What is the translation of " TO DEVELOP AND APPLY " in Romanian?

• să dezvolte și să aplice
• dezvoltarea și aplicarea

Examples of using To develop and apply in English and their translations into Romanian

To develop and apply new technologies,";
De a perfecţiona şi aplica noile tehnologii".

ISO/IEC 27001:2013 requires the organization to develop and apply rules for the development of software.
ISO/IEC 27001:2013 solicită organizației să dezvolte și să aplice reguli pentru dezvoltarea de software.

To develop and apply the customized solutions that our clients need;
Să dezvoltăm și să aplicăm soluțiile personalizate de care au nevoie clienții noștri;

Member States shall establish incentives for operators to develop and apply emerging techniques.
Statele membre pun în aplicare măsuri de stimulare a operatorilor în vederea dezvoltării şi a aplicării de tehnici emergente.

You will learn how to develop and apply mechanistic(physics-based) and statistical mathematical models for monitoring and control.
Vei invata cum sa se dezvolte si sa aplice mecaniciste(pe baza fizica) si statistice modele matematice de monitorizare și control.

Implementing initiatives to encourage research-intensive high-tech SMEs to develop and apply the early results from FET research;
Să implementeze inițiative care să încurajeze IMM-urile care activează în domeniul tehnologiilor înalte și care efectuează muncă intensivă de cercetare să dezvolte și să aplice rezultatele imediate ale cercetării în domeniul FET;

To develop and apply advanced space technologies requires the continuous education and training of highly skilled engineers and scientists.
Dezvoltarea și aplicarea unor tehnologii spațiale avansate necesită educația și formarea continuă a inginerilor și cercetătorilor cu înaltă calificare.

This would entail support in developing countries to strengthen farmer's organisations, to improve price transparency, to increase agricultural productivity on a sustainable basis, and to develop and apply regulatory frameworks.
Acest lucru ar duce la sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în ceea ce privește consolidarea organizațiilor de agricultori, îmbunătățirea transparenței prețurilor, creșterea productivității agricole în mod durabil și elaborarea și aplicarea de cadre de reglementare.

Mathematical competence is the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Competenţa matematică este capacitatea de a dezvolta şi a aplica gândirea matematică pentru rezolvarea diferitor probleme în situaţii cotidiene, accentul punându-se pe proces.

If the sector were to adopt a more systematic approach to monitoring and measuring energy consumption at every step in a process, it could generate verifiable and comparable data, allowing it to identify opportunities for improvement, and to develop and apply solutions.
Dacă sectorul ar adopta o abordare mai sistematică a monitorizării și măsurării consumului de energie la fiecare etapă a unui proces, ar putea produce date verificabile și comparabile care să-i permită identificarea posibilităților de ameliorare, dezvoltare și aplicare a soluțiilor.

To develop and apply in practice creative youth non-formal environmental education activities fostering youth concerns for global environmental challenges and climate change both in Romania and Lithuania.
Dezvoltarea și aplicarea în practică creativă a activităților non-formale de educație de mediu care favorizează preocupările tinerilor pentru provocările globale de mediu și schimbările climatice atât în România, cât și în Lituania.

Upon completion of the International Diploma in Management, Research and Inspections in Mining Safety, the participant will be able to develop and apply the knowledge in management, investigation and inspections in mining safety in an original and innovative way.
La finalizarea Diploma Internațională de Management, Cercetare și Inspecții în Securitatea Minelor, participantul va fi capabil să dezvolte și să aplice cunoștințele în managementul, investigațiile și inspecțiile în domeniul securității miniere într-un mod original și inovator.

Goal and objectives of research: The goal was to develop and apply an pedagogical model for development of communication at children with infantile paralysis(PCI) associated with MD on the basis of studying the particularities of their communication.
Domeniul de studiu: pedagogie specială. Scopul şi obiectivele cercetării. Scopul a constat în elaborarea şi aplicarea modelului pedagogic de dezvoltare a comunicării la copiii cu paralizie cererală infantilă(PCI) asociată cu DM în baza studierii particularităţilor de comunicare ale acestora.

