What is the translation of " TO AVOID THIS PROBLEM " in Slovenian?

• da bi se izognili tej težavi
• da se izognete tej težavi
• preprečiti to težavo

Examples of using To avoid this problem in English and their translations into Slovenian

To avoid this problem.
Da bi se izognili tej težavi.

You will be able to avoid this problem.
Smo boste lahko odpravili težavo.

To avoid this problem, homeowners install filters.
Da bi se izognili tej težavi, domači uporabniki namestijo filtre.

There are several ways to avoid this problem or at least reduce the tax hit:.
Obstaja več načinov za odpravljanje težave ali vsaj zmanjšanje količine kondenzata:.

To avoid this problem, you can embed the font in your presentation.
Če se želite izogniti tej težavi, jo lahko vdelate pisave v predstavitvi.

You can change the data type of the field to Yes/No during the import operation to avoid this problem.
Med operacijo uvoza je mogoče spremeniti podatkovni tip polja v Da/ne, če se želite tej težavi izogniti.

To avoid this problem, you just need to follow the recommendations given above.
Da bi se izognili tej težavi, morate upoštevati zgornja priporočila.

However, you may want to read the“Prevention tips” section to avoid this problem in the future.
Vendar pa boste morda želeli prebrati razdelek»Namigi za preprečevanje težav«, da se izognite tej težavi v prihodnje.

To avoid this problem, don't change any settings in this dialog box.
Če želite preprečiti to težavo, ne spreminjajte nastavitev v tem pogovornem oknu.

However, you may want to read the“Prevention tips” section to avoid this problem in the future.
Vendar pa boste morda želeli prebrati razdelek»Namigi za preprečevanje težav«, da izveste več o tem, kako se izogniti tej težavi v prihodnje.

To avoid this problem, try drinking a glass of water with the juice of two lemons, once a day.
Da bi se izognili težavi, enkrat na dan poskusite popiti kozarec naravne vode s sokom dveh limon.

The best thing to do when deleting emails messages is double-check if you have an active internet connection to avoid this problem.
Najboljša stvar pri brisanju e-poštnih sporočil je dvojna kontrola, če imate aktivno internetno povezavo, da se izognete tej težavi.

To avoid this problem, she should carefully monitor her diet and eliminate some foods from the diet.
Da bi se izognili tej težavi, mora skrbno spremljati prehrano in iz prehrane odstraniti nekaj hrane.

If your voice calls in Google Chat don't work after an upgrade to Chrome 42, you need to use Hangouts to avoid this problem.
Če glasovni klici v Google Klepetu po nadgradnji brskalnika na Chrome 42 ne delujejo, uporabite pogovore Hangouts, da se izognete tej težavi.

One way to avoid this problem is by using portals which offer a“Highest Cash Back Guarantee.”.
Eden od načinov, kako se izogniti tej težavi, je uporaba portalov, ki ponujajo"najvišjo jamstvo za denar nazaj.".

Manufacturers and users of integrated circuits must take precautions and use the right packaging materials and printing techniques to avoid this problem.
Proizvajalci in uporabniki integriranih vezij morajo poskrbeti za varnostne ukrepe ter se tej težavi izogniti z uporabo pravih materialov embalaže in tiskarskih tehnik.

The only way to avoid this problem is to eliminate all contact with the identified irritants.
Edini način, da se izognete tej težavi je, da odpravite vse stike z ugotovljenimi dražečimi snovmi.

To avoid this problem in the next few months after surgery are shown to wear comfortable, wide shoes.
Če želite preprečiti to težavo naslednjih nekaj mesecev po operaciji so pokazale, da nosite udobno, široko čevlji.

To avoid this problem, stick to eating lean protein sources with plenty of green veg before and after a big night out.
Da bi se izognili temu problemu, hranite vitke beljakovine z veliko zelenega zelenja pred in po velikem nočnem izletu.

To avoid this problem, all vegetables, fruits and other products should be placed in special containers or plastic bags.
Da bi se izognili tej težavi, je treba vso zelenjavo, sadje in druge izdelke namestiti v posebne posode ali plastične vrečke.

To avoid this problem, above the pool is given a roof, or it could be by giving banana leaves that function as a roof.
Da bi se izognili tej težavi, je nad bazenom podana streha, ali pa bi bila tako, da bi banani zapustili listje banan, ki deluje kot streha.

To avoid this problem, create a view and add to it only the columns that you want, ensuring that the total number of columns doesn't exceed 256.
Če se želite tej težavi izogniti, ustvarite pogled in mu dodajte samo želene stolpce. Zagotovite, da skupno število stolpcev ne bo preseglo 256.

To avoid this problem in Windows Vista, obtain and install update 937287 from the Microsoft Download Center separately from all other updates on the Windows Update site.
Če se želite izogniti tej težavi, posodobitev 937287 iz Microsoftovega centra za prenose pridobite in namestite ločeno od ostalih posodobitev na mestu Windows Update.

To avoid this problem, create a view of the list in SharePoint and add to it only the columns that you want, ensuring that the total number of columns doesn't exceed 256.
Če se želite izogniti tej težavi, ustvarite pogled seznama v SharePointu in ga dodajte le stolpcem, ki jih želite, in tako zagotovite, da skupno število stolpcev ne presega 256.

To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog-to-digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references.
Da se izognemo temu problemu, se raje v zelo občutljivih tokokrogih, kot so natančni analogno-digitalni pretvorniki, namesto tega kot časovne enote uporabljajo sinusni valovi.

To avoid this problem, run the macro by using a technique that doesn't change the focus, such as a custom toolbar button or a key combination defined in an AutoKeys macro.
Če se želite izogniti tej težavi, zaženite makro tako, da uporabite tehniko, ki se ne spremeni fokusa, na primer gumb orodne vrstice po meri ali kombinacijo tipk, določenih v makro Samotipke.

To avoid this problem, the Chinese team came up with a method for detecting contact location and pressure using electrostatic induction- the same technology used in wireless charging devices.
Da bi se izognila tej težavi je kitajska ekipa razvila metodo za detekcijo lokacije stika in tlaka z uporabo elektrostatične indukcije- enake tehnologije, kot je uporabljena v brezžičnih napajalnikih.

To avoid this problem and to protect yourself from the appearance of boils, just enough to follow the rules of personal hygiene after training and sweating to take a shower and change underwear.
Da bi se izognili tej težavi in se zaščitili pred videzom furunculoze, preprosto sledite pravilom osebne higiene, se tuširajte in spremenite spodnje perilo po vadbi in pretirano znojenje.

To avoid this problem and facilitate access to rolling stock, the Commission is proposing to introduce an obligation for competent authorities to take the financial risk of the residual value of rolling stock by a choice of appropriate means e.g. by assuming ownership of the rolling stock, providing a bank guarantee for the purchase of new, setting up of a ROSCO(leasing company).
V izogib tej težavi in lažjemu dostopu do tirnih vozil Komisija predlaga uvedbo obveznosti za pristojne organe, da sprejmejo finančno tveganje preostale vrednosti tirnih vozil z izbiro ustreznih sredstev, npr. s prevzemom lastništva tirnih vozil, zagotavljanjem bančne garancije za nakup novih ali ustanovitvijo lizinške družbe za tirna vozila.