What is the translation of " TIME FOR REFLECTION " in Romanian?

• timp pentru reflecție

Examples of using Time for reflection in English and their translations into Romanian

Time for reflection and-and pastry.
Timp pentru reflexie şi patiserie.

Let us use this as a time for reflection.
Să folosim timpul rămas pentru introspecţie.

January is a time for reflections on the past year, resolutions for the next one, and, of course, a quick getaway to Barcelona!
Luna ianuarie este un moment pentru reflecții pe anul trecut, rezoluții pentru următoarea, și, desigur, o evadare rapid la Barcelona!

What I mean is, this is a time for reflection, not aggression.
A sosit vremea să reflectăm, nu să fim agresivi.

I am asking on behalf of the Council, that Parliament give us this time for reflection.
În numele Consiliului, cer Parlamentului să ne acorde acest timp de gândire.

But watch out- the time for reflection is limited.
Dar ai grija- timp pentru reflecție este limitat.

Very often human life requires lightning-fast decisions without allowing time for reflection.
Foarte des viața umană necesită decizii-fulger rapid, fără a permite timp pentru reflecție.

They will have time for reflection until 9:00 tomorrow morning.
Mai au timp de reflecţie până mâine dimineaţă la ora 9:00.

I remember that day so well, everything, you said,"The time for reflection is over for me.
Retin acea zi, foarte bine, ati spus,"Timpul de reflectie s-a terminat pentru mine.

In the days to come, we will have time for reflection, for looking back, for seeing the challenges in front of us.
În zilele următoare va fi şi vreme de reflecţie pentru a privi înapoi şi pentru a vedea provocările care ne stau în faţă", a subliniat preşedintele SUA.

Many people were naive and believed this, but the time for reflection has now come.
Multe persoane au fost naive şi au crezut aceste lucruri, dar acum a venit timpul să reflectăm asupra lor.

A farewell is a time for reflection on the past and the present, but it is also an opportunity to reflect about the future.
O ceremonie de rămas‑bun este un moment de reflecţie asupra trecutului şi asupra prezentului, dar şi o ocazie de a ne gândi la viitor.

I thought we dealt with that subject you raised with me before and were allowing time for reflection.
Credeam că am terminat cu acest subiect pe care mi l-ai prezentat mai înainte, şi că a fost acordat un timp pentru reflecţie.

I think this is a good time for reflection- and for prayer.
Cred că ăsta e un bun moment pentru gândire şi pentru rugăciune.

Arrangement of kitchen equipment- alwaysA complex issue that requires a lot of time for reflection and decision.
Acasă confort Aranjamentul echipamentului de bucătărie- întotdeaunaO problemă complexă care necesită mult timp pentru reflecție și decizie.

Through the seminar, you have structured time for reflection and discussion, and even research, on the issues of your host community.
Prin seminar, aveți timp structurat pentru reflecție și discuții, și chiar cercetare, pe problemele comunității gazdă.

According to the expert, patients should in any case require time for reflection, information and a written contract.
Potrivit expertului, pacienții ar trebui, în orice caz, să aibă nevoie de timp pentru reflecție, informații și un contract scris.

More time for reflection and debate was also created by the earlier publication of the Commission proposals for country-specific recommendations in May.
Devansând, în luna mai, publicarea propunerilor de recomandări specifice fiecărei țări, Comisia a asigurat mai mult timp pentru reflecție și dezbateri.

Here is the logo and the names of the clubs four options, choose the right and hurry up time for reflection is limited to the timeline at the top of the screen.
Aici este logo-ul și numele cluburilor patru opțiuni, alege dreapta și grăbește-te timp pentru reflecție este limitată la cronologie la partea de sus a ecranului.

For this to happen, a conscious learning approach involving setting aside space and time for reflection must be implemented, and this starts with a dialogue to develop a plan.
În acest sens trebuie pusă în aplicare o abordare conștientă a învăării, care implică rezervarea spaiului și timpului necesar pentru re ecie, începând cu un dialog în vederea elaborării unui plan.

I would have wanted to know how his contemporaries viewed his life, captured in that moment, not later, when they have had time for reflection and for understanding Caragiale's impact upon the history of Romanian literature.
As fi vrut sa stiu cum priveau contemporanii lui existenta acestui personaj extraordinar, pareri surprinse in acel moment, nu mai târziu, atunci când supravietuitorii au avut timp pentru reflecţie şi pentru înţelegerea impactului lui Caragiale asupra literaturii si publiiticii românesti.

Putting a criminal in solitary allowed him time for quiet reflection.
Punerea unui criminal la izolare îi dădea timp pentru reflecţie.

Citizens, you know, the holidays can be a time for gentle reflection on the year past.
Cetatenii, stii, sarbatorile poate fi un timp de reflectie bland pe trecut ani.

The life of some people is aimed only at survival, so they have no time for philosophical reflection.
Viața unor oameni este îndreptată numai spre supraviețuire, deci nu au timp pentru reflecție filosofică.

For a gentleman, early morning is a time for quiet reflection, a stress-free moment to ease into the.
Pentru un gentleman, dimineaţa e o perioadă de reflectare, un moment lipsit de stres pentru a intra în.