What is the translation of " THE DISASTERS " in Romanian?

• dezastrele
• dezastre
• catastrofele
• nenorociri

Examples of using The disasters in English and their translations into Romanian

The disasters of war for.
Dezastrele de război pentru.

When Nibiru appeared, the disasters began.
Când Nibiru a aparut, dezastrele au început.

With the disasters, paranormal.
Cu dezastre, paranormale.

It was the reason for all the disasters.
Era motivul pentru toate dezastrele.

Just as the disasters were beginning.
Așa cum dezastrele au început.

X---- have cost us more territories than the disasters of Napoleon I.".
Ne-au costat mai multe teritorii decât dezastrul provocat de Napoleon.”.

None of the disasters came to pass.
Niciunul din dezastre nu s-a adeverit.

I lashed out, and I know that you had nothing to do with all the disasters of today.
Am cedat, şi ştiu că nu ai nimic de a face cu toate dezastrele de azi.

They set in motion all the disasters that would follow.
Au pus in miscare toate dezastrele ce au urmat.

The disasters were falsely believed to have been accidents.
Aceste dezastre au fost plănuite în așa mod încât să pară accidente.

Hopes raised after the disasters of the ordinary….
Speranţele ridicate după dezastrele comune….

The disasters of Oudenarde and Lille led France to the brink of ruin.
Dezastrele de la Oudenarde și Lille au dus Franța în pragul ruinei.

When you focus just on the disasters--(Laughter)(Applause).
Când te concentrezi numai pe nenorociri-(Râsete)(Aplauze).

Imagine the disasters you could prevent, What you… what we could accomplish.
Imaginează-ţi ce dezastre ai putea împiedica, ce-ai putea realiza tu, noi.

In her mind it's tied up with all the disasters that have befallen Hurlstone.
În mintea ei, ritualul se leagă de toate dezastrele care s-au abătut în Hurlstone.

In all the disasters are certainly people who escaped the disaster..
În toate dezastrele sunt cu siguranță oameni care au scăpat de dezastru.

And i'm of course talking about climate change and the disasters that it brings.
Și eu sunt, desigur, vorbesc despre schimbările climatice și dezastrele pe care le aduce.

All of these things, the disasters, the wars, they are all signs.
Toate aceste lucruri, dezastrele, războaiele, sunt semne.

The disasters targeted are those caused by natural17 and technological hazards.
Dezastrele vizate sunt cele cauzate de riscurile naturale17 și tehnologice.

All of these things, the disasters, the wars, they are all signs.
Toate aceste lucruri, dezastrele, razboaiele, toate acestea sunt semne.

The disasters which followed the encirclement cost the Soviet Union 1.5 million men killed or taken prisoner.
Acete dezastre au costat Uniunea Sovietică pierderea a peste 1,5 milioane de oameni uciși sau luați prizonieri.

It should be noted that the disasters occurred in May and June 2010.
Trebuie să se țină seama de faptul că dezastrele au avut loc în lunile mai și iunie 2010.

And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.
Si dezastrele aparute pe tot globul au crescut cu o rata absolut extraordinara si fara precedent.

These flippant girls singing"votes for women"… know not the disasters they invite by this reckless movement.
Aceste strengarite care canta"voturi pentru femei"… nu stiu ce dezastre atrag prin cererea lor nesocotita.

Following the disasters, the countries in question requested assistance from the EUSF.
În urma dezastrelor, țările în cauză au solicitat asistență din partea FSUE.

This inhibition was especially accentuated after the disasters suffered by the Soviets before Stalingrad.
Această inhibiție s-a accentuat mai ales după dezastrele suferite de sovietici înainte de Stalingrad.

Zodiac?- What if the disasters that we have seen across the globe are tied to the zodiac symbols we found?
Ce se întâmplă dacă dezastrelor pe care le-am văzut pe tot globul sunt legate de simbolurile zodiacale am gasit?

Chernobyl and Fukushima have only heightened the call for greater transparency and more information about the risks and the disasters.
Cernobîl și Fukushima nu au făcut decât să evidențieze nevoia de mai mare transparență și de mai multe informații despre riscuri și dezastre.

In this case, the disasters occurred in May and June 2010.
În acest caz sunt incluse și dezastrele care au avut loc în lunile mai și iunie 2010.

The Disasters Emergency Committee said the"milestone" was reached after the UK government matched….
Comitetul pentru situații de urgență a dezastrelor a declarat că"reperul" a fost atins după ce guvernul britanic s-a potrivit cu….