What is the translation of " SPOILING " in Hebrew?

• לקלקל
• מקלקל
• לפנק
• להרוס
• מפנקים
• להתקלקל
• מפונקת
• מקלקלת
• קלקול
• בפינוק

Examples of using Spoiling in English and their translations into Hebrew

Heavens, how spoiling.
שמים, איך מקלקל.

Is she spoiling the party, or what?
האם היא מקלקלת את המסיבה, או מה?

Boy, I am through spoiling you.
ילד, גמרתי לפנק אותך.

I like spoiling the girl I'm with.
אני אוהב לפנק את הבחורה שאיתה אני נמצא.

You were very good at spoiling them.
אתה ידעת יפה מאוד לפנק אותם.

Don't go spoiling everything.
אל תתחיל לקלקל הכל.

I intend to expand, but without spoiling.
בכוונתי להרחיב, אך ללא קלקול.

You're spoiling me.
אתם ממש מפנקים אותי.

That's about as much as I can say without spoiling it.
זה, בערך, מה שאפשר לספר בלי לקלקל לכם.

I love spoiling them.
אני אוהבת לפנק אותם.

How to Praise Kids without Spoiling them?
כיצד לשבח את ילדיך בלי לקלקל אותם?

It is like spoiling the nose to spite the face.
זה כמו לחתוך את האף כדי לעצבן את הפרצוף.

He was mad at me for spoiling the mood.
הוא היה כועס עליי ל מקלקל את מצב הרוח.

Fresh milk could not be stored for long without spoiling.
חלב עמיד נשמר ללא קירור במשך חודשים מבלי להתקלקל.

You have to stop spoiling that boy.
את צריכה להפסיק לפנק את הילד.

The story is set in a troubled period, and(without spoiling it!).
הסיפור מוגדר בתקופה מוטרדת, ו(בלי לקלקל אותו!).

Astor and Cody are spoiling Harrison silly.
אסטור וקודי ממש מפנקים את הריסון.

Good move, partner. Man, why you choppies always spoiling my fun?
מהלךטוב, שותף אדם, למהאתהchoppies תמיד מקלקל את הכיף שלי?

Don't want pests spoiling our beautiful manor house, do we?
לא רוצה שמזיקים יקלקלו את בית האחוזה הנהדר שלנו?

How do I review this movie without spoiling it for you?
איך אני יכול לתאר את הסרט הזה בלי לקלקל לכם?

If you anyone spoiling the fun surprises, It will not be me.
אם מישהו מקלקל את הפתעות המהנות, זה לא יהיה אני.

Don't want the'Blizzard' spoiling your fun.
לא רוצים שהשוטר בליסט יקלקל לנו את ההנאה.

I'm sorry for spoiling your birthday and for giving you a fright.
אני מצטערת שקילקלתי לך את היום הולדת. ושהפחדתי אותך.

Once again, Demaratus, you have succeeded in spoiling my dinner.
שוב, דימראטס, הצלחת לקלקל את ארוחת הערב שלי.

I don't want Mr. Reese spoiling everything but why should I have all the fun?
אינני רוצה שמר ריס יקלקל הכול, אבל למה שרק אני אהנה?

It is especially appealing when a spouse can be blamed for spoiling the child.
היא מושכת במיוחד כאשר ניתן להאשים את בן/בת הזוג בפינוק הילד.

I'm hoping we can keep from spoiling Santa Claus…-… for a lot of children.
אני מקווה שנצליח למנוע את הרס סנטה קלאוס להרבה ילדים קטנים.

First, there is a risk of fattening or simply spoiling the appetite for the animal.
ראשית, קיים סיכון raskormit או פשוט לקלקל את התיאבון של בעלי החיים.

Grandma and Grandpa love spoiling their grandchildren.
סבא וסבתא אוהבים לפנק את הנכדים.