What is the translation of " TEST DRIVER " in Romanian?

• pilot de teste
• şoferului de teste

Examples of using Test driver in English and their translations into Romanian

Test Driver.
Pilot test.

Control banks test drivers.
Băncile de control testează șoferii.

Test Driver.
Pilot teste.

Until recently, Ed was one of the army's top test drivers.
Până de curând a fost unul dintre cei mai buni şoferi de teste ai armatei.

I'm the test driver for team Cietro.
Sunt şoferul de teste al echipei Cietro.

As I was saying, because this is a tribute to their looniest test driver.
Aşa cum spuneam, pentru că aceasta este un omagiu adus şoferului de teste.

There was a test driver, his name was Marco Giugni.
A fost un pilot de teste, numele lui e Marco Giugni.

In the last spot, there came Oliver Turvey, the test driver from McLaren.
Pe ultimul loc termină Oliver Turvey, pilotul de teste al celor de la Mclaren.

Test drivers sought- and found- for the eHoftrac.
S-au căutat șoferi de test pentru eHoftrac- și s-au găsit.

This involved many other test drivers, in addition to Markus Wolf.
Operațiunea a inclus pe lângă Markus Wolf, o serie de alți piloți de încercare.

Test Driver, more than 60 official exams DGT on your smartphone.
Pilot de teste, mai mult de 60 de examene oficiale DGT pe telefonul smartphone.

And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver.
Cam atunci am decis, aveam vreo 10 ani, că ar fi fost foarte tare dacă eram şofer de teste.

Thus, the test driver needs to apply less force during the descent.
Astfel, şoferii de încercări trebuie să aplice în timpul coborârii mai puţină forţă.

The Stig, an anonymous, helmeted racing driver, was introduced as the test driver.
Stig, un pilot de curse mascat, a fost adus în calitate de pilot de teste.

What test driver is more reckless than an unpredictable four-year-old?
Ce şofer de testare poate fi mai indiferent şi neatent decât un copil imprevizibil de patru ani?

Among other things, she will gain valuable experience as a reserve and test driver in Formula E.
Printre altele, ea va acumula experienţă preţioasă ca pilot de teste şi rezervă în Formula E.

Jonas Lundmark, hauler and field test driver, has driven over 250,000 km with the new I-Shift.
Jonas Lundmark, transportator și șofer de testare pe teren, a condus peste 250.000 de kilometri cu noul I-Shift.

He started working in Tatra, Kopřivnice, as a factory worker in 1967, later becoming a test driver.
A început să lucreze pentru Tatra, la Kopřivnice, ca lucrător în fabrică în 1967, devenind mai târziu pilot de teste.

But this spring the test driver did fewer laps on the impressive circular test track there.
În această primăvară însă, pilotul de încercare a renunțat să se mai învârtă doar pe impozantul circuit de probă.

Niklas Öberg is the engineer in charge of the tests and he is thankful for the collaboration with the field test drivers.
Niklas Öberg este inginerul responsabil pentru testări și este mulțumit de colaborarea cu șoferii de testare pe teren.

Developers and test drivers bring the first new-generation Actros from the deserts of Abu Dhabi back to Germany.
Inginerii și piloții de testare aduc primul Actros din noua generație înapoi în Germania din deșertul din Abu Dhabi.

A prototype was built and a neighbour known for being heavy-handed with implements was employed as a test driver.
Un prototip a fost construit, iar un vecin cunoscut pentru calitățile sale de șofer pe astfel de utilaje a fost angajat ca pilot de teste.

He is one of the field test drivers who have been testing the new transmission for the past 18 months.
Șofer de autocamion de cherestea El face parte dintre șoferii de testare pe teren care au încercat noua transmisie în ultimele 18 luni.

Between 1911 and 1913, Broz worked for shorter periods in Kamnik(1911- 1912, factory"Titan"), Cenkov, Munich and Mannheim, where he worked for the Benz car factory; then he went to Wiener Neustadt, Austria, and worked as a test driver for Daimler.
Între 1911 și 1913, Broz a muncit pentru perioade scurte în Kamnik, Cenkovo, Munich și Mannheim, unde a muncit pentru fabrica de automobile Benz; apoi s-a dus în Wiener Neustadt, Austria și a muncit ca șofer de teste pentru Daimler.

You're a test driver for high-end sports cars, and today you have been asked to test drive the fastest street car in this world.
Tu 're un pilot de teste pentru masini sport high-end, iar astăzi vă' am fost rugat să test drive cea mai rapidă mașină de stradă în această lume.

Turner's talent was recognised early in his career when he won the much-coveted McLaren Autosport BRDC Young Driver of the Year Award, which led to a long run as a test driver for the McLaren Mercedes F1 team.
Talentul lui Turner a fost recunoscut încă de la începutul carierei sale, când a câștigat disputatul titlu de cel mai talentat tânăr șofer al anului la premiile McLaren Autosport BRDC Award, ceea ce l-a propulsat ca pilot de teste pentru echipa de F1 a McLaren Mercedes. A înregistrat multiple victorii la curse cu monoloc.

Darren is a test driver for Aston Martin, and has the honour of being one of only a few people to drive the Aston Martin Vulcan, of which there are only 24 in the world.
Darren este pilot de teste pentru Aston Martin și are deosebita onoare de a fi una dintre puținele persoane care conduc modelul Aston Martin Vulcan, în întreaga lume existând numai 24 de mașini.

Williams signed Susie Wolff as a development and test driver, and María de Villota was a test driver for Marussia until her crash in 2012 and death the following year.
Williams a semnat cu Susie Wolff un contract ca pilot de teste și dezvoltare, iar María de Villota a fost pilot de teste la Marussia F1 până la accidentul său în 2012, urmat de decesul său în 2013.

These days, in scorching heat and extreme environmental conditions, test drivers have to pilot the vehicles hundreds of miles to identify potential weaknesses in new tire designs and rubber compounds.
În aceste zile, în condiții de căldură arzătoare și condiții extreme de mediu, șoferii de testare trebuie să piloteze vehiculele sute de kilometri pentru a identifica potențialele deficiențe ale noilor modele de anvelope și compuși de cauciuc.

We're using tested drivers and not amateur drivers who are being told by their respective companies that driving commercially without a licence is legal.
Folosim șoferi testați și nu șoferi amatori care sunt informați de către companiile lor că este legal să conduci în scopuri comerciale fără a deține o licență în acest sens.