What is the translation of " SAME APPEARANCE " in Romanian?

• același aspect
• aceeași înfățișare

Examples of using Same appearance in English and their translations into Romanian

The same appearances.
Aparenta e aceeasi.

Then in different territories dogs began to appear with the same appearance, but in different colors.
Apoi, în diferite teritorii, câinii au început să apară cu același aspect, dar în culori diferite.

Do they have the same appearance, as promised in the 4th Vow?
Au aceeași înfățișare, după cum a promis Amida în al 4-lea?

If 500 years ago someone saw a man with Talan Gwynek's same appearance, that condition, okay?
Dacă în urmă cu 500 ani cineva a văzut un bărbat cu același aspect Talan Gwynek lui, această condiție, bine?

An egg without fertilization has the same appearance as before laying inside the incubator, with the difference that the air chamber is expanded.
Un ou fără fertilizare are același aspect ca înainte de a fi introdus în incubator, cu diferența că camera de aer este extinsă.

Because the subordinate soul is affected by the person's external form, he has the same appearance as the person.
Pentru că spiritul secundar este afectat de forma exterioară a persoanei, are același aspect ca și persoana.

Same look, same appearance.
Ai aceeaşi privire, aceeaşi înfăţişare.

It also senses the burning of the skin, which is very irritated and has the same appearance as in pyoderma or hives.
De asemenea, simte arderea pielii, care este foarte iritată și are același aspect ca în piodermă sau stupi.

Transparent plastic options have the same appearance, but greater quality, in comparison with their glass prototypes.
Opțiunile transparente din plastic au același aspect, dar o calitate mai bună, în comparație cu prototipurile lor de sticlă.

After buying a cabinet with half the width, we get from it the same functions, the same appearance, but it will take much less space!
Dar trebuie să punem toate acestea în două rânduri? După cumpărarea unui cabinet cu jumătate din lățime, obținem de la el aceleași funcții, același aspect, dar va dura mult mai puțin spațiu!

And maybe people with the same appearance and be able to find a common language with them, but there is a third intervened nation- Shamak.
Și poate că oamenii cu același aspect și să fie în stare să găsească un limbaj comun cu ei, dar nu există un al treilea națiune intervenit- Shamak.

The workspaces of the different applications in Adobe® Creative Suite® 4 share the same appearance so that you can move between the applications easily.
Spaţiile de lucru ale diverselor aplicaţii din Adobe® Creative Suite® 4 au acelaşi aspect, astfel încât să puteţi trece cu uşurinţă de la o aplicaţie la alta.

He is the same as you, has the same appearance, and leaves after concluding cultivation, but you still have to enter the cycle of transmigration.
Este la fel ca tine, are aceeași înfățișare și pleacă după ce a atins Desăvârșirea, dar tu totuși trebuie să intri în ciclul de transmigrație.

Some legislation uses the term"replica" for weapons with a strictly identical design, the same appearance and characteristics as the original weapon.
Unele legislații utilizează termenul„replici” pentru a desemna arme care sunt proiectate strict identic și care au același aspect și aceleași proprietăți ca arma originală.

However, getting home with the same appearance that we came out with may seem like an impossible mission, at least if you do not follow the proper steps to make your makeup last longer.
Cu toate acestea, să ajungeți acasă cu aceeași apariție pe care am ieșit-o poate părea o misiune imposibilă, cel puțin dacă nu urmați pașii corespunzători pentru a vă face machiajul să dureze mai mult.

A human being won't have the same appearance as a divine being.
O ființă umană nu va avea aceeași înfățișare ca o ființă divină.

If you want your customized page to have the same appearance and behavior as the other pages on your site, consider creating a brand-new page that is based on the site definition and then transferring your customizations to that new page.
Dacă doriți ca pagina particularizată să aibă același aspect și comportament ca celelalte pagini de pe site, luați în considerare crearea unei pagini noi bazate pe definiția site-ului, apoi transferarea particularizărilor la acea pagină nouă.

