What is the translation of " SETTLEMENT DATE " in Romanian?

• data decontării
• data regularizării
• data tranzacției

Examples of using Settlement date in English and their translations into Romanian

The settlement date of the collection.
Data de decontare a operațiunii;

E= number of days in coupon period in which the settlement date falls.
E= numărul de zile din perioada de cupon în care cade data tranzacției.

At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
(5) La data regularizării, conturile din afara bilanţului se stornează.

A= number of days from beginning of coupon period to settlement date.
A= numărul de zile de la începutul perioadei de cupon până la data tranzacției.

T/N- 1 day with the settlement date on the working day following the transaction;
T/N- 1 zi cu data decontării în ziua lucrătoare următoare datei tranzacției;

The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date.
Plata compensatorie se converteşte în euro la cursul la vedere de la data regularizării.

The settlement date is the date a buyer purchases a coupon, such as a bond.
Data de decontare este data un cumpărător cumpărături un cupon, cum ar fi o legătură.

Cupon precedent/Previous coupon- The last coupon paid, prior to the transaction settlement date.
Cupon precedent- Cuponul cel mai recent platit, prin raportare la data decontarii tranzactiei.

The settlement date is the date a buyer purchases a coupon, such as a bond.
Data tranzacției este data la care un cumpărător achiziționează un cupon, cum ar fi o obligațiune.

Spot purchases and sales shall be recognised in on-balance-sheet accounts at the settlement date.
(1) Achiziţiile şi vânzările la vedere sunt înregistrate în conturi din bilanţ la data regularizării.

Settlement date- date on which the open market operations are settled.
Data decontării- data la care se efectuează decontările aferente operaţiunilor de piaţă monetară.

The Ex-Dividend date is November 29th and the settlement date in iFOREX is November 28th at 22:05 GMT.
Data ex-dividend este 29 noiembrie și data decontării în iFOREX este: 28 noiembrie la ora 22:05 GMT.

At settlement date the off-balance-sheet entries are reversed and transactions are booked on-balance-sheet.
La data decontării, intrările extrabilanţiere sunt inversate, iar operaţiunile sunt înregistrate în bilanţ.

Returns the number of coupons payable between the settlement date and maturity date..
Funcția COUPNUM Returnează numărul de cupoane de plată între data de decontare și data maturității.

Settlement date- date on which obligations with respect to the transfer of funds are discharged between the paying provider and beneficiary provider.
Data decontării- data la care obligaţiile de transfer a mijloacelor băneşti sunt executate între prestatorul plătitor şi prestatorul beneficiar.

Circulation term- the number of calendar days from the settlement date to maturity date of state securities;
Termen de circulaţie- numărul de zile calendaristice de la data decontării pînă la scadența valorilor mobiliare de stat;

Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date.
Returnează amortizarea pentru fiecare exercițiu financiar Funcția COUPDAYBS Returnează numărul de zile de la începutul perioadei cuponului până la data de decontare.

Gains and losses shall be considered to be unrealised until the settlement date and shall be treated in accordance with Article 11(1).
Câştigurile şi pierderile sunt considerate ca fiind nerealizate până la data regularizării şi sunt tratate în conformitate cu art. 11 alin.

A client that holds a Long positon of 5000 shares will be credited with 0.35 x 5000= 1750 USD if his deal is open at the settlement date.
Un client care deține o poziţie lungă de 5000 de acțiuni va fi creditat cu 0,35 x 5000= 1750 USD în cazul în care tranzacţia sa este deschisă la data decontării.

The transactions with state securities sold in auctions shall be settled on the settlement date indicated in the communications on SS placement(usually T+2).
Decontarea operaţiunilor cu valori mobiliare de stat vîndute în cadrul licitaţiilor se efectuează la data decontării indicată în comunicatul de plasare a VMS(de regulă T+2).

DSM= number of days from settlement to maturity, excluding any maturity date that is more than one calendar year after the settlement date.
DSM= numărul de zile de la tranzacție până la scadență, excluzând orice dată a scadenței care este la mai mult de un an calendaristic după data tranzacției.

The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account.
(2) Plata compensatorie care trebuie plătită de una dintre părţi celeilalte părţi la data regularizării se înregistrează în contul de profit şi pierderi la data regularizării.

Exception from this definition are the currency exchange transactions that have the transaction date and the settlement date on the same day.
Excepţie de la această definiţie fac tranzacţiile de schimb valutar ce au data tranzacţiei şi data decontării în aceeaşi zi.

At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed, and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter-end.
(3) La data regularizării, conturile din afara bilanţului sunt stornate şi orice sold din contul de reevaluare se creditează în contul de profit şi pierderi la sfârşitul trimestrului.

Forward purchases and sales shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction.
(1) Achiziţiile şi vânzările la termen se înregistrează în conturi din afara bilanţului de la data operaţiunii până la data regularizării la rata la vedere a operaţiunii la termen.

(c) at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account- if any- shall be credited to the profit and loss account.
(c) la data regularizării, conturile din afara bilanţului se stornează, iar soldul contului de reevaluare, dacă acesta există, se înregistrează în creditul contului de profit şi pierderi.

(b) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract or settlement date;
(b) operaţiunile în devize care implică modificări în activele deţinute în deviza respectivă se convertesc în euro la rata de schimb de la data contractului sau de la data regularizării;

The issue date would be January 1, 2018, the settlement date would be July 1, 2018, and the maturity date would be January 1, 2048, 30 years after the January 1, 2018, issue date..
Data emiterii ar fi 1 ianuarie 2018, data de decontare ar fi 1 iulie 2018, și data maturității ar fi 1 ianuarie 2048, 30 anii de după data de 1 ianuarie 2018, problema.

(a) forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date, at the forward price of the forward transaction;
(a) operaţiunile la termen cu titluri de valoare se înregistrează în conturi din afara bilanţului, de la data operaţiunii până la data regularizării, la preţul la termen al operaţiunii la termen;

US dollar-denominated claims and liabilities with a settlement date in 2019 arose in connection with the provision of US dollar liquidity to Eurosystem counterparties(see note 10“Liabilities to non-euro area residents denominated in euro”).
Operațiuni de furnizare de lichiditate Au rezultat creanțe și angajamente în dolari SUA cu data decontării în anul 2019 în legătură cu furnizarea de lichiditate în dolari SUA contrapartidelor Eurosistemului(a se vedea nota 10„Angajamente exprimate în euro față de rezidenți din afara zonei euro”).