What is the translation of " TO CREATE A DATABASE " in Romanian?

• pentru a crea o bază de date
• a creea o baza de date

Examples of using To create a database in English and their translations into Romanian

Tip 1: How to create a database in SQL Server 2008.
Sfat 1: Cum se creează o bază de date în SQL Server 2008….

This is the quickest way to create a database.
Aceasta este cea mai rapidă metodă pentru a crea o bază de date.

To create a database(at physical level) For general use.
Pentru a crea o bază de date(la nivel fizic) Pentru uz general.

Once the design is made, the next step is to create a database.
Odată ce se face proiectarea, următorul pas este de a crea o bază de date.

You will also want to create a database with a username and password.
De asemenea, veţi dori să creaţi o bază de date cu un nume de utilizator şi parolă.

Downloading a template is the quickest way to create a database.
Descărcarea unui șablon este cea mai rapidă metodă pentru a crea o bază de date.

You said it yourself, we have to create a database before you can write an alga-thingy.
Chiar tu ai spus că trebuie să creăm o baz de date înainte să poţi scrie algo-ceva.

If the hosting service provides a control panel interface, then this can be used to create a database.
Daca serviciul de gazduire ofera panou de control, atunci acesta poate fi folosit pentru a creea o baza de date.

You are not allowed to create a database or a manual by downloading each page of the content of the website.
Nu aveți dreptul la crearea unei baze de date sau a unui manual prin descărcarea pagină cu pagină a conținutului site-ului.

Shared hosting services usually disable the ability to create a database through PHPMyAdmin.
Majoritatea serviciilor de shared hosting dezactiveaza posibiliatatea de a creea o baza de date din PHPMyAdmin.

Any attempt to create a database file on a mapped or UNC network location generates either of the following error messages.
Orice încercare de a crea un fişier bază de date pe un mapate sau locația de rețea UNC generează oricare dintre următoarele mesaje de eroare.

This software offers a solution to users who want to create a database of inventory.
Acest software ofera o solutie pentru utilizatorii care doresc să creeze o bază de date de inventar.

We wish to create a database with persons, who in a situation of need, have the possibility to work together with us in order to support refugees.
Dorim să creăm o bază de date cu persoane care în situația în care va fi nevoie, au posibilitatea să lucreze împreună cu noi pentru a ajuta refugiații.

MySQL for Windows XP- a powerful program designed to create a database storage server.
MySQL pentru Windows XP- un program puternic conceput pentru a crea un server de stocare a bazei de date.

To create a database which serves the scientific planning of the protecting activities of species or of habitats vital for the prior species.
Crearea a unei baze de date ce va servi la planificarea ştiinţifică a activităţii de protecţie a speciilor şi a habitatelor vitale pentru speciile prioritare.

Programming language FoxPro, supported by software, it is easy to create a database and organize tight integration.
Limba de programare FoxPro, susținută de software, este ușor să creați o bază de date și să organizați o integrare strânsă.

These results are also used to create a database that was later to compare blood parameters during and after treatment.
Aceste Sunt de asemenea Rezultate pentru o CREA folosite o data Baza de, o îngrijire mai tarziu pentru Fost o de sânge Compara parametrii în Timpul ȘI Dupa Tratament.

If your data exists in a different format, such as an Excel spreadsheet, you still need to create a database using Access.
Dacă datele există în alt format, cum ar fi o foaie de calcul Excel, încă aveți nevoie pentru a crea o bază de date utilizând Access.

I think that it's very important to create a database which will serve not only journalists, prosecutors and other professionals, but future generations too," Kandic says.
Cred că este foarte important să creăm o bază de date care să servească nu doar jurnaliştilor, procurorilor şi altor profesionişti, ci şi generaţiilor viitoare", afirmă Kandic.

If your shapes contain data, you can run the Database Export Wizard to create a database table that contains that data.
Dacă forme conțin date, puteți să rulați Expertul Export bază de date pentru a crea un tabel de bază de date care conține datele..

