What is the translation of " SOMEONE USING " in Slovak?

• niekto kto používa
• niekoho kto používa
• niekto používajúci

Examples of using Someone using in English and their translations into Slovak

Someone using their head.
Vidno že niekto používa hlavu.

How are you even supposed to talk to someone using a board game?
Ako máme hovoriť s niekým používaním stolnej hry?

Someone using violence or threatening violence.
(1) Kto použije násilie alebo hrozbu násilia.

Learn how to block someone using other Google services.
Prečítajte si, ako blokovať osobu pomocou ďalších služieb Googlu.

Someone using a cell phone can drive hundreds of miles and maintain a conversation during the entire journey.
Osoba, ktorá používa mobilný telefón, môže jazdiť stovky kilometrov a počas celého času môže udržiavať rozhovor kvôli celulárnemu prístupu.

Learn how to block someone using other Google services.
Prečítajte si návod na zablokovanie osoby pomocou iných služieb Google.

Note: Someone using a screen reader to access this link will hear one character read aloud at a time, which is difficult to understand.
Poznámka: Niekto používajúci čítačku obrazovky na prístup k tomuto prepojenia bude počuť jeden znak, ktorý sa číta nahlas naraz, čo je ťažké pochopiť.

The gambit takes many forms, but in most cases someone using it to promote their ideas will highlight their perceived persecution.
Galileo gambit má mnoho foriem, ale vo väčšine prípadov ho niekto použije vtedy, aby takéto vyzdvihnutie domnelého prenasledovania spropagovalo ich myšlienky.

You must keep this information safe as you will be responsible for any action we take in response to a request from someone using your e-mail and password.
Tieto informácie preto musíte mať v bezpečí, pretože budete zodpovední za akúkoľvek akciu, ktorú prijmeme v reakcii na žiadosť od niekoho, kto používa Váš e-mail a heslo.

Five days ago, someone using your name and password.
Pred piatimi dňami, niekto použil vaše meno a heslo.

You need to take care of the security of your information, as you will be responsible for any action we take responding to a request from someone using your email address and password.
Tieto informácie preto musíte mať v bezpečí, pretože budete zodpovední za akúkoľvek akciu, ktorú prijmeme v reakcii na žiadosť od niekoho, kto používa Váš e-mail a heslo.

Maybe even someone using your 30-day money back guarantee.
Možno dokonca aj niekto, ktorý používa vašu 30-dňovú záruku vrátenia peňazí.

I sincerely believe I could use a stairclimber for 30 minutes and get more of a workout and burn more calories than someone using the Wrist-Massacre technique for 60 minutes.
Úprimne verím, že by som mohol použiť stairclimber po dobu 30 minút a získať viac tréningu a spáliť viac kalórií ako niekto používajúci techniku zápästia-masaker 60 minút.

There's someone using your room, but it's not a problem, you can come.
Je tu niekto, s použitím svojej izby, ale to nie je problém, môžete prísť.

Blank cells in a table could also mislead someone using a screen reader into thinking that there is nothing more in the table.
Prázdne bunky v tabuľke môžu tiež zavádzať osoby, ktoré používajú čítačku obrazovky, aby si mysleli, že v tabuľke nie je nič viac.

Play with someone using the same Internet connection as you, or even using the same device('Hotseat' mode).
Zahrajte si s niekým používajúcim rovnaké internetové pripojenie ako Vy, alebo dokonca používajúcim rovnaké zariadenie(mód'Hriateho trónu').

Our belief is that someone using Garcinia can expect results quickly.
Sme presvedčení, že niekto, kto používa Garcinia môže očakávať rýchle výsledky.

Knowing someone using your computer or device has shopped for a certain product helps us make our advertising and email communications more relevant to your interests.
Ak vieme, že niekto, kto používa váš počítač alebo zariadenie, nakupoval určitý produkt alebo používal určitú službu, pomáha nám to zvyšovať relevantnosť našej inzercie a e-mailovej komunikácie pre vaše záujmy.

If you routinely share files with someone using an earlier version of Excel, set Excel to save your workbooks to a more convenient format.
Ak pravidelne zdieľať súbory s niekým, kto používa staršiu verziu programu Excel, nastavenie Excelu na uloženie zošitov pohodlnejšie formáte.

Knowing someone using your computer or device has accessed a certain product or used a particular service helps us make our advertising and communications more relevant to your interests.
Ak vieme, že niekto, kto používa váš počítač alebo zariadenie, nakupoval určitý produkt alebo používal určitú službu, pomáha nám to zvyšovať relevantnosť našej inzercie a e-mailovej komunikácie pre vaše záujmy.

Com user to someone using a third-party calendar service, such as Gmail.
Com používateľa s osobou používajúcou tretích strán kalendára služby, napríklad zo služby Gmail.

Knowing that someone using your computer or device purchased a certain product or used a certain service, we can provide advertising and e-mail messages better corresponding to your interests.
Ak vieme, že niekto, kto používa váš počítač alebo zariadenie, nakupoval určitý produkt alebo používal určitú službu, pomáha nám to zvyšovať relevantnosť našej inzercie a e-mailovej komunikácie pre vaše záujmy.

Campaigns that show someone using the product or service were 67% more likely to drive offline sales lift.
Piny zobrazujúce osobu používajúcu produkt alebo službu predstavovali 67% zvýšenie šance na offline predaj.3.

Knowing someone using your computer or device enquiring for a certain property or used a particular service helps us make our advertising and email communications more relevant to your interests.
Ak vieme, že niekto, kto používa váš počítač alebo zariadenie, nakupoval určitý produkt alebo používal určitú službu, pomáha nám to zvyšovať relevantnosť našej inzercie a e-mailovej komunikácie pre vaše záujmy.

Could be someone using their cell phone to get target coordinates.
Mohol by to byť niekto pomocou svojho mobilného telefónu dostať cieľových súradníc.

Knowing someone using your computer or device has shopped for a certain product or used a particular SOFTWARE helps us make our advertising and email communications more relevant to your interests.
Ak vieme, že niekto, kto používa váš počítač alebo zariadenie, nakupoval určitý produkt alebo používal určitú službu, pomáha nám to zvyšovať relevantnosť našej inzercie a e-mailovej komunikácie pre vaše záujmy.