What is the translation of " TEMPORARY EFFECT " in Romanian?

• un efect temporar

Examples of using Temporary effect in English and their translations into Romanian

A temporary effect as the liquid is absorbed.
Un efect temporar al absorbţiei lichidului.

However, they only actually provide a temporary effect.
Cu toate acestea, ele oferă numai de fapt un efect temporar.

It's a temporary effect, which fades in minutes.
E un efect temporar ce dispare în câteva minute.

Manipulation at best will only have a temporary effect.
Manipularea în cel mai bun caz va avea doar un efect temporar.

This is only a temporary effect while on the medication.
Acesta este doar un efect temporar în timpul tratamentului.

Every time I had warming massage, it only produced a temporary effect.
De fiecare dată când făceam masaj de încălzire, avea doar efect temporar.

This is a temporary effect, their growth has resumed, as the treatment is over.
Acesta Este ONU efect Temporar, un Cresterea cerule reluat, deoarece tratamentul Este terminat.

Some men notice that their breasts grow, but it's a temporary effect.
Unii barbati observa ca li se maresc sanii, dar este un efect temporar.

Any temporary effect is unlikely to cause reprogramming or damage a pacemaker.
Orice efect Temporar Este PUTIN probabil Să provoace reprogramarea Sau stimulator cardiac deteriorarea Unui.

Undesirable effects of the operation are mainly temporary effects.
Efectele adverse ale operațiunii sunt in principal, Efecte temporare.

But for the most part they give only a temporary effect, without eliminating the inflammatory process.
Dar, în cea mai mare parte, ele dau doar un efect temporar, fără a elimina procesul inflamator.

When a doctor suggests it for you, it will certainly likely just be for temporary effects.
Atunci când un medic prescrie-l pentru tine, ea va mai fi probabil doar pentru efectele pe termen scurt.

They can cause temporary effects like fatigue and exhaustion, sudden changes of weather and temperatures.
Le pot provoca temporare fenomene de genul de oboseală și surmenaj, schimbarea bruscă de vreme și temperatură.

When a physician prescribes it for you, it will certainly most likely only be for temporary effects.
Atunci când un medic prescrie-l pentru tine, ea va mai fi probabil doar pentru efectele pe termen scurt.

But most of these drugs have only a temporary effect, relieving symptoms for a short time.
Dar majoritatea acestor medicamente au doar un efect temporar, ameliorează simptomele pentru o perioadă scurtă de timp.

However, the use of this type of product for erectile dysfunction will provide only a temporary effect for the sufferer.
Oricum, folosirea acestui tip de produs pentru disfuncţia erectilă va oferi doar un efect temporar pentru pacient.

Is the new smoothing cream for temporary effect ideal for making smooth hair without using chemicals.
Noua crema uniformizare pentru efect temporar este ideal pentru a face părul neted, fără a utiliza substanţe chimice.

For example, very often various other ointments simply obscure the pores, thereby achieving a temporary effect of smooth skin.
De exemplu, de foarte multe ori diferite alte unguente obscure, pur și simplu porii, obținându-se astfel un efect temporar al pielii netede.

The main advantage of a pastel that it gives temporary effect which keeps before the first washing of hair.
Principalul avantaj pasteluri în faptul că ea oferă un efect temporar, care durează până la prima spălare a părului.

Energy consumption and emissions of many pollutants from transport fell in 2009, but this reduction may only be a temporary effect of the economic downturn.
Consumul de energie şi emisiile de poluanți de mai multe tipuri din domeniul transportului au scăzut în 2009, dar această reducere poate fi numai un efect temporar al recesiunii economice.

But, it must be remembered that such treatment gives only a temporary effect, it will not be possible to completely get rid of the disease with the help of these simple means.
Dar, trebuie să ne amintim că un astfel de tratament oferă doar un efect temporar, nu va fi posibil să se elimine complet boala cu ajutorul acestor mijloace simple.

And although inflation continued to run below the central bank's annual 2% target, Fed policymakers said a key reason was the temporary effect of sharply lower oil prices.
Și deși inflația a continuat să nu atingă obiectivul anual al băncii centrale, factorii de decizie Fed au afirmat că un motiv cheie a fost efectul temporar al prețurilor petrolului aflate în scădere bruscă.

By alleviating these temporary effects, core inflation remains to be a part of inflation that allows trend perception and reflection of persistent sources of inflationary pressures.
Prin atenuarea acestor efecte temporare, inflaţia de bază rămâne a fi partea inflaţiei ce permite perceperea trendului şi reflectarea surselor persistente ale presiunilor inflaţioniste.

They inhibit the synthesis of androgens, but they give a temporary effect and have a pronounced withdrawal syndrome.
Acestea inhibă sinteza androgenilor, dar ele dau un efect temporar și au un sindrom pronunțat de întrerupere.

But this reduction may only be a temporary effect of the economic downturn, according to the latest annual report on transport emissions from the European Environment Agency(EEA).
Totuşi, această reducere ar putea fi doar un efect temporar al recesiunii economice, potrivit celui mai recent raport anual al Agenţiei Europene de Mediu(AEM) privind emisiile din transporturi.

I drank a lot of different pills for hypertension, but they gave a temporary effect and had a bad effect on the stomach.
Am băut o mulțime de pilule diferite pentru hipertensiune, dar au dat un efect temporar și au avut un efect rău asupra stomacului.

Despite recent improvements and notwithstanding the temporary effects of lower oil prices and exchange rate developments, the absence of robust credit growth in the euro area as a result of balance sheet redress and sizeable deleveraging pressures partly explains the difference.
În pofida îmbunătățirilor recente și a efectelor temporare ale prețurilor mai scăzute la petrol și ale evoluției cursului de schimb, absența unei creșteri robuste a creditării în zona euro, ca urmare a redresării bilanțului și a unor presiuni apreciabile legate de reducerea gradului de îndatorare, explică parțial diferența.

You cannot say the same thing about others companies, who sells bad product, with only temporary effect, and make you buy more of their products.
Nu se poate spune acelaşi lucru despre companii alţii, care vinde produsul rău, doar cu efect temporar, şi a face să vă cumpăraţi mai multe din produsele lor.

However, according to statistical data, it is the procedure of plasmolifting that is the most perfect, effective, although it requires considerable expenses and has a temporary effect for up to two years.
Cu toate acestea, conform datelor statistice, procedeul de plasmolifiere este cel mai perfect, eficient, deși necesită cheltuieli considerabile și are un efect temporar de până la doi ani.

It should be remembered that even the best remedies for bedbugs can only have a temporary effect if one apartment is processed in a totally infected apartment building.
Trebuie amintit că și cele mai bune remedii pentru boabele de ploaie pot avea doar un efect temporar dacă un apartament este procesat într-o clădire cu apartamente complet infectate.