Examples of using Return fire in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tyr, return fire!
Tyr, viszonozza a tüzet!To make sure he can't return fire?
Hogy ne tudjon visszalőni?Return fire now!
Viszonozni a tüzet- most!MacShane, return fire!
MacShane, viszonozd a lövést!Return fire, styles.
Tüzet viszonozz, Styles.Mr. Tuvok, return fire.
Tuvok, viszonozzuk a lövéseket!Return fire, Mr. Worf.
Viszonozza a tüzet, Mr Worf.Lock phasers and return fire.
Fézereket be, viszonozni a tüzet!Return fire, you pricks!
Viszonttűz, ti faszkalapok!Forward rail guns, return fire.
Az elülső ágyúk viszonozzák a tüzet!Return fire, Mr. Buckland.
Viszonozza a tüzet, Mr. Buckland.Forward rail positions, return fire!
Elülső ágyúkkal viszonozzák a tüzet!Return fire and take cover!
Kattintgassatok és fedezzétek fel!Then the Ukrainian forces return fire.
Return fire with forward rail guns.
Viszonozzák a tüzet az elülső ágyúkkal.I will join 357 and return fire!
Csatlakozom 357-eshez és viszonzom a tüzet!Return fire. Aim for their weapons array.
Tüzet viszonozni, cél a fegyverhálózatuk.Lock disruptors and return fire!
Diszruptorokat feltölteni, tüzet viszonozni!I said return fire, or by God, I will!
Azt mondtam, viszonozza a tüzet, az istenit! Vagy én fogom!There was not time for them to react and return fire.
Nem volt idejük megállni, és a tüzet viszonozni.Long return fire was the response from the trucks.
Percekig tartó sortûz volt a felelet a teherautókból.Target their weapon systems and return fire.
Célozza Ships report no return fire from planet, sir.
A hajók jelentése szerint nem jön választűz a bolygóról, uram.Reroute power to aft shields and return fire.
Energiát átirányítani a hátsó pajzsba, és tüzet viszonozni.All right, now return fire, main battery, full power!
Rendben, most viszonozza a tüzet. Központi löveg, teljes tűzerő!The torpedoes have missed their target. There is no return fire.
A rakéták célt tévesztettek, nincs ellentüzelés.Mr President, if our troops cannot return fire, they cannot evacuate the wounded.
Elnök úr, ha csapataink nem viszonozzák a tüzet, nem tudják kimenteni Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
Energiát átirányítani a kiegészítő emitterekbe, és tüzet viszonozni.Burn the enemy vehicles powerful laser and avoid return fire, because the enemy has not be silent and deadly beam can harm the course of your operation.
Burn az ellenség járművek hatalmas lézer és ne viszonozzák a tüzet, mert az ellenség nem lesz csendes és halálos fénysugár károsíthatja során 
