What is the translation of " TO DESIGN AND DEVELOP " in Romanian?

• pentru a proiecta și dezvolta
• proiectarea și dezvoltarea

Examples of using To design and develop in English and their translations into Romanian

We have the ability to design and develop products.
Avem capacitatea de a proiecta și de a dezvolta produse.

To design and develop applications necessary for the various departments;
Proiectarea şi dezvoltarea de aplicaţii necesare diferitelor departamente;

You know they took nine years to design and develop this car.
Știi că a avut nouă ani pentru a proiecta si dezvolta acest automobil.

You may want us to design and develop a website, or you need a visual identity, or flyers to promote an offer.
Poate îți dorești crearea și designul unui website, a unei identități vizuale sau a unor flyere pentru promovarea de oferte.

Humanitas is a"Comprehensive Cancer Centre" where one interest is to design and develop clinical research protocols.
Humanitas este"Comprehensive Cancer Centre" unde interesul este proiectarea și dezvoltarea protocoalelor clinice de cercetare.

Legal persons wishing to design and develop a business or profit activity that is not contrary to law.
Persoane juridice care doresc să creeze și să dezvolte o afacere sau o activitate de profit, care nu contravine legislatiei.

Alternatively, for an added cost(of course), you can ask iNames to design and develop your website for you.
În mod alternativ, pentru un cost suplimentar(desigur), le puteți solicita celor de la iNames să proiecteze și să vă dezvolte site-ul….

Our first approach was to design and develop a piece of software called DemocracyOS.
Primul nostru demers a fost proiectarea și dezvoltarea unui software numit DemocracyOS.

The project consortium comprises five acting partners and three supporting partners who are combining their considerable expertise to design and develop the proposed training, support and social network frameworks.
Consorțiul proiectului cuprinde cinci parteneri activi și trei parteneri de sprijin care îmbină expertiza lor semnificativă pentru a proiecta si dezvolta instruirea propusă, sprijini și crea rețelele sociale.

Have professional engineers to design and develop new led lights according to your requirements.
Inginerii profesioniști trebuie să proiecteze și să dezvolte noi lumini LED conform cerințelor dvs.

Our innovative solutions have been used in both civilian and government applications worldwide and led to agreements with partners and manufacturers to design and develop their certificates.
Soluțiile noastre inovatoare au fost folosite atât în aplicații civile și de guvern la nivel mondial și a condus la acorduri cu partenerii și producătorii pentru a proiecta si dezvolta certificatele lor.

We have professional engineers to design and develop new led lights according to your requirements.
Avem ingineri profesioniști pentru a proiecta și a dezvolta noi lumini LED conform cerințelor dvs.

To design and develop the details of a comparable model of a European Digital Holding the EESC suggests the short-term creation of an interdisciplinary project group.
În vederea conceperii și punerii la punct a detaliilor unui model comparabil de holding digital european, CESE propune crearea cât mai rapidă a unui grup de proiect interdisciplinar.

In this course, students will learn how to design and develop services that access local and remote data from various data sources.
În acest curs, elevii vor învăța cum să proiecteze și să dezvolte servicii care accesează date locale și la distanță din diferite surse de date.

To meet customer needs, based on a small study, we offer the choice of purchasing a solution that is already developed, having as basis a lot of certifications and experience operating within many companies, or the option to design and develop a customized system(according to customer requirements).
Pentru acoperirea necesităților clienților, oferim in baza unui studiu minimal, posibilitatea de a alege dintre achizitionarea a unei soluții deja gata avind ca baza certificari și o experiență de exploatare in cadrul mai multor companii ori proiectarea si elaborarea a unui sistem custom(la cerintele clientului).

Boeing works closely with Norsk Titanium to design and develop components, partly because it ensures compliance with FAA requirements.
Boeing lucrează îndeaproape cu Norsk Titan pentru a proiecta şi de a dezvolta componente, parţial pentru că asigură conformitatea cu cerinţele de FAA.

Situated at the Centre for Global Media and Communication in the School of Interdisciplinary Studies at SOAS, it provides a unique combination of critical approaches to the emerging digital economy from the perspective of the Global South with practical hands-on knowledge of how to design and develop alternative business models for using digital technology for social change.
Situat la Centrul pentru Media și Comunicare Globală din cadrul Școlii de Studii Interdisciplinare de la SOAS, aceasta oferă o combinație unică de abordări critice pentru economia digitală emergentă din perspectiva Sudului Global, cu cunoștințe practice practice de proiectare și dezvoltare modele alternative de afaceri pentru utilizarea tehnologiei digitale pentru schimbarea socială.

