What is the translation of " TIME-LIMITS " in Romanian?

• termenele
• termene
• termenelor
• termenului

Examples of using Time-limits in English and their translations into Romanian

(ii) the time-limits for storing the data.
(ii) termenele de stocare a datelor.

The grant agreement may lay down time-limits.
Acordul de grant stabilește termene în acest sens.

Shorter time-limits for generics.
Termene mai scurte pentru medicamentele generice.

Budgetary impact for national authorities depends on their capacity to comply with the time-limits.
Impactul bugetar pentru autoritățile naționale depinde de capacitatea acestora de a respecta termenele.

Time-limits for transposition into national law.
Termene de transpunere în legislația națională.

(Actions for annulment- Time-limits- Inadmissibility).
Acțiune în anulare- Termene-Inadmisibilitate”.

List of time-limits for transposition into national law and application.
PARTEA B Lista termenelor pentru transpunerea în legislația națională.

These procedures shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.
Aceste proceduri nu trebuie să fie complexe sau să implice costuri inutile, termene nerezonabile sau întârzieri nejustificate.

Shorter time-limits for originator medicines.
Termene mai scurte pentru medicamentele inovatoare.

However, it should be possible under national law for the courts to set time-limits for a mediation process.
Totuși, instanțele ar trebui să aibă posibilitatea de a stabili în temeiul dreptului național termene în care să se desfășoare procedura de mediere.

Means and time-limits for public disclosure of inside information.
Moduri şi termene de publicare a informaţiilor confidenţiale.

Its scope is even larger, as the proposed targets for reduced time-limits concern both contracts and grants.
Sfera sa de aplicare este chiar mai extinsă, deoarece obiectivele propuse pentru termene mai scurte se referă atât la contracte, cât și la subvenții.

List of the time-limits for transposition into national law and application.
Termene de transpunere în dreptul naţional şi de aplicare.

The six-month benchmark for a first decision is maintained, while significantly shorter time-limits are foreseen for dealing with manifestly unfounded and inadmissible claims.
Se menține criteriul de referință de șase luni pentru o primă decizie, însă se prevăd termene semnificativ mai scurte pentru tratarea cererilor vădit nefondate sau inadmisibile.

Time-limits for transposition into national law and dates of application.
Termenele de transpunere în dreptul intern şi de aplicare a Directivelor.

The general procedure and time-limits to be followed by the Member States;
Procedura generală și termenele care trebuie respectate de către statele membre;

Time-limits for transposition into national law and dates of application.
Termenele pentru transpunerea în legislația națională și datele de aplicare.

The Regulation also establishes specific time-limits for issuing and implementing the European order.
De asemenea, regulamentul stabilește termene specifice pentru emiterea și executarea ordonanței europene.

List of time-limits for transposition into national law(referred to in Article 72).
Listă cu termene limită pentru transpunerea în legislaţia naţională(menţionată la Articolul 72).

The data shall be provided in accordance with the time-limits set out, at the intervals provided for, and in respect of the reference periods indicated, in the Annexes.
Datele sunt furnizate cu respectarea termenelor, a intervalelor de timp şi a perioadelor de referinţă indicate în anexe.

Time-limits for participations and submission of offers have been shortened, allowing for quicker and more streamlined procurement.
Termenele pentru participare și pentru depunerea ofertelor au fost reduse, permițând efectuarea unor achiziții mai rapide și mai raționalizate.

The resolution authority may decide to set different time-limits for different types of financial contracts as referred to in Article 2(100).
Autoritatea de rezoluție poate decide să stabilească termene diferite pentru diferitele tipuri de contracte financiare menționate la articolul 2 punctul 100.

The time-limits set by a court or a judge may be extended on application by a party to proceedings.
Termenele stabilite de o instanță sau de un judecător pot fi prelungite la cererea unei părți la procedură.

The institutions undertake not to use the time-limits laid down for the legal-linguistic finalisation of acts to reopen discussions on substantive issues.
I ns tit ui ile se angajează să nu redeschidă d is cu ii privind anumite probleme de fond în cursul termenelor stabilite pentru finalizarea din punct de vedere juridic și lingvistic a actelor legislative.

Time-limits for submission of documentary evidence intended to be submitted by the parties; consequences of late submission(if any).
Termenele pentru depunerea documentelor justificative care trebuie să fie prezentate de către părți; consecințele depunerii cu întârziere(dacă este cazul).

Option A.4/a: shorter time-limits for pricing and reimbursement decisions concerning generic products.
Opțiunea A.4/a: termene mai scurte pentru deciziile privind tarifarea și rambursarea medicamentelor generice.

New time-limits are set for the accelerated examination procedure(Article 40(2)) and for the treatment of inadmissible applications(Article 34(1)).
Sunt stabilite noi termene pentru procedura accelerată de examinare[articolul 40 alineatul(2)] și pentru tratarea cererilor inadmisibile[articolul 34 alineatul(1)].

Amending Council Directive 94/55/EC as regards the time-limits within which pressure drums, cylinder racks and tanks for the transport of dangerous goods by road must comply with it.
De modificare a Directivei Consiliului 94/55/CE privind termenele până la care butoaiele sub presiune, stativele pentru butelii şi cisternele pentru transportul rutier de mărfuri periculoase trebuie să respecte dispoziţiile acesteia.

The time-limits provided for in Article 5a(3)(c), and(4)(b) and(e) of Decision 1999/468/EC shall be one month, one month and two months respectively.
Termenele prevăzute la articolul 5a alineatul(3) litera(c) și alineatul(4) literele(b) și(e) din Decizia 1999/468/CE vor fi de o lună, o lună și, respectiv, două luni.

During the marriage, time-limits were suspended in the case of claims made by one spouse against the other;
În timpul căsătoriei, sunt suspendate termenele în cazul solicitărilor formulate de unul dintre soți împotriva celuilalt;