What is the translation of " SAME APPEARANCE " in Russian?

• одинаковый внешний вид
• такой же вид
• такое же возникновение

Examples of using Same appearance in English and their translations into Russian

Almost has the same appearance as solid wood door.
Почти имеет такое же возникновение как дверь твердой древесины.

Obviously some of these refer to the same appearance.
Очевидно, что некоторые из этих ссылок относятся к одному и тому же событию.

Can you see the same appearance from the penis with a banana?
Вы можете увидеть тот же самый вид из пениса с бананом?

In front of the car is a young girl with the same appearance as in 07.
Перед машиной- девочка, которая выглядит в точности как та, что в сцене 07.

Almost has the same appearance as solid wood door skin.
Почти имеет такое же возникновение как кожа двери твердой древесины.

A Nether wart will grow through four stages, though the middle two stages have the same appearance.
Адский нарост растет в четыре стадии, хотя во 2 и 3 стадии нарост выглядит одинаково.

The same appearance, as expected is responsible for solar flares and in accordance to Earth climate change.
Это же явление, как полагается, отвечает за вспышки на Солнце и, соответственно, за климатические изменения на Земле.

(3) Functional prototype: It requires achieving the same appearance, structure and functioning as real products.
( 3) Функциональный прототип: он требует достижения такого же внешнего вида, структуры и функционирования как реальных продуктов.

Everything works the same way to express the same feeling, the same letter shapes and the same appearance.
Все происходит одинаково и выражает одинаковые чувства, одинаковые формы букв одинаково выглядят.

A line frequency of 1000 LP/PH, for example, has the same appearance at a given print size- regardless of the size of the camera's sensor.
Например, линейная частота 1000 пл/ вр будет одинаково представлена в отпечатке, вне зависимости от размеров сенсора камеры.

It should be remembered that they are not all the same, there is less quality, and there is more in their same appearance.
Следует помнить, что они не все одинаковые, есть менее качественные, и есть более, при их одинаковом внешнем виде.

It should also be noted that some minor characters have the same appearance as pedestrians, although they are not the same character.
Следует также отметить, что некоторые второстепенные персонажи имеют такой же вид, как пешеходы, хотя они не одни и те же персонажи.

As they have the same appearance and size of a AAA battery(stick as know in Brasil), some unsuspecting can try to use them and not realize that the.
Поскольку они имеют одинаковый внешний вид и размер батареи ААА( зубочистка), некоторое ничего не подозревающий может попытаться использовать их и не понимает, что.

The l1 originates from the linee kitchen range: it has the same quality, the same appearance, and uses the same types of wood.
Кухня l1 была разработана на базе кухни linee: то же качество, тот же внешний вид, те же виды дерева.

With Instyle products one can get the same appearance for both floors and walls creating homogenous surfaces with no visual gaps or interruptions.
С продуктами линии Instyle можно получить одинаковый внешний вид как пола, так и стен, создавая однородные поверхности без видимых промежутков или разрывов.

In 1949 the first classic plastic Lego brick sees the world, then it was of exactly the same appearance as its modern counterparts.
Сразу вслед за эти в 1949 году впервые видит свет классический пластиковый кирпичик Лего, который имеет точно такой же вид, как его современные аналоги.

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment- if any- as intended for use in the headlamp to be approved.
Каждый образец материала должен иметь один и тот же внешний вид и одинаково обработанную поверхность, в соответствующем случае, предназначенную для использования в фаре, подлежащей официальному утверждению.

The cylinders, balls, cones and bicones prescribed in these Regulations may be replaced by devices having the same appearance when seen from a distance.
Предписанные в настоящих Правилах цилиндры, шары, конусы и двойные конусы могут быть заменены приспособлениями, которые на расстоянии создают то же изображение.

Color management helps to achieve the same appearance on all of these devices, provided the devices are capable of delivering the needed color intensities.
Управление цветом позволяет добиться одинаковых видимых результатов на всех этих устройствах, при условии, что они одинаковы в возможностях передачи заданной интенсивности цвета.

It was treated with bleach, formaldehyde and detergent to kill any bacteria which had formed, and was reconditioned by being dyed dark red once it was preserved so to give it the same appearance as when first worn.
Платье обрабатывалось хлорной известью, формальдегидом и моющим средством, чтобы убить бактерии, и восстановилось, будучи окрашенным в темно- красный цвет, как только ему был придан тот же вид, как при первом появлении певицы в нем.

