What is the translation of " TEMPORARY EFFECT " in Slovak?

• dočasný účinok
• dočasný efekt
• dočasný vplyv
• dočasným dopadom
• prechodným dôsledkom

Examples of using Temporary effect in English and their translations into Slovak

This is a very temporary effect.
To je ale veľmi dočasný efekt.

Many of widely known preparations turn out to have insignificant or temporary effect.
Mnohé z najznámejších prípravky dopadať nevýznamné alebo dočasný účinok.

Something gave a temporary effect, but something is and has not been effective.
Niečo dať dočasný efekt, ale niečo nie je účinné.

The increased nourishment is not just a temporary effect.
Zvýšenie veľkosti člena nie je len dočasným javom.

Any temporary effect is unlikely to cause reprogramming or damage a pacemaker.
Kazdy Dočasný efekt, je nepravdepodobné, že preprogramovaním Alebo POŠKODIŤ kardiostimulátor.

Although, as practice shows, this may be a temporary effect.
Hoci to, ako to ukazuje prax, môže ísť o dočasný účinok.

But most of these drugs have only a temporary effect, relieving symptoms for a short time.
Väčšina týchto liekov má však iba dočasný účinok a zmierňuje príznaky na krátku dobu.

Everything we have done so far has only had a temporary effect.”.
Zatiaľ všetko, čo som vyskúšala- malo len dočasný efekt.

Any temporary effect is unlikely to cause reprogramming or damage to your heart device.
Kazdy Dočasný efekt, je nepravdepodobné, že preprogramovaním Alebo POŠKODIŤ kardiostimulátor.

Every time I had warming massage, it only produced a temporary effect.
Zakaždým, keď som mal hrejivú masáž, vytvorila len dočasný účinok.

Any temporary effect is unlikely to cause reprogramming or damage to your heart device.
Každý dočasný efekt, je nepravdepodobné, že preprogramovanie alebo poškodiť kardiostimulátor.

Of course, the feature of this method of recovery is a temporary effect(but wide).
Samozrejme, že rysom tohto spôsobu obnovy je o dočasný efekt(hoci široký).

While coloring will give you a temporary effect of thicker hair, it is an illusion that will not last.
Zatiaľ čo sfarbenie vám dočasný efekt hrubšie vlasy, to je ilúzia, že nebude posledný.

There is currently no evidence of significant measures with a temporary effect in the 2004 budget.
V súč snosti nie sú k dispozícii informácie o nijakých významných opatreniach s dočasným dopadom na rozpočet roku 2004.

Some provide a temporary effect, others have a prolonged action, however, require the regular use.
Niektoré poskytnúť dočasný efekt, iné majú dlhotrvajúce účinky, ale vyžadujú pravidelné používanie.

One time events: there are also situations which have a temporary effect on commodity prices.
Jednorazové udalosti: Existujú aj situácie, ktoré majú na ceny komodít dočasný vplyv.

Some offer a temporary effect, others have long lasting effects, but require regular use.
Niektoré poskytnúť dočasný efekt, iné majú dlhotrvajúce účinky, ale vyžadujú pravidelné používanie.

There is currently no evidence of significant measures with a temporary effect in the 2004 budget.
V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne informácie o významnejších opatreniach s dočasným dopadom, ktoré by ovplyvnili rozpočet v roku 2004.

Is the new smoothing cream for temporary effect ideal for making smooth hair without using chemicals.
Nové vyrovnávací krém pre dočasný efekt je ideálny pre výrobu hladké vlasy bez použitia chemikálií.

Unlike most other household tools, welding equipment with a current of 160 amperes has a temporary effect on the normal function of the pacemaker.
Na Rozdiel od vacsinou inych nástrojov pre domácnosť, Zváracie ZARIADENIE s prúdom 160 Ampér Má Dočasný vplyv na normálnu funkciám kardiostimulátory.

Vaccines have a temporary effect on the animal and must be repeated periodically throughout the life of the pet.
Vakcíny majú dočasný účinok na zviera a musia sa pravidelne opakovať počas celého života zvieraťa.

But for the most part they give only a temporary effect, without eliminating the inflammatory process.
Ale z väčšej časti dávajú iba dočasný účinok, bez toho, aby eliminovali zápalový proces.

This has a temporary effect on the balances of the accounts opened by each Member Stateinthe name ofthe Commission(see paragraph 2).
To má dočasný vplyv na zostatky na účtoch, ktoré sú otvorené jednotlivými členskými štátmi v mene Komisie(pozri bod 2).

The main advantage of a pastel that it gives temporary effect which keeps before the first washing of hair.
Hlavnou výhodou pastelov je, že dáva dočasný účinok, ktorý trvá až do prvého umytia vlasov.

In order to obtain the temporary effect of air disinfection in the room(e.g. between two treatments) the lamp should be turned on for 15 to 20 minutes.
Aby sme získali dočasný efekt dezinfekcie vzduchu pomocou germicidního svietidlá v miestnosti(napr. medzi dvoma lekárskymi úkonmi) zapíname germicídne svietidlá na 15-20 minút.

Such a dangerous method of penis enlargement gives a temporary effect, because the area of fatty tissue some time to resolve.
Tak nebezpečné metódy zväčšenie penisu dáva dočasný efekt, pretože oblasť tukového tkaniva nejaký čas na vyriešenie.

But this reduction may only be a temporary effect of the economic downturn, according to the latest annual report on transport emissions from….
Toto zníženie však môže byť iba prechodným dôsledkom hospodárskeho poklesu, ako sa uvádza v najnovšej výročnej správe Európskej environmentálnej agentúry(EEA) o emisiách z dopravy.

But such measures to destroy algae give only a temporary effect, which quickly passes without normalizing the overall balance of the aquarium.
Takéto opatrenia na ničenie rias dávajú len dočasný účinok, ktorý rýchlo prechádza bez normalizácie celkovej rovnováhy akvária.

For textiles and paper- usually these compounds produce a temporary effect, and after separation of materials they do not turn yellow, do not deteriorate;
V prípade textílií a papiera- zvyčajne tieto zlúčeniny spôsobujú dočasný účinok a po oddelení materiálov nezžltnú, nezhoršujú sa;

Extreme diets and great physical activity give a temporary effect, so the only way to lose weight and not gain weight again is to change habits.
Extrémna strava a veľká fyzická aktivita dávajú dočasný účinok, takže jediný spôsob, ako schudnúť a znovu priberať na váhe, je zmena návykov.