What is the translation of " SOMEONE USING " in Romanian?

• cineva folosind
• o persoană care utilizează
• cineva care foloseşte
• în o persoană care utilizează
• o persoană care folosește

Examples of using Someone using in English and their translations into Romanian

Someone using unauthorized tech.
Cineva folosind tech neautorizate.

Part 1: How to spy on someone using mSpy.
Parte 1: Cum să spioneze pe cineva folosind MSPY.

Is someone using the microwave?
Este cineva folosind cuptorul cu microunde?

How are you even supposed to talk to someone using a board game?
Cum poţi vorbi cu cineva folosind o tablă de joc?

Someone using my name attacked him.
Cineva care s-a folosit de numele meu l-a atacat.

But I can guide someone using the thermal imaging.
Dar pot ghida pe cineva folosind imaginile termale.

Someone using recordings from his calls to Max to digitally recreate his speech?
Cineva foloseşte înregistrările apelurilor sale către Max să-i recreeze digital vorbirea. Cum a câştigat bietul tip o sinucidere trucată?

We are being hailed by someone using a Federation signal.
Suntem apelaţi de cineva folosind un semnal al Federaţiei.

Like someone using the wrong size pan to sweat the onions in.
Ca si cum cineva foloseste tigaia gresita pentru inabusit ceapa.

I thought that was a thumb from someone using their iPhone.
M-am gândit că a fost o degetul mare de la cineva folosind iPhone lor.

Can someone using shampoo take control of another human being?
Poate cineva folosind şamponul să preia controlul asupra altei fiinţe umane?

There are two ways to help someone using Remote Assistance.
Există două modalități de a ajuta pe cineva utilizând Asistență la distanță.

Otherwise someone using the perspective will see an empty field list.
Altfel, o persoană care utilizează perspectiva va vedea o listă de câmpuri goale.

Yeah, but someone killed Molly, someone using your car.
Da, dar cineva a ucis-o pe Molly, cineva folosind maşina ta.

Just imagine someone using a variable called $l1.
Imaginează-ți că cineva folosește o variabilă numită $l1.

Will, the spells that are going wrong, could they be caused by someone using magics to control a demon?
Will, vrăjile pe care le faci aiurea, ar pute fi cauzate de cineva care foloseşte magia ca să controleze un demon?

There's even someone using a Trouble to power the sewage plant.
Există chiar și o persoană folosind un Trouble La putere stația de epurare.

We will introduce several options for you to consider when tracking someone using his or her cell phone.
Vom introduce mai multe opţiuni pentru tine să ia în considerare atunci când cineva folosind lui sau ei de telefon mobil de urmărire.

I hope this isn't someone using a case To get some good italian food in the big city.
Sper că nu e cineva care se foloseşte de un caz să mănânce ceva bun aici.

It was mined by SlushPool by someone using a Radeon HD 5800 miner.
A fost minată prin SlushPool de către cineva care a folosit un Radeon HD 5800.

For someone using just a single sword, the fingers of his other hand are usually out.
Pentru cineva care foloseşte doar o sabie,… degetele de la cealaltă mână sunt de obicei deschise.

Now, you know how to hack FB id of someone using the“Forget Password” method.
Acum, tu know cum la spre hack FB ID-ul de cineva folosind“Uitatparola” metoda.

Five days ago someone using the name Teddy Rist came in here and paid for a home renovation.
Acum cinci zile cineva care folosea numele de Teddy Rist a venit aici şi-a plătit pentru renovarea unei case.

If you want to share an Office file with someone using an earlier Office version, here's how.
Dacă doriți să partajați un fișier Office cu cineva care utilizează o versiune Office mai veche, iată cum să procedați.

You or someone using your computer visited a site that installed this on your computer.
Tu sau altcineva care folosește calculatorul dvs. a vizitat un site care a instalat acest lucru pe computer.

Blank rows and columns in a table could also mislead someone using a screen reader into thinking that there is nothing more in the table.
Rândurile și coloanele necompletate dintr-un tabel ar putea, de asemenea, să inducă în eroare o persoană care utilizează un cititor de ecran, deoarece poate crede că nu mai este nimic în tabel.

You or someone using your computer visited a site that installed this on your computer.
Sau cineva care utilizează calculatorul dvs. a vizitat un site care a instalat acest lucru pe computerul tău.

They just advised us that someone using her personal code deleted files from inside the bank.
Ei doar ne-a sfătuit că cineva folosind codul său personal fișierele șterse din interiorul băncii.

Someone using homeopathy may start to feel better because they expect to feel better, not because the homeopathy has actually done anything to cure them.
Cineva care foloseşte homeopatia se poate simţi mai bine pentru că se aşteaptă să se simtă mai bine, nu pentru că homeopatia a făcut ceva pentru a-i vindeca.

Look, I recognize the signs-- someone using their power and their influence to hide the truth.
Uite, Eu recunosc semnele- cineva folosind puterea lor si influenta lor pentru a ascunde adevarul.