What is the translation of " SIMITIS " in Romanian?

• simitis

Examples of using Simitis in English and their translations into Romanian

Simitis' only disadvantage is his age.
Singurul dezavantaj al lui Simitis este vârsta lui.

European Commission Looks to Simitis as Possible President.
Comisia Europeană vede în Simitis un posibil preşedinte.

Simitis Vows to Bring Economic Changes to Greece.
Simitis se angajează să aducă schimbarea economică în Grecia.

Promoting Karamanlis, who is less popular than Simitis.
Promovarea lui Karamanlis, care este mai puţin popular decât Simitis.

Simitis will dissolve his cabinet prior to the 7 March parliamentary elections.
Simitis își va dizolva cabinetul înaintea alegerilor parlamentare din 7 martie.

Demystifying the convergence chart and blaming Simitis for burdening the economy.
Demistificarea cartei convergenţei şi acuzarea lui Simitis de grevarea economiei.

In response, Simitis said the issue of free movement was directly linked to security.
În replică, Simitis a afirmat că problema liberei circulații este legată în mod direct de securitate.

Tax rates currently at 35 per cent would drop to 30 per cent by 2008 under the Simitis proposal.
Conform propunerii lui Simitis, ratele de impozitare, în prezent de 35%, vor scădea la 30% până în 2008.

Simitis made the statement ahead of the EU summit in Brussels at the end of this week.
Simitis a făcut această declarație înaintea summitului UE care va avea loc la sfârșitul săptămânii la Bruxelles.

Election results from the Turkish part of Cyprus would be crucial to a peaceful solution, Simitis added.
Rezultatele alegerilor din partea turcă a Ciprului sunt decisive pentru o soluție pașnică, a adăugat Simitis.

Greek Prime Minister Costas Simitis may become the next president of the European Commission.[AFP].
Primul Ministru grec, Costas Simitis, ar putea deveni următorul preşedinte al Comisiei Europene.[AFP].

The Convergence Chart is the first among many such initiatives that Prime Minister Costas Simitis has announced.
Carta Convergenței este prima dintre o serie de inițiative de acest gen anunțate de Primul Ministru Costas Simitis.

Simitis, who is serving his second term as prime minister, led it to victory in the last two elections.
Simitis, care deține al doilea mandat de prim- ministru, l- a condus către victorie în ultimele două alegeri.

In a move apparently planned for almost a year, Simitis resigned as party leader in mid-January.
Într- o măsură aparent planificată de aproape un an, Simitis a demisionat din funcția de lider al partidului la jumătatea lunii ianuarie.

Simitis is the longest serving prime minister in Greece's history, with eight consecutive years in office.
Simitis este premierul cu cele mai multe mandate din istoria Greciei, deținând această funcție timp de opt ani consecutiv.

Health Minister Costas Stefanis and Daphne Simitis, the wife of the Greek prime minister, attended the opening event.
Ministrul Sănătăţii, Costas Stefanis, şi Daphne Simitis, soţia Primului Ministru grec, au participat la competiţia inaugurală.

Both Simitis and Papadopoulos stressed that Turkey must clarify its position for negotiations to resume.
Atât Simitis cât și Papadopoulos au subliniat faptul că Turcia trebuie să- și clarifice poziția pentru ca negocierile să fie reluate.

Following the salmonella outbreak, Greek Prime Minister Costas Simitis intervened and had the hotel permanently shut down.
După epidemia de salmonella, Primul Ministru grec, Costas Simitis, a intervenit şi a ordonat închiderea definitivă a hotelului.

So far, two members of Simitis' government have had to quit in response to allegations published in the press.
Până acum doi membri ai guvernului lui Simitis au trebuit să demisioneze ca urmare a acuzațiilor publicate în presă.

In addition to reshuffling the executive office and replacing the party's general secretary, Simitis has laid down five rules.
În plus față de remanierea biroului executiv și înlocuirea secretarului general al partidului, Simitis a stabilit cinci reguli.

Simitis also asked party members to become more involved in preparations for next spring's general elections.
De asemenea, Simitis a solicitat membrilor partidului să se implice mai mult în pregătirile pentru alegerile generale din primăvara următoare.

To meet this demand, PASOK held elections on 8 February to replace party leader, Prime Minister Costas Simitis.
Pentru a veni în întâmpinarea acestei exigențe, PASOK a organizat în 8 februarie alegeri pentru înlocuirea liderului partidului, Primul Ministru Costas Simitis.

Simitis said party leaders must focus instead on preparations for the spring 2004 parliamentary elections.
Simitis a declarat că liderii partidului trebuie să se concentreze în schimb pe pregătirile pentru alegerile parlamentare din primăvara anului 2004.

According to Greek media, Prime Minister Costas Simitis has committed to personally overseeing Olympic preparations in the remaining 12 months.
Potrivit presei din Grecia, Primul Ministru Costas Simitis s- a angajat să supravegheze personal pregătirile olimpice în cele 12 luni care au mai rămas.

Simitis joins Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker and former Belgian Prime Minister Jean Luc Dehaene as candidates.
Simitis se alătură astfel celorlalți candidați, Premierul luxemburghez, Jean- Claude Juncker, și fostul Prim- ministru belgian, Jean Luc Dehaene.

Facing serious competition as next year's election approaches, Prime Minister Costas Simitis has established five rules for his government.
Confruntându-se cu o concurenţă serioasă pe măsură ce se apropie alegerile de anul viitor, primul ministru Costas Simitis a stabilit cinci reguli pentru guvernul său.

Simitis also appointed two new deputy interior ministers, representing factions to the left and right of mainstream PASOK policies.
Simitis a numit de asemenea doi noi adjuncți ai ministrului de interne, reprezentând facțiunile de dreapta și de stânga ale politicilor generale PASOK.

Another advantage that Simitis has is that he is favoured by the French and the Germans, because of his reform of the Common Agricultural Policy and his stance on the war in Iraq.
Un alt avantaj al lui Simitis este dat de faptul că acesta este favorizat de francezi și germani, datorită reformei Politicii Agricole Comune și atitudinii față de războiul din Irak.

Simitis: Greek Presidency Contributes Significantly to EU Stance on Iraqi Crisis 23/02/2003 ATHENS, Greece- The Greek EU presidency has contributed greatly to achieving a common EU stance on the Iraqi crisis, according to Greek Prime Minister Costas Simitis.
Simitis: Presedentia greacă are o contribuţie semnificativă asupra abordării europene a crizei din Irak 23/02/2003 ATENA, Grecia- Presedentia greacă a UE a avut o contribuţie importanţa la ajungerea la un mod de abordare comun în privinţa crizei din Irak, conform primului ministru grec Costas Simitis.

According to Simitis, a decision to give Turkey a date to start talks may be taken as early as at the summit in Thessaloniki in June 2003.
Potrivit lui Simitis, o declaraţie comună privitoare la data exactă de începere a negocierior de aderare cu Turcia ar putea fi făcută cu ocazia summitului UE de la Salonic, din luna iunie 2003.