It also tries to create a database with routes used by large carnivores, database necessary for the management plans of the Natura 2000 sites and realising information campaigns.
Urmareste totodata sa creeze o baza de date cu rutele utilizate de carnivorele mari, baza de date necesara planurilor de management ale siturilor Natura 2000 si realizarii campaniilor de informare.

In the field of animal protection in particular, it is desirable to create a database to gather, store and disseminate any information necessary.
În special în domeniul protecţiei animalelor, este utilă crearea unei baze de date pentru a strânge, stoca şi disemina toate informaţiile necesare.

If none of the templates fits your needs, or if you have data in another program that you want to use in Access, you may decide that it is better to create a database from scratch.
Dacă niciun șablon nu se potrivește nevoilor dvs. sau aveți datele în alt program pe care doriți să-l utilizați în Access, este posibil să luați decizia că este mai bine să creați o bază de date de la zero.

Com- the free business database of Tanzania companies and businesses. We did our best to create a database which has more than 86,000 data entries about Tanzania businesses.
Am muncit din greu pentru a crea această bază de date- acum are mai mult de 76,054 intrări de date despre afaceri din Tanzania.

Whereas the harmonization of essential requirements concerning the protection of public health, the protection of animal health and the protection of animals presupposes the designation of Community liaison and reference laboratories and the undertaking of technical and scientific actions; whereas it seems appropriate to provide for a Community financial contribution; whereas, in the field of animal protection in particular, it is desirable to create a database to gather, store and disseminate any information necessary;
Întrucât armonizarea cerinţelor esenţiale privind protecţia sănătăţii publice, protecţia sănătăţii animale şi protecţia animalelor presupune desemnarea de laboratoare comunitare de legătură şi referinţă şi realizarea de acţiuni tehnice şi ştiinţifice; întrucât este oportun să se prevadă o contribuţie financiară comunitară; întrucât, în special în domeniul protecţiei animale, este utilă crearea unei baze de date pentru a strânge, stoca şi disemina toate informaţiile necesare;

The centre aims to identify all local, regional and national organisations in this field and to create a database for collaboration, resource synergy with the purpose of avoiding the duplication of effort.
Se urmăreşte identificarea tuturor organizaţiilor locale, regionale, naţionale în domeniu şi crearea unei baze de date în vederea colaborării, sinergiei resurselor, evitării duplicării eforturilor.

The SQL server computer name or logon information might be incorrect, or you might not have the necessary permissions to create a database on the SQL Server computer that you specified.
SQL server calculator nume sau conectare informații pot fi incorecte sau este posibil să nu aveți permisiunile necesare pentru a crea o bază de date pe computer SQL Server specificată.

The EESC agrees with the Commission on the need for the Member States, in cooperation with the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA), to create a database on health and safety at work and to hold regular meetings(at least twice yearly) involving EU-OSHA, the Advisory Committee on Safety and Health(ACSH) and the Senior Labour Inspectorate Committee(SLIC).
CESE este de acord cu Comisia în ceea ce privește necesitatea ca statele membre, în cooperare cu Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă(EU-OSHA), să creeze o bază de date cu privire la sănătatea și siguranța la locul de muncă și să realizeze reuniuni periodice(cel puțin de două ori pe an) în cadrul EU-OSHA, al Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă(CCSS) și al Comitetului inspectorilor de muncă principali(SLIC).

The monitoring and control of the water quality parameters over the technological flow continued in the project, in order to create a database that was already made and also in order to find solutions.
In cadrul proiectului s-a continuat activitatea de monitorizare si control a parametrilor de calitate ai apelor pe tot fluxul tehnologic, in vederea crearii unei baze de date, care a fost deja realizata, cat si pentru gasirea unor solutii.

The Romanian Society of Telemicroscopy intends, for the beginning, to offer, with your support, an interactive platform designed to create a database with microscopy images representative for the various branches of science and a discussion list based on those images.
Societatea Romana de Telemicroscopie isi propune, pentru inceput, sa puna la dispozitia si cu sprijinul dumneavoastra, o platforma interactiva pentru crearea unei baze de date cu imagini de microscopie reprezentative pentru diversele ramuri ale stiintei si un forum de discutii pe marginea acestora.