What is the translation of " TIME TO DO SOMETHING " in Romanian?

• timpul să facem ceva
• momentul să facem ceva

Examples of using Time to do something in English and their translations into Romanian

It's time to do something.
E vremea să fac ceva.

Don't you think it's time to do something?
Nu crezi că e timpul să faci ceva?

It's time to do something.
Este timpul să facem ceva.

If he's still breathing, there's time to do something.
Dacă mai respiră încă, e timp să faci altceva.

It's time to do something.
E momentul să se facă ceva.

This has gone on too long, and it's time to do something!
Acest lucru a plecat prea mult timp, și este timpul să facem ceva!

Time to do something stupid.
Timp pentru a face ceva stupid.

You think it's time to do something?
Crezi că e timpul să faci ceva?

It's time to do something, maybe, audacious?
E timpul să facem ceva… insolent?

Jo, I think it's time to do something.
Jo, cred că e timpul să facem ceva.

It's time to do something impulsive.
E timpul să fac ceva impulsiv.

Explosions Okay, boys and girls, time to do something intelligent.
Bine, fete şi băieţi, e timpul să facem ceva inteligent.

It's time to do something big.
Este timpul să realizăm ceva măreț.

For talk and sermons bite the dust it is time to do something.
Pentru că, prin vorbe şi predici, ne-au ponegrit destui""E timpul să facem ceva".

It's time to do something bold.
Este timpul să facem ceva îndrăzneț.

Do not stand in your own way anymore, because now is the time to do something.
Nu mai stai în felul tău, pentru că acum e momentul să faci ceva.

We still have time to do something.
Încă mai avem timp să facem ceva.

Is time to do something for Liz on air?
Avem timp să facem ceva pentru Liz în direct?

Because I decided it's time to do something with my life.
Pentru că am decis că este timpul să fac ceva cu viaţa mea.

It's time to do something about it today, but they don't want to..
E timpul să facem ceva azi în legătură cu asta, dar ei nu vor.

On vacation we finally have time to do something just for ourselves.
În vacanță avem în sfârșit timpul să facem ceva doar pentru noi înșine.

It's time to do something we should have done long ago.
E timpul să facem ceva ce ar fi trebuit să facem acum ceva timp..

It is understandable that you use all the time to do something useful and profitable for the company.
Este de inteles pentru ca puteti folosi tot acel timp sa faceti ceva construnctiv si profitabil pentru companie.

If the lighting in your bathroom is sufficient only to consider your reflection in the mirror, it's time to do something about it.
Dacă iluminarea din baie este suficientă doar pentru a reflecta reflecția în oglindă, este timpul să faceți ceva în legătură cu aceasta.

It's time to do something about that.
E timpul să facem ceva pentru asta.

My daughters graduated university and I decided it was time to do something important and follow my path.
Fiicele mele au terminat facultatea, iar eu am hotărât că este momentul să fac ceva important și să-mi urmez calea.

Find time to do something nice together.
Găsiți timp pentru a face ceva drăguț împreună.

We would had conversations before about the problems we wanted the OTW to address and this was the time to do something.
Mai avusesem conversații înainte despre problemele pe care doream să le abordeze OTW, iar acela era momentul să facem ceva în privința asta.

Maybe it's time to do something different.
Poate că e timpul să facem ceva diferit.

It's impossible to find time to do something you don't want to do..
E imposibil sa gasesti timp sa faci ceva ce nu vrei.