What is the translation of " SPOILING " in Romanian?

• strica
• rasfatul
• răsfăţ
• răsfățându
• stricând
• rasfat
• stricat
• să strici

Examples of using Spoiling in English and their translations into Romanian

Heavens, how spoiling.
Ceruri, cum strica.

Spoiling his wife, eh?
Îşi răsfăţa soţia, nu-i aşa?

The island was spoiling you.
Insula a fost rasfat tine.

You're spoiling the whole game.
Eşti strica tot jocul.

Well, wouldn't that be spoiling the fun?
Păi, n-ar strica distracţia?

Spoiling their children The garbage!
Strica copiii lor de gunoi!

More like spoiling a good walk.
Mai mult ca strica o plimbare bun.

Get off the stage, you're spoiling it.
Pleacă de pe scenă, ai stricat totul.

There you go, spoiling my fun again.
Acolo te duci, jefuire Distractiv mea din nou.

You work so hard, you deserve a little spoiling.
Munceşti mult şi meriţi un mic răsfăţ.

( RUSTLING) Wow… spoiling the moment… again.
(Foșnet) Wow… strica momentul… din nou.

No, just felt Rob needed a bit of spoiling.
Nu, doar am simţit că Rob are nevoie de puţin răsfăţ.

He's spoiling his health in research.
El a strica starea lui de sănătate în cercetare.

Comin' round here and spoiling' business.
Vin pe aici şi strica afacerile.

Spoiling your play for a million dollar point two.
Să-ti stric jocul de un milion de dolari virgulă doi.

Couldn't risk spoiling the great experiment.
Nu puteai risca să strici marele experiment.

This is my moment and I don't want you spoiling it.
Asta e momentul meu şi nu te voi lăsa să îl strici.

There's nothing spoiling in joy, Miss Chudley.
Nu e nimic rasfat bucurie, domnisoara Chudley.

To put on clothes which are not a pity for spoiling.
Pentru a pune pe haine care nu sunt un păcat pentru rasfat.

I didn't want anything spoiling your entrance.
Eu nu am vrut nimic strica intrare dumneavoastră.

Spoiling, sun, sea, fun, best price-quality ratio!
Rasfat, soare, mare, distractie, cel mai bun raport pret- calitate!

Don't want him spoiling the old promotion chances.
Nu vreau-l rasfat șansele de promovare vechi.

Probably just to prevent tourists from spoiling the place.
Probabil doar pentru a preveni turiști din strica locul.

I am intent on spoiling Flora this morning.
Am intenţia s-o răsfăţ pe Flora în această dimineaţă.

Mr. Bravo confuses loving a child with spoiling a child.
Domnul Bravo confundă iubitor un copil cu strica un copil.

I'm not doing it for spoiling or making their character.
Nu ma face-o pentru răsfăţ sau punerea lor de caracter.

My encounter with the real Sherman McCoy was spoiling everything.
Întâlnirea mea cu adevăratul McCoy a stricat totul.

And must refrain from spoiling the end of motion pictures.
Și trebuie să se abțină de la strica la sfârșitul filme.

You know, Pegeen and her transformation is like this orgy of spending and spoiling.
Știi, Pegeen și transformarea ei este ca aceasta orgie de cheltuieli si rasfat.

He was mad at me for spoiling the mood.
El a fost suparat pe mine pentru strica starea de spirit.