решите проблеме у својој професији…[-].

Students will be able to think critically and analyze and resolve problems through gathering information, reasoning, evaluating alternatives, and reaching appropriate solutions.
Ученици ће моћи критички размишљати и анализирати и ријешити проблеме кроз прикупљање информација, размишљање, процјену алтернатива и постизање одговарајућих рјешења.

These courses are designed to develop your work-ready capabilities and your ability to analyse and manage information and contexts, resolve problems and communicate effectively in your future career.
Они су дизајнирани да развију ваше радне способности и вашу способност да анализирају и управљају информацијама и контекстима, решавају проблеме и ефикасно комуницирају у вашој будућој пословној каријери.

The purpose of study program specialization is to prepare international law specialists who will be able to conceptualize, identify, understand, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and solutions to these problems and the ways to prevent them, which would ensure effective application of international law, improve the work of states and international organisations.-.
Сврха студијског програма специјализације је да припреми међународног права стручњаке који ће бити способне да осмисле, идентификују, разумеју, анализирају и решавају проблеме који се јављају у међународном правном регулативом, развијају мотивисани, логичке и правно основане аргументе и решења за ове проблеме и начине на спречити их, који ће осигурати ефикасну примену међународног права, побољшање рада држава и међународних организација.

Our course will enhance your abilities in the identification and evaluation of appropriate decision-making strategies, and to develop research capability and cognitive skills which enable you to analyse and resolve problems in your profession.
Повећали сте своју способност да идентификујете и процените одговарајуће стратегије одлучивања, а ви ћете развити своје способности истраживања и когнитивне вештине, што ће вам омогућити да анализирате и решите проблеме у својој професији…[-].

The socially competent children who could cooperate with their peers without prompting, be helpful to others, understand their feelings and resolve problems on their own were far more likely to earn a college degree and have a full-time job by age 25 than those with limited social skills.
Socijalno kompetentna deca koja su mogla da sarađuju sa vršnjacima bez pogovora, da pomažu drugima, razumeju tuđa osećanja i rešavaju probleme sama, češće su završavala fakultet i dobijala posao do 25. godine nego ona deca sa ograničenim društvenim veštinama.

We will store the Personal Data that you sent us via our Digital Media in our databases as long as your account is active, as we have a contract with you or as needed to provide you the services you requested or to answer queries or resolve problems, provide improved and new services.
Vaše lične podatke, koje ste nam poslali preko naših digitalnih medija, čuvaćemo u našim bazama dokle god je Vaš nalog aktivan, tokom trajanja ugovora sa Vama ili po potrebi kako bismo Vam pružili usluge koje ste tražili ili odgovorili na upite ili rešili probleme, pružili poboljšane i nove usluge.

The purpose of study programme specialization is to prepare international law specialists who will be in a position to conceptualize, identify, comprehend, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and options to these issues and the approaches to stop them, which would make certain efficient application of international law, increase the operate of states and international organisations.
Сврха студијског програма специјализације је да припреми међународног права стручњаке који ће бити способне да осмисле, идентификују, разумеју, анализирају и решавају проблеме који се јављају у међународном правном регулативом, развијају мотивисани, логичке и правно основане аргументе и решења за ове проблеме и начине на спречити их, који ће осигурати ефикасну примену међународног права, побољшање рада држава и међународних организација…[-].

I would also like to take this opportunity to thank Eurobank clients, who have helped the sustainability of this project by using the Big Heart card," says Željka Ćirić Jakovljević, Corporate Communications Manager of Eurobank. The VIRTUS Award for contribution to the local community where the company operates is granted for exceptional results achieved in helping resolve problems or needs of the community, city, or region where the company operates.
Koristim priliku i da zahvalim klijentima Eurobank koji su korišćenjem kartice Veliko srce pomogli održivost ovog projekta"- navodi Željka Ćirić Jakovljević, menadžer korporativnih komunikacija Eurobank. VIRTUS Nagrada za doprinos lokalnoj zajednici u kojoj kompanija posluje se dodeljuje za posebno isticanje u pomoći pri rešavanju problema ili potreba u zajednici u kojoj kompanija posluje, gradu ili regionu.