At Easy Software Solutions, we use the latest technologies to design and develop Android and iOS mobile applications for your business.
La Easy Software Solutions, folosim cele mai noi tehnologii pentru a proiecta și dezvolta aplicații mobile Android și iOS pentru afacerea ta.

Our mission is to design and develop the world's best and most affordable energy efficiency products based on new technologies, while maintaining energy conservation techniques at the heart of our structure.
Misiunea noastră este de a proiecta și dezvolta cele mai bune și mai accesibile produse eficiente din punct de vedere energetic din lume, bazate pe tehnologii noi, păstrând tehnicile de conservare a energiei în centrul sistemului.

Its state-of-the-art equipment and techniques allow us to design and develop products for lifts using the latest electronics technologies.
Echipamentele şi tehnicile de ultimă generaţie ne permit să proiectăm şi dezvoltăm produse pentru lifturi folosind cele mai noi tehnologii din electronică.

This enables us to design and develop precision-engineered packaging machinery, packaging materials, pharmaceutical machinery and equipment, including: filling sealing machines(filling sealing machines); tube making machines;
Acest lucru ne permite să proiecteze și să dezvolte mecanisme de inginerie de precizie-ambalaje, materiale de ambalare, utilaje farmaceutice și echipamente, inclusiv: Mașini de umplere de etanșare(mașini de umplere de etanșare); Mașini de fabricare tub;

MCSE 2012 helps a candidate develop all the essential skills which are required to design and develop comprehensive server infrastructure solutions.
MCSE 2012 ajută un candidat să dezvolte toate abilitățile esențiale necesare pentru a proiecta și dezvolta soluții complete de infrastructură de servere.

Innovation is our forte and we strive to design and develop a qualitative range of Duplex 2205& Super Duplex 2507 Bolts& Specialty Metal Fasteners, SAF2205 Fasteners.
Inovația este punctul nostru forte și ne străduim să proiectăm și să dezvoltăm o gamă calitativă de șuruburi Duplex 2205 și Super Duplex 2507 Bolturi și elemente de fixare metalice speciale, elemente de fixare SAF2205.

This course provides students with the theoretical knowledge and the skills required to design and develop computer games using 3D and 2D design and animation.
Acest curs oferă studenților cunoștințele teoretice și abilitățile necesare pentru a proiecta și dezvolta jocuri pe calculator folosind design 3D și 2D și animație.

At the national level, the efforts to design and develop a similar structure as the ones from European level, didn't obtain the needed integrative level, remaining tributaries to the previous fragmented approaches.
La nivel national, eforturile de proiectare si dezvoltare a unei structuri asemanatoare celor in curs de extindere la nivel european nu au atins gradul necesar de integrare, ramanand tributare abordarilor fragmentare anterioare.

In November 2016, Philips Lighting and Xiaomi formed a new joint venture to design and develop smart connected LED lighting products for the Xiaomi smart home ecosystem.
În noiembrie 2016, Philips Lighting și Xiaomi au format o nouă asociație în comun pentru a proiecta și a dezvolta produse de iluminat cu LED-uri conectate inteligent pentru ecosistemul inteligent Xiaomi home.

Our aim is to design and develop products that will provide the maximum safety to the installer, they will be produced from creative people, in a sustainable environment using as few resources as possible with the lowest environmental footprint.
Obiectivul nostru este să proiectăm și dezvoltăm produse care să asigure un maxim de siguranță pentru instalator, acestea fiind realizate de oameni creativi, într-un mediu sustenabil, folosind cât mai puține resurse cu cea mai mică amprentă de mediu.

Our Sales and Engineering Team needs as much information as possible to design and develop the best solution for your requirements and offer them at a fair price.
Echipa noastră de Vânzări și Proiectare are nevoie de cât mai multe informații posibile pentru a proiecta și dezvolta soluția optimă pentru cerințele dumneavoastră, stabilind totodată un preț cât mai corect.

The overall objective of the project is to design and develop a monitoring and diagnosis system for solar collectors in thermo-solar power plants and the associated evaluation.
Obiectivul general al proiectului este de a proiecta şi dezvolta un sistem de monitorizare şi diagnosticare pentru colectorii solari în centralele electrice termo-solare şi evaluarea acestora. Acest sistem măsoară parametrii geometrici şi eficienţa de colectare a energiei în câmpul solar.

We work hand-in-hand with the key players in the personal transport world to design and develop product portfolios that support brand positioning marketing strategies.
Noi lucrăm mână în mână cu actorii-cheie din lume de transport personal pentru a proiecta și de a dezvolta portofolii de produse care să susțină strategiile de poziționare de brand de marketing.