What is the translation of " SOMEONE USING " in Czech?

• někdo používá
• někdo pomocí
• někdo využíval

Examples of using Someone using in English and their translations into Czech

Someone using the handle"Rimona.
Někdo pomocí klika"Rimona.

He's gotta see someone using the seat.
Musí vidět někoho používat sedátko.

Someone using your group.
Někdo používá vaši skupinu ke skrývání.

He's gotta see someone using the toilet paper.
Musí vidět někoho používat toaletní papír.

Someone using you like that? Yeah.
Už vás takhle někdo využíval?- Jo.

How are you even supposed to talk to someone using a board game?
Jak máme mluvit s někým použítím stolní hry?

Yeah. Someone using you like that?
Už vás takhle někdo využíval?- Jo?

有人拿了个爪子 来当工具 Someone using a claw, then, as an instrument? 那就是有人… Someone..
Někdo. Někdo používá dráp jako nástroj.

Someone using unauthorized tech.
Někdo používá neautorizovanou technologii.

But if he is telling the truth, Why is someone using a dead woman's avatar?
Ale jestli nám říká pravdu, proč by někdo používal postavu mrtvé ženy?

There's someone using your name in Columbus, Ohio.
V Columbusu v Ohiu někdo používá vaše jméno.

That boy could not have been killed by a blow from someone using the fan as a weapon.
Ten chlapec nemohl být zabit ranou od někoho, používajícího ventilátor jako zbraň.

Someone… Someone using a claw, then, as an instrument?
Někdo. Někdo používá dráp jako nástroj?

Sir, we have received a transmission from someone using your subspace frequency"Fulcrum.
Pane, zachytili jsme přenos… od někoho, kdo používá vaši podprostorovou frekvenci"Fulcrum.

Like someone using the wrong size pan to sweat the onions in.
Jako, že někdo používá špatnou velikost pánve, na zpěnění cibule.

So if Jack Roberts is not our killer, what if it's someone using his name to avenge him?
Takže pokud naším vrahem není Jack Roberts, co když jeho jméno použil někdo, kdo se ho snaží pomstít?

Someone using recordings from his calls to Max to digitally recreate his speech.
Někdo pomocí nahrávek z jeho volání Max digitálně obnovit svůj projev.

Guy Banister. Banister has someone using the name Oswald to buy the trucks.
Guy Banister. Banister má někoho, kdo používá jméno Oswald při nákupu náklaďáků.

Someone using the name Tracy Beaumont just bought a bus ticket to Chicago.
Někdo, kdo používá jméno Tracy Beaumontová, právě koupil jízdenku do Chicaga.

Look, I recognize the signs-- someone using their power and their influence to hide the truth.
Podívej, poznávám znaky. Někdo využívá svou moc a vliv, aby skryl pravdu.

Shouting"fire" in a crowded theater, making rude suggestions to women, and threatening someone using racial slurs.
Křičet"Hoří!" v přeplněném divadle, dělat neslušné návrhy ženě, a škodit někomu pomocí rasistických pomluv.

Banister has someone using the name Oswald to buy the trucks. Guy Banister.
Banister má někoho, kdo používá jméno Oswald při nákupu náklaďáků. Guy Banister.

Five days ago, someone using your name and password Tried to access your old account.
Před pěti dny někdo použil vaše jméno a heslo a pokusil se dostat na váš starý učet.

And threatening someone using racial slurs. making rude suggestions to women, Shouting"fire in a crowded theater!
Dělat neslušné návrhy ženě, v přeplněném divadle, a škodit někomu pomocí rasistických pomluv. Křičet"Hoří!

Whenever a PC gamer- or just someone using a PC that feels like playing a video game- decides they want to, well, game, they tend to encounter the questions of whether or not their system is compatible(read: strong enough) to handle whatever they want to play on it.
Kdykoli PC Gamer- nebo jen někdo, pomocí PC, který se cítí jako hraní počítačových her- rozhodne, že chtějí, dobře, zvěřiny, mají tendenci narazit na otázky, zda je či není jejich systém je kompatibilní(čti: dost silné) zvládnout co chtějí hrát na to.

Why would someone use all this money just to kill us?
Proč by někdo použil všechny ty peníze, jen aby nás zabil?

Someone used your phone.
Někdo používá telefon.

You're telling me someone used my car to commit a murder?
Říkáte mi, že někdo použil mé auto ke spáchání vraždy?

By why would someone use ice?
Ale proč by někdo používal led?

Someone used Per K. Møller's identity.
Někdo používá identitu toho Møllera.