The saint unmercenaries Cosmas and Damian are portrayed as middle-aged people with the same appearances- short hair, the receding hairline and small roundish beards.
Святые бессеребреники представлены как средовеки с одинаковой внешностью- короткими волосами, залысинами и небольшими округлыми бородами.

As they have the same appearance and size of a AAA battery(stick as know in Brasil), some unsuspecting can try to use them and not realize that each voltage is 3.7 V instead of the traditional V 1.5!
Поскольку они имеют одинаковый внешний вид и размер батареи ААА( зубочистка), некоторое ничего не подозревающий может попытаться использовать их и не понимает, что напряжение каждого из них 3, 7 вместо традиционного 1. 5V!

If the car was not damaged during the rental time and is returned in the same appearance as it was when being rented out, the franchise will be entirely released.
Если во время аренды автомобиль не был поврежден и возвращается точно в той же комплектации и виде, в которых получен, франшиза будет разблокирована полностью.

The unacknowledged"camp no" is described as having had no guard towers and being surrounded with concertina wire, with one part of the compound having"the same appearance as the interrogation centers at other prison camps.
Судя по описанию, не признаваемый" кэмп но" не был оборудован наблюдательными вышками и был окружен оградой из колючей проволоки, причем одна из частей этого объекта" выглядела так же, как и центр допроса в других тюремных лагерях.

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the system to be approved;
Каждый образец материала должен иметь такой же вид и его поверхность должна быть обработана таким же образом, как и в случае предполагаемого использования в рамках системы, подлежащей официальному утверждению;

Dump mode after discharge, using only the chassis wheelbase 3800+ 1350; followed by optional high roof cab chassis, optional top of the shroud and the shroud-side, up and down around the front attachments mask, optional electric visual mirrors, manual mirrors the same manufacturer and the same appearance; optional exhaust pipes, optional iron tank and oil filter; optional side guard style; optional cargo box with a green cover and different styles of containers due.
Режим дампа после выписки, используя только шасси колесной базой 3800+ 1350 с последующим дополнительным шасси с кабиной высокой крышей, дополнительным верхней части кожуха и кожуха стороне, вверх и вниз вокруг передних вложения маска, дополнительный электрический визуальная зеркала, зеркала ручной же производитель и тот же внешний вид, дополнительные глушитель, дополнительный бак железа и масляный фильтр; Дополнительный боковой охранник стиль, дополнительный блок грузовые с обложкой зеленого цвета и разных стилей контейнеров за.

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the front fog lamp to be approved.
Каждый образец материала должен иметь такой же внешний вид и характер обработки поверхности, если таковая имеется, что и материал, предназначенный для использования в передней противотуманной фаре, подлежащей официальному утверждению.

After unloading dump mode, using only the chassis wheelbase 3800+ 1350; followed by optional high roof cab chassis, optional top of the shroud and the shroud side, up and down around the front attachments mask, depending on the optional electric mirrors, manual mirrors the same manufacturer and the same appearance; optional exhaust pipes, optional iron tank and oil filter; optional side guard style; optional with green lid cartons and cartons because of different styles.
После разгрузки режим дампа, используя только шасси колесной базой 3800+ 1350, с последующим дополнительным высокой крышей кабины шасси, опциональный верхней части кожуха и стороне бандажа, вверх и вниз вокруг передней маски вложений, в зависимости от дополнительного электрического зеркала, ручные зеркала того же производителя и тот же внешний вид, дополнительные выхлопные трубы, опциональный железа бак и масляный фильтр; Дополнительный боковой стиль охранник; опционально с зелеными коробками крышкой и картонные коробки из-за различных стилей.

Its distinctive feature is the speed of work and the same appearance of both the viewer itself, and viewed reports on any computer with any installed operating system.
Его отличительной особенностью является быстрота работы и одинаковый внешний вид как самого вьювера, так и просматриваемых отчетов на любом компьютере с любой установленной операционной системой.

After secretly donating Stromm's fortune to charity, for the rebuilding of Stamford, Baldwin arranges for a new Penance suit(with the same appearance albeit fewer spikes than the previous one) built after locking Nitro in the previous one.
После секретного пожертвования состояния Стромма на благотворительность, для восстановления Стэмфорда, Болдуин создает новый костюм Мученика( с таким же внешним видом, хотя и меньшим количеством шипов, чем предыдущий), построенный после блокировки Нитро в предыдущем.