What is the translation of " RETURN FIRE " in Romanian?

• răspunde cu foc
• riposta cu foc
• raspunde cu foc
• întoarce focul

Examples of using Return fire in English and their translations into Romanian

RETURN FIRE NOW!
Ripostaţi, acum!

Can't return fire.
Nu pot să ripostez.

Return fire, Mr Worf.
Ripostează, d-le Worf.

Steele, return fire!
Steele, răspunde cu foc!

Return fire, styles.
Raspunde cu foc, Styles.

Lock phasers and return fire.
Fixaţi fazerele şi ripostaţi.

We return fire.
Ne întoarcem la foc.

Warn them we will return fire.
Avertizaţi-i că vom răspunde cu foc.

Tyr, return fire.
Tyr, răspunde cu foc.

You thought I wasn't gonna return fire?
Credeai că n-o să ripostez?

Return fire on the right.
Ripostaţi în partea dreaptă.

To make sure he can't return fire?
Să se asigure că nu poate riposta?

Return fire, Mr. Buckland.
Raspunde focului, d-le Buckland.

So if we attack them, they will return fire.
Dacă îi atacăm, ei vor riposta.

Tyr, return fire! Hard and fast!
Tyr, ripostează cu foc, în forţă şi rapid!

Sir, don't you think we should return fire?
Domnule, nu credeţi că ar trebui să ripostăm?

All right, now return fire, main battery.
Acum, ripostaţi, bateriile principale.

If you don't break off your attack, we will return fire.
Dacă nu renunţaţi la atac, vom riposta cu foc.

He will return fire, he will drive evasively.
Va răspunde cu foc, va conduce evaziv.

If you are fired upon, return fire.
Dacă se trage asupra voastră, întoarceţi focul.

I said,"Return fire" or by God I will!
Am zis,"Raspunde cu foc" sau, pe Dumnezeu, o fac eu!

Establish a frequency shift firing pattern and return fire.
Stabileşte un model de tragere cu alternarea frecvenţelor şi ripostează.

We can't return fire on a 15-year-old.
Nu ne putem întoarce focul asupra unui copil de 15 ani.

Hostile TD is a unique 3D tower defense game where enemy ships return fire.
USD TD ostil este un joc unic 3D turn de apărare în cazul în care navele inamice reveni foc.

Ships report no return fire from planet, sir.
Nu se raportează foc de ripostă dinspre planetă, dle.

It's a dark blue Monte Carlo, and more than one witness said the driver might have been hit by return fire.
Este un albastru închis Monte Carlo, si mai mult de un martor a spus conducator auto ar putea-am fost lovit de foc retur.

Now, ordinarily, we would either match him and return fire or slip into his wake and make a run at his stern.
Acum, de obicei, ne-ar potrivi, fie el și să se întoarcă de incendiu sau să alunece în urma lui și să facă o rulare la pupa lui.

Make full use of your PS VR headset to track enemies, dodge spectacular explosions and return fire, to emerge victorious.
Utilizaţi la maximum casca PS VR pentru a urmări inamicii, evita exploziile spectaculoase şi riposta cu foc, pentru a ieşi învingător.

A few of the militiamen believed at first that the regulars were only firing powder with no ball, but when they realized the truth, few if any of the militia managed to load and return fire.
Câțiva voluntari au crezut la început că trupele regulate trag doar cu pulbere, fără proiectile, dar când au realizat care e situația, puțini voluntari au reușit să încarce armele și să răspundă la foc.

The next time you come gunning for my people As a pretext to get to me, I will return fire.
Data viitoare când îmi mai ţinteşti oamenii, ca pretext pentru a ajunge la mine, voi întoarce focul spre tine şi spre orice membru al conducerii care crezi că te susţine.