What is the translation of " TO AVOID THIS PROBLEM " in Romanian?

• pentru a evita această problemă

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into Romanian

The good news is that there is solution to avoid this problem.
Vestea bună este că există soluție pentru a evita problema.

To avoid this problem, homeowners install filters.
Pentru a evita această problemă, proprietarii de case instalează filtre.

Proper education in puppyhood will help to avoid this problem.
Educația corectă în catelus va contribui la evitarea acestei probleme.

To avoid this problem, the circulation loop is specially designed.
Pentru a evita această problemă, bucla de circulație este special conceput.

Now, a new standard initiative hopes to avoid this problem in commercial buildings.
Acum, o nouă inițiativă standard speră să evite această problemă în clădirile comerciale.

To avoid this problem, patient must discontinue the therapy or postpone.
Pentru a evita această problemă, pacientul trebuie să întrerupă terapia sau să amâne.

Overall you should follow healthy diets during all these periods in order to avoid this problem.
Ansamblu ar trebui să urmeze diete sănătoase în timpul aceste perioade pentru a evita această problemă.

To avoid this problem, you just need to follow the recommendations given above.
Pentru a evita această problemă, trebuie doar să urmați recomandările de mai sus.

For many women, an exciting issue is lactostasis, how to treat it and, of course, how to avoid this problem.
Pentru multe femei, o problemă interesantă este lactostaza, cum să o tratezi și, bineînțeles, cum să eviți această problemă.

To avoid this problem, keep your magnetic charging cable away from the portable computer keyboard.
Pentru a evita această problemă, ţineţi cablul de alimentare magnetic departe de tastatura computerului portabil.

In lactic acidosis or serious hepatomegaly with steatosis: To avoid this problem, patient must discontinue the therapy or postpone Severity of hepatitis B infection after conclusion of therapy.
La acidoza lactică sau hepatomegalie gravă cu steatoză: Pentru a evita această problemă, pacientul trebuie să întrerupă terapia sau să amâne Severitatea infecției cu hepatită B după terminarea tratamentului.

To avoid this problem, often leave the door to the bath, even the toilet, repair the pipes in a timely manner.
Pentru a evita această problemă, mai des lăsați ușa la baie, chiar și la toaletă, reparați conductele în timp util.

Tenvir tablet concomitant with Didanosine, while receiving these drug at same time may produce some adverse effects related to Didanosine to avoid this problem stop the Didanosine tablet immediately.
Comprimatul Tenvir concomitent cu Didanozină, în timp ce primește aceste medicamente în același timp, poate produce unele efecte adverse legate de Didanozină pentru a evita această problemă, opriți imediat comprimatul Didanozină.

To avoid this problem, it is necessary to execute nutritious masks and compresses a month before alleged coloration.
Pentru a evita această problemă, este necesar să se execute măști nutritive și se comprimă cu o lună înainte de presupusă colorare.

In HIV-1/HBV co infected patients, HBV reactivation occurs during or after the treatment, to avoid this problem patient must examine to calculate the level of HBV surface antigen& HBV core antibody before starting the treatment.
La pacienții infectați cu HIV-1/ HBV, reactivarea HBV apare în timpul sau după tratament, pentru a evita această problemă, pacientul trebuie să examineze pentru a calcula nivelul antigenului de suprafață HBV și anticorpul miezului HBV înainte de începerea tratamentului.

To avoid this problem, above the pool is given a roof, or it could be by giving banana leaves that function as a roof.
Pentru a evita această problemă, peste piscină este dat un acoperiș, sau ar putea fi prin acordarea de frunze de banane care funcționează ca un acoperiș.

To avoid this problem, GEDitCOM II now warns you if text typed in the find field does not match the currently selected record.
Pentru a evita această problemă, GEDitCOM II vă avertizează acum dacă textul tastat în câmpul de căutare nu corespunde înregistrării selectate în prezent.

Consequently to avoid this problem for many individuals decide on collagen supplements, which makes use of man-made collagen mimics that original.
Prin urmare, pentru a evita această problemă multe persoane sunt optează pentru suplimente de colagen, care utilizează colagen sintetic, care imită un original.

We wanted to avoid this problem, and therefore we simply designed the larger mats to meet all possible needs?
Noi am vrut să evităm această problemă şi, în consecinţă, pur şi simplu am creat covoarele mai mari, pentru a veni în întâmpinarea tuturor necesităţilor. Pot copiii să utilizeze covorul?

To avoid this problem again in the future, enter the sender's address of the registration confirmation message in the"whitelist"(list of secure senders).
Pentru a evita aceasta problema pe viitor, introduceti pe„listaalba”(lista expeditorilor siguri) adresa expeditorului mesajului de confirmare a înregistrarii.

To avoid this problem, create a view and add to it only the columns that you want, ensuring that the total number of columns doesn't exceed 256.
Pentru a evita această problemă, creați o vizualizare și adăugați în aceasta doar coloanele pe care le doriți, asigurându-vă că numărul total de coloane nu depășește 256.

To avoid this problem, install the hotfix that is described in this Microsoft KB article on the Windows Imaging Format(WIM) file in your Windows RE environment.
Pentru a evita această problemă, instalaţi remedierea rapidă descrisă în acest articol Microsoft KB pe fişierul Windows Imaging Format(WIM) în mediul Windows RE.

To avoid this problem, create a view of the list in SharePoint and add to it only the columns that you want, ensuring that the total number of columns doesn't exceed 256.
Pentru a evita această problemă, creați o vizualizare a listei în SharePoint și adăugați-o doar la coloanele dorite, asigurându-vă că numărul total de coloane nu depășește 256.

To avoid this problem, run the macro by using a technique that doesn't change the focus, such as a custom toolbar button or a key combination defined in an AutoKeys macro.
Pentru a evita această problemă, rulați macrocomanda, utilizând o tehnică care nu se schimbă focalizarea, cum ar fi un buton din bara de instrumente particularizate sau o combinație de taste definite într-o macrocomandă AutoKeys.

To avoid this problem we recommend you to use Smart Roll-On System and Smart Wax Roll-on Liposoluble Wax products, which show that the wax received the correct degree by changing color.
Pentru a evita această problemă, vă recomandăm să utilizați produsele Smart Roll-On System și produsele cu ceară liposolubilă Wax Roll-On care indică când ceara a ajuns la gradul corect de încălzire prin schimbarea culorii.

To avoid this problem, the Signal repeaters distributed by DIPOL have been equipped with automatic gain control, which keeps the output signal level stable irrespective of the input changes within 20 dBm range.
Pentru a evita problema, repetoarele Signal distribuite de DIPOL au fost echipate cu automaic gain control, care mentine stabil nivelul semnalului de iesire, indiferent de variatiile semnalului de intrare in gama de 20 dBm.

To avoid this problem and facilitate access to rolling stock, the Commission is proposing to introduce an obligation for competent authorities to take the financial risk of the residual value of rolling stock by a choice of appropriate means e.g. by assuming ownership of the rolling stock, providing a bank guarantee for the purchase of new, setting up of a ROSCO(leasing company).
Pentru a evita această problemă și a facilita accesul la materialul rulant, Comisia propune să se introducă obligația ca autoritățile competente să -și asume riscul financiar legat de valoarea reziduală a materialului rulant printr- o serie de modalități adecvate, de exemplu prin asumarea proprietății asupra materialului rulant, prin furnizarea unei garanții bancare pentru achiziționarea de material nou, prin înființarea unei societăți de închiriere( ROSCO, ROlling Stock operating COmpany).