What is the translation of " TO AVOID THIS PROBLEM " in Hebrew?

• כדי להימנע מבעיה זו
• כדי למנוע בעיה זו

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into Hebrew

How to avoid this problem?
כיצד ניתן למנוע את הבעיה הזאת?

There is a simple way to avoid this problem.
יש דרך פשוטה להימנע מבעיה זו.

In order to avoid this problem, it is very important to accustom a young cat to being picked up regularly.
על מנת להימנע מראש מהבעיה הזאת, מומלץ להרגיל את החתול מגיל צעיר לארגז.

It's possible to avoid this problem.
זאת מכיוון שאפשר למנוע את הבעיה.

Fortunately most modern plumbing systems are designed to avoid this problem.
למרבה המזל, רוב מערכות הצנרת המודרניות מעוצבות כדי למנוע את הבעיה הזו.

I wanted to avoid this problem.
רציתי למנוע את הבעיה הזאת.

However, you may want to read the“Prevention tips” section to avoid this problem in the future.
עם זאת, ייתכן שתרצה לקרוא את סעיף"עצות למניעה" כדי להימנע מבעיה זו בעתיד.

I have to avoid this problem.
אני צריך להימנע מהבעיה הזאת.

Luckily, there's a great way to avoid this problem.
למרבה המזל, יש דרך קלה כדי למנוע בעיה זו.

To avoid this problem, you need to carefully clean the thermos itself, the cover, as well as all the small details.
כדי למנוע בעיה זו, עליך לנקות בזהירות את התרמוס עצמו, את המכסה, כמו גם את כל הפרטים הקטנים.

We work hard to avoid this problem.
אנחנו פועלים למנוע את הבעיה הקשה הזאת.

To avoid this problem, only freeze full containers(just be sure to leave 1/2-inch of headspace for expansion).
כדי למנוע בעיה זו, רק להקפיא מכולות מלא(רק כדי להיות בטוח להשאיר 1/2-inch של headspace להרחבת).

Using MeSH is a way to avoid this problem.
התפלת מי-ים היא דרך למנוע בעיה זו.

To avoid this problem, stick to eating lean protein sources with plenty of green veg before and after a big night out.
כדי להימנע מבעיה זו, מקל על אכילת מקורות חלבון רזה עם הרבה ירקות ירוקים לפני ואחרי לילה גדול החוצה.

Luckily, there is a simple way to avoid this problem.
למרבה המזל, יש דרך קלה כדי למנוע בעיה זו.

Hence to avoid this problem many individuals are opting for collagen supplements, which uses synthetic collagen that mimics the original one.
לכן כדי להימנע מבעיה זו אנשים רבים הם בחירה של תוספי תזונה קולגן, אשר משתמשת קולגן סינתטית המחקה המקורי.

Meals per day helps you to avoid this problem.
שש ארוחות ביום לסייע לך למנוע את הבעיה.

One of the best ways to avoid this problem is to look at the density of keywords in the Google Index option of your Webmaster Tool.
אחת הדרכים הטובות ביותר להימנע מבעיה זו היא להסתכל על הצפיפות של מילות מפתח באפשרות Google Index של כלי מנהלי האתרים שלך.

However, you may want to read the“Prevention tips” section to avoid this problem in the future.
עם זאת, ייתכן שתרצה לקרוא את סעיף"עצות למניעה" כדי למנוע את הישנות הבעיה.

To avoid this problem and eliminate the appearance of stretch marks, you should wear a prenatal bandage and perform special exercises for women in position.
כדי להימנע מבעיה זו ולבטל את הופעתם של סימני מתיחה, עליכם ללבוש תחבושת לפני הלידה ולבצע תרגילים מיוחדים לנשים בתנוחה.

One of the best ways to avoid this problem is through sealing.
אחת הדרכים הטובות ביותר להימנע מבעיות אלו הוא באמצעות הדברה.

To avoid this problem in Windows Vista, obtain and install update 937287 from the Microsoft Download Center separately from all other updates on the Windows Update site.
כדי להימנע מבעיה זו ב-Windows Vista, להשיג ולהתקין עדכון 937287 ממרכז ההורדות של Microsoft בנפרד מיתר העדכונים באתר Windows Update.

You may want to consider subscribing to this newsletter so as to avoid this problem in the future.
עם זאת, ייתכן שתרצה לקרוא את סעיף"עצות למניעה" כדי להימנע מבעיה זו בעתיד.

To avoid this problem, you should always use a good mascara that is not waterproof, and should only use the mascara waterproof on lower lashes, because it prevents this smearing easily.
כדי למנוע בעיה זו אתה צריך תמיד להשתמש מסקרה טובה כי הוא לא עמיד למים, אבל רק להשתמש במסקרה עמיד למים על הריסים התחתונים, כמו זה מונע את זה למחוק בקלות.

Those who work long sitting tend to have swollen legs and are more likely to develop varicose veins, especially behind the knees, and to avoid this problem, you can put some books stacked under your feet to avoid accumulating liquid in the lower members.
אלה שעובדים ישיבה ארוכה נוטים להיות רגליים נפוחות יותר סביר לפתח ורידים דליות, במיוחד מאחורי הברכיים, וכדי למנוע את הבעיה, אתה יכול לשים כמה ספרים מוערמים תחת הרגליים כדי למנוע צבירת נוזלים ב הגפיים התחתונות.

To avoid this problem, always be sure to wear a hat and sunglasses when you go out into the sun, and be sure your sunglasses are designed to offer maximum protection from the sun's harmful UV rays.
כדי למנוע בעיה זו, תמיד להיות בטוח ללבוש כובע משקפי שמש כאשר אתה יוצא אל השמש, ולהיות בטוח משקפי השמש שלך נועדו להציע הגנה מקסימלית מפני השמש קרני UV מזיקות.

No one ever likes to be stuck behind the dreaded buffering wheel when they're hanging on the edge of their seat during the climax of a show or movie, and the only way you will be able to avoid this problem is by going with a provider that provides quick speeds to all of its international customers.
אף אחד לא אוהב להיות תקוע מאחורי גלגל האגירה הנורא כאשר הם תלויים על קצה המושב שלהם בשיא של הצגה או סרט, והדרך היחידה תוכל למנוע בעיה זו היא על ידי הולך עם ספק המספק מהירויות מהירות לכל שלה ב לקוחות לאומיים.

One way to avoid this problem is used in the LORO radar, short for Lobe On Receive Only, which uses one set of antenna elements to send a non-lobed signal, and two additional sets for lobing on reception.
בדרך אחת להימנע מהבעיה הזאת נעשה שימוש במכ"ם ה-LORO, קיצור של Lobe On Receive Only(אונות בקליטה בלבד), שעושה שימוש בקבוצה אחת של אלמנטי אנטנה כדי לשלוח אות חסר-אונות(באמצעות קירוב דיו של האלמנטים אחד לשני), ושתי קבוצות נוספות בשביל יצירת מבנה אונות בקבלת האות.

The one who works long time seated tends to stay with the legs swollen and has greater possibilities of development of varicose veins, especially behind the knees and, to avoid this problem, you can place some books stacked under the feet, to avoid the accumulation of fluid in the lower limbs.
אלה שעובדים ישיבה ארוכה נוטים להיות רגליים נפוחות יותר סביר לפתח ורידים דליות, במיוחד מאחורי הברכיים, וכדי למנוע את הבעיה, אתה יכול לשים כמה ספרים מוערמים תחת הרגליים כדי למנוע צבירת נוזלים ב הגפיים התחתונות.