The THERMO dwelling houses are prefabricated in a factory, can be designed freely, without any grid limitations, have the same appearance as built houses, and are heat-insulated at maximum level.
Casele de locuit THERMO sunt clădiri izolate termic cu exigenţă maximă, prefabricate, ce pot fi proiectate liber, fără constrângeri de tip raster, ca aparenţă identice cu casele construite.

And although all the gas columns have almost the same appearance, some features allow us to emphasize the style direction.
Influența direcției stilistice Și deși toate coloanele de gaz au aproape același aspect, unele caracteristici ne permit să subliniem direcția stilului.

However Covestro AG gives no guarantee that the details presented on this website are correct worldwide, and, in particular, that products and services will be available with the same appearance, in the same sizes or on the same conditions throughout the world.
Cu toate acestea, Covestro AG nu garantează că detaliile prezentate pe acest site sunt corecte în întreaga lume și, în special, că produsele și serviciile vor fi disponibile având același aspect, la aceleași mărimi sau în aceleași condiții în întreaga lume.

Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from different color devices to corresponding media.
Sistemul profesionist de gestionare a culorilor realizează același aspect al culorilor atunci când este convertit de la diferite dispozitive color la mediile corespunzătoare.

We aim at high end products with high speed and hi definition Max resolution is 2880dpi 2880dpi Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from different color devices to corresponding media We have….
Scopul nostru este de produse high-end cu viteză mare și hi-definition, Max. rezoluția este 2880dpi* 2880dpi. Sistemul profesionist de gestionare a culorilor realizează același aspect al culorilor atunci când este convertit de la diferite….

All those white people who complete their cultivation in this Dafa of mine will be in the same appearance as people in Jesus' paradise when they succeed in cultivation in future, and their form of cultivation will also be the same as people there.
Toți acei oameni albi care își desăvârșesc cultivarea în această Dafa a mea, vor avea aceeași înfățișare ca oamenii din paradisul lui Iisus atunci când vor reuși cultivarea în viitor, iar forma cultivării lor va fi la fel ca cea a oamenilor de acolo.

One of the elements of symmetry, an axis of symmetry is an imaginary line through the center of a crystal, about which the crystal can be rotated so as to present the same appearance 2, 3, 4 or 6 times in one complete rotation(i.e., a similar face occupies a similar position, more than once in a complete rotation).
Unul dintre elementele de simetrie, o axă de simetrie este o linie imaginară prin centrul unui cristal, despre care cristalul poate fi rotit astfel încât să prezinte același aspect 2, 3, 4 sau 6 ori într-o singură rotație completă(adică, o față similară ocupă o poziție similară, de mai multe ori într-o rotație completă).

(3) Functional prototype: It requires achieving the same appearance, structure and functioning as real products.
(3) prototip funcțional: necesită obținerea aceluiași aspect, structură și funcționare ca și produsele reale.

ToggleButton control ToggleButton control has the same appearance as a CommandButton control until you click it.
Controlul ToggleButton ToggleButton are acelaşi aspect ca un control CommandButton până când faceţi clic pe acesta.

Though you and it are born simultaneously with the same name, same appearance, and control the same body, it is not you in a strict sense.
Deși a fost născut simultan cu tine, cu același nume și aceeași înfățișare și controlează același corp, el nu este tu în sens strict.

Figure 1: Same colour appearance across different devices and media.
Figura 1: Același aspect de culoare pe diferite dispozitive și suporturi.

Stressed seams and decorative seams must have the same even appearance.
Cusăturile accentuate şi cusăturile decorative trebuie să aibă acelaşi aspect.

The emergence of MDF panels allowed us to obtaindecorative screens for radiators with same attractive appearance, like wood, but at a lower cost.
Apariția unor panouri MDF ne-a permis să obținăEcrane decorative pentru radiatoare cu același aspect atractiv, cum ar fi lemnul, dar la un cost mai mic.