What is the translation of " TIME-LIMITS " in Polish?

• termin
• terminy
• ograniczeń czasowych
• terminów
• terminach
• ograniczenia czasowe

Examples of using Time-limits in English and their translations into Polish

Appropriate time-limits.
Odpowiednie terminy.

Time-limits for transposition.
Termin przeniesienia.

Exceptions for time-limits on decomitment.
Wyjątki od terminów dotyczących anulowania.

Time-limits for transposition.
Termin na transpozycję.

Actions for annulment- Time-limits- Inadmissibility.
Skarga o stwierdzenie nieważności- Termin- Niedopuszczalność.

The time-limits for storing the data;
Termin, do którego dane będą zatrzymane;

The grant agreement shall lay down time-limits in this respect.
Terminy w tym zakresie ustala się w umowie o udzielenie dotacji.

The time-limits for storing the data.
Termin, do którego przechowywane będą dane;

Therefore, they provide for fixed time-limits for a transfer to take place.
W związku z tym przewidują one wprowadzenie stałych terminów przekazania.

Time-limits for transposition into national law.
Terminy transpozycji do prawa krajowego.

Budgetary impact for national authorities depends on their capacity to comply with the time-limits.
Wpływ na budżet organów krajowych zależy od ich zdolności do przestrzegania terminów.

Shorter time-limits for originator medicines.
Krótsze terminy w przypadku leków innowacyjnych.

The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts, procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.
Organ rozstrzygający informuje opiekuna o wszystkich istotnych faktach, etapach proceduralnych i terminach dotyczących małoletniego bez opieki.

Time-limits for transposition into national law and application.
Terminy przeniesienia do prawa krajowego i zastosowania.

The Regulation also establishes specific time-limits for issuing and implementing the European order.
Rozporządzenie określa także konkretne terminy wydania i wykonania europejskiego nakazu.

Time-limits for transposition into national law and dates of application.
Terminy transpozycji do prawa krajowego i daty rozpoczęcia stosowania.

All aforementioned dates or time-limits can be modified through the comitology procedure;
Wszystkie uprzednio wymienione daty lub terminy mogą być zmieniane z zastosowaniem procedury komitetowej;

Time-limits should be specified within which the Rapporteur Member States must verify the completeness of the dossiers.
Terminy powinny zostać określone w taki sposób, aby Państwa Członkowskie będące sprawozdawcami zdołały dokonać weryfikacji kompletności przedłożonej dokumentacji.

Community trademark- Procedural provisions- Time-limits Commission Regulation No 2868/95, Art. 71(1) and 2.
Wspólnotowy znak towarowy- Procedura- Termin rozporządzenie Komisji nr 2868/95, zasada 71 ust. 1 i 2.

The time-limits set out in Article 10(1) of the EC Merger Regulation apply.
Stosuje się terminy określone w art. 10 ust. 1 rozporządzenia WE w sprawie połączeń.

An opinion in favour of a deferral shall specify the time-limits for initiating or completing the measures concerned.
Opinia na korzyść odroczenia określa terminy rozpoczęcia bądź zakończenia przewidzianych działań.

Means and time-limits for public disclosure of inside information.
Środki i ograniczenia czasowe publicznego ujawniania informacji wewnętrznych.

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of Directive 2002/92/EC.
Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać zobowiązań państw członkowskich dotyczących terminów transpozycji do prawa krajowego dyrektywy 2002/92/WE.

For ensuring that the time-limits laid down in Community legislation for the adoption of opinions by the Agency are complied with;
Za zapewnianie przestrzegania terminów przyjętych przez ustawodawstwo Wspólnoty w celu przyjmowania opinii przez Agencję;

This Regulation should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of Directive 2010/30/EU.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno naruszać zobowiązań państw członkowskich dotyczących terminów transpozycji do prawa krajowego i stosowania dyrektywy 2010/30/UE.

Actions for annulment- Time-limits- Mandatory- Examination of the Court of First Instance's own motion(Art. 230, fifth para., EC) see paras 6, 7.
Skarga o stwierdzenie nieważności- Termin- Uwzględnienie z urzędu- Badanie z urzędu przez Sąd(art. 230 akapit piąty WE) por. pkt 6, 7.

Where such authorisation is forthcoming, it means that whatever steps remain to be taken in order to achieve or use the increased capacity sought may be taken in compliance with any applicable conditions and time-limits.
W przypadku możliwości wydania takiego pozwolenia wszelkie działania, które mają zostać podjęte w celu zwiększenia wnioskowanej zdolności połowowej lub jej wykorzystania, mogą być wykonane z zachowaniem znajdujących zastosowanie wymogów i ograniczeń czasowych.

The periods, dates and time-limits mentioned in this Regulation shall be determined in accordance with Regulation(EEC, Euratom) No 1182/71 2.
Okresy, daty i ograniczenia czasowe wymienione w niniejszym rozporządzeniu określa się zgodnie z rozporządzeniem(EWG, Euratom) nr 1182/71 2.

Where such authorisation is forthcoming, it means that whatever steps remain to be taken(including, if necessary, having a replacement vessel built) in order to achieve or use the increased capacity sought may be taken in compliance with any applicable conditions and time-limits.
W przypadku możliwości wydania takiego pozwolenia wszelkie działania, które mają zostać podjęte, w tym, w razie potrzeby, budowa statku zastępującego poprzedni, w celu zwiększenia wnioskowanej zdolności połowowej lub jej wykorzystania, mogą być wykonane z zachowaniem znajdujących zastosowanie wymogów i ograniczeń czasowych.

Time-limits for submission of tenders and, where applicable, any time limits for the submission of requests for participation in the procurement.
Terminy na złożenie oferty i, w stosownych przypadkach, terminy na złożenie wniosku o uczestnictwo w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

How to use "time-limits" in an English sentence

Set time limits for your goals.

Yes, some important time limits apply.

Time limits provided are estimates only.

Are there time limits for applications?

Are there time limits for complaints?

Time limits for filing Formal complaints.

The time limits are pretty strict.

Consider setting time limits for meetings.

Set time limits for unproductive activities.

Our usual time limits will apply.

How to use "termin, terminy, ograniczeń czasowych" in a Polish sentence

Czas realizacji zamówienia - Miss Pets Lover Termin wysyłki biegnie od momentu otrzymania płatności za towar.

Na zakończenie spotakania Marzena Kazin sekretarz powiatu opolskiego podała terminy związane z opracowaniem założeń Strategii Powiatu.

Przesuwając – oczywiście z głową – terminy konserwacji i remontów, sterujesz jednocześnie swoimi mocami produkcyjnymi.

Film Yuma wyreżyserowany przez Piotr Mularuk dostępny jest za darmo, bez ograniczeń czasowych i prędkości.

Bardzo chętnie zapraszamy, możesz otrzymać termin u nas.

Termin wykonania prac jak najszybciej od 3 sierpnia 2015r.

Słownictwo ogólne, potoczne, gwarowe, archaizmy, terminy z różnych dziedzin.

Wszystko idzie mi bardzo powoli i opornie, terminy załatwienia wszystch spraw i formalności wydają się przeciągać jak na złość.

Termin ten może być przedłużony przez naczelnika urzędu skarbowego w przypadku uznania, że zasadność zwrotu wymaga dodatkowego zweryfikowania.

Następne akcje zaplanowane są w Łodygowicach 20 maja, a także w Czańcu, Milówce, Rajczy, Bielsku-Białej Hałcnowie (terminy w trakcie ustalania).