We will study the linear and nonlinear differential equationsThe outcomeTrain students to recognize and resolve problems from electrical engineering in which they appear Special functions and the corresponding differential equations as a mathematical modelContentsContents of lecturesOrthogonal polynomials, Bessel functions and polynomials, hypergeometric functions, Laplace differential equation, Special numbers, Application in the combinatorial analysisContents of exercisesSolving various problems and equations using special functions. LiteratureD.
Proučavaće se i linearne i nelinearne diferencijalne jednačine. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenta da prepoznaje i rešava probleme iz elektrotehnike u kojima se pojavljuju Specijalne funkcije i odgovarajuće diferencijalne jednačine kao matematički model. Sadržaj predmetaOrtogonalni polinomi, Beselovi funkcije i polinomi, Hipergeometrijska funkcija, Laplasova diferencijalna jednačina, Specijalni brojevi, Primena u kombinatornoj analiziSadržaj praktične nastaveRešavanje raznih problema i jednačina primenom Specijalnih funkcija. LiteraturaD. S. Mitrinović: UVOD U SPECIJALNE FUNKCIJE.

The fundamental duties of a Customer Service Worker are to answer questions, resolve problems and provide caring and efficient service.
Темељни таксе Цустомер Сервице Воркер су да одговоре на питања, решавају проблеме и обезбеди брижни и ефикасну услугу.

They are designed to develop your work-ready capabilities and your ability to analyse and manage information and contexts, resolve problems and communicate effectively in your future business career.
Они су дизајнирани да развију ваше радне способности и вашу способност да анализирају и управљају информацијама и контекстима, решавају проблеме и ефикасно комуницирају у вашој будућој пословној каријери.

The VIRTUS Award for contribution to the local community where the company operates is granted for exceptional results achieved in helping resolve problems or needs of the community, city, or region where the company operates.
VIRTUS Nagrada za doprinos lokalnoj zajednici u kojoj kompanija posluje se dodeljuje za posebno isticanje u pomoći pri rešavanju problema ili potreba u zajednici u kojoj kompanija posluje, gradu ili regionu.

Resolving Problems at Home.
Решавање проблема код куће.

Resolving problems with noise.
Решавање проблема са звуком.

Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee.
Proktore, rekao si mi da imaš talenat za rešavanje problema.

Assisting in investigating and resolving problems with software;
Пружање подршке у откривању и решавању проблема са софтвером;

(Have faith in resolving problems).
Imaj vere u rešavanju problema.

Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.
Određeni napredak takođe je postignut u rešavanju problema vezanih za pristup dokumetima.

Practicing open access policy aimed at resolving problems and open issues should remain at the heart of our diplomatic activities.”.
Praktikovanje politike otvorenog pristupa usmerene na rešavanje problema i otvorenih pitanja trebalo bi da ostane u srži naših diplomatskih aktivnosti“.

Consultative conversation is a means of resolving problems that concern a client, serves as a background and accompanies all psychotechnics.
Консултативни разговор је средство за рјешавање проблема који се односе на клијента, служи као позадина и прати све психотехнике.

This is based on new standards for resolving problems and difficulties and trying to build new confidence in the region.".
To je bazirano na novim standardima za rešavanje problema i teškoća i pokušaja da se izgradi novo poverenje u regionu.".

He noted that countries in the region would try to meet more often without European intermediaries and to consider resolving problems.
Kazao je da će zemlje regiona nastojati da se sastaju sve češće bez evropskih posrednika i razmotre rešavanje problema.

When these are done we should think about other ways of improving co-operation and resolving problems.
Kada to bude urađeno, trebalo bi da razmišljamo o drugim načinima sa unapređivanje saradnje i rešavanje problema.