Objectives The programme aims to train students who will be able to develop and apply sound conceptual, analytical and critical skills that are required for an in-depth study of varied issues and themes in African History.
ObiectiveProgramul își propune să pregătească studenții care vor putea să dezvolte și să aplice abilități conceptuale, analitice și critice solide care sunt necesare pentru un studiu aprofundat al diverselor probleme și teme din istoria africană.

Young scientists attracted by the opportunity to develop and apply concepts, models and methods to explore the still uncharted territory of quantitative biology can take up this challenge in our Ph.D. programme in Physics and Chemistry of Biological Systems…[-].
Tinerii oameni de știință atrași de posibilitatea de a dezvolta și aplica concepte, modele și metode pentru a explora teritoriul încă neexplorat de biologie cantitativă poate dura până la această provocare în programul nostru de doctorat in Fizica si Chimie Sistemelor Biologice…[-] Italia.

Young scientists attracted by the opportunity to develop and apply concepts, models and methods to explore the still uncharted territory of quantitative biology can take up this challenge in our Ph.D.
Tinerii oameni de știință atrași de posibilitatea de a dezvolta și aplica concepte, modele și metode pentru a explora teritoriul încă neexplorat de biologie cantitativă poate dura până la această provocare în programul nostru de doctorat in Fizica si Chimie Sistemelor Biologice….

Calls on the Member States to carry out more unannounced controls and to develop and apply a risk-based strategy in order to target their inspection activities on high-risk forms of transport so as to maximise the efficiency of the limited inspection resources;
Solicită statelor membre să efectueze mai multe controale inopinate și să dezvolte și să aplice o strategie în funcție de riscuri în vederea axării activităților de inspecție pe formele de transport cu risc ridicat, astfel încât să crească la maximum eficiența resurselor limitate de inspecție;

In order to anticipate, prevent and manage these threats, it is necessary to develop and apply innovative technologies, solutions, foresight tools and knowledge, stimulate cooperation between providers and users, find civil security solutions, improve the competitiveness of the European security, ICT and services industries and prevent and combat the abuse of privacy and breaches of human rights in Internet.
Pentru a anticipa, preveni și gestiona aceste amenințări, este necesar să se dezvolte și să se aplice tehnologiile inovatoare, soluțiile, instrumentele de previzionare și cunoștințele inovatoare, să se stimuleze cooperarea între furnizori și utilizatori, să se găsească soluții în materie de securitate civilă, să se amelioreze competitivitatea securității, a TIC și a sectorului serviciilor europene și să se prevină și să se combată atingerile aduse vieții private și încălcarea drepturilor omului pe internet.

In order to clarify the access conditions, air carriers have the obligation to develop and to apply non-discriminatory rules in this regard.
Cu scopul de a clarifica condiţiile de acces, transportatorii aerieni au obligaţia să dezvolte şi să aplice reguli nediscriminatorii în acest sens.

Complex Problem Solving-Determining complicated issues and reviewing related data apply alternatives and to develop and consider selections.
Complexe de rezolvarea problemei-determinarea complicat problemele şi revizuirea legate de date se aplică alternative şi să dezvolte şi să ia în considerare selecţii.

The main goal of this programe is to develop and to apply an experimental approach based on the ICT use, namely electronic music and informatics so as to enhance learning of key competences(Mathematics, Physics…) in groups at risk of exclusion and to have an insight of the impacts of such an approach on final learning.
Scopul principal al proiectului EMOTION este acela de a dezvolta și de a aplica un model experimental bazat pe utilizarea TIC, în special muzică în format electronic și informatica, astfel încât să dezvolte competențe cheie de învățare la elevii cu risc de marginalizare socială și abandon școlar.