What is the translation of " TO DEVELOP AND APPLY " in Spanish?

• para desarrollar y aplicar
• para elaborar y aplicar
• formular y aplicar
• a desarrollar y utilizar
• para formular y aplicar
• establecer y aplicar
• en elaboración y aplicación

Examples of using To develop and apply in English and their translations into Spanish

Improved capacity to develop and apply norms and practices on urban governance.
Mayor capacidad para desarrollar y aplicar normas y prácticas de gobernanza urbana.

A coordinated effort among policymaking bodies will be required to develop and apply any necessary policy changes.
Se necesitará un esfuerzo coordinado entre los organismos legisladores para desarrollar y aplicar los cambios necesarios en las políticas.

The main objective is to develop and apply innovative technological solutions in the field of robotics applied to deburring.
El principal objetivo es desarrollar y aplicar soluciones tecnológicas innovadoras en el campo de la robótica aplicada al rebarbado.

Some of the participating organisations have even planned to develop and apply for projects together in the near future.
Algunas organizaciones participantes planificaron incluso desarrollar y solicitar conjuntamente en la próxima ocasión un proyecto.

Encouraging States to develop and apply accounting and record-keeping procedures enabling them to identify such stocks;
Se aliente a los Estados a elaborar y aplicar procedimientos contables y de registro que les permitan determinar esas existencias;

The Nuclear Terrorism Convention recognizes the right of all States to develop and apply nuclear energy for peaceful purposes.
El Convenio sobre terrorismo nuclear reconoce el derecho de todos los Estados a desarrollar y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos.

To develop and apply the programmes of transition from the system of education to the labour market or to the system of social assistance;
Elaborar y aplicar los programas de transición del sistema de enseñanza al mercado de trabajo o al régimen de asistencia social;

It was essential for borrowing countries to develop and apply comprehensive debt management strategies.
Para los países prestatarios era esencial elaborar y aplicar estrategias globales de gestión de la deuda.

To develop and apply a Risk Management Model that would enable managing, measuring, controlling and monitoring Operating Risks within the DCV.
Desarrollar y aplicar el modelo de gestión de riesgo que permita administrar, medir, controlar y monitorear el riesgo operacional al interior de DCV.

This course taught Latin American students how to develop and apply mathematical methods when writing computer software.
Los estudiantes latinoamericanos aprendieron cómo elaborar y aplicar métodos matemáticos al escribir programas de computadora.

To develop and apply measures aimed at creating a land“stock exchange” for buying and selling State-owned and privatized farmland;
Elaborar y aplicar medidas para crear una bolsa de valores inmobiliarios destinada a la compra y la venta de tierras agrícolas estatales y privatizadas;

I call upon the private sector to join hands with Governments to develop and apply technologies that can mitigate climate change.
Insto al sector privado a que aúne esfuerzos con los gobiernos para desarrollar y aplicar tecnologías que puedan atenuar el cambio climático.

UNIFEM is working to develop and apply more effective monitoring and evaluation mechanisms to measure the results and impact of its work.
El UNIFEM está procurando elaborar y aplicar mecanismos eficaces de supervisión y evaluación para medir los resultados y las consecuencias en su labor.

The group of experts also emphasised the importance of research to develop and apply methods to reduce greenhouse gas emissions.
El grupo de expertos también resaltó la importancia de la investigación en el desarrollo y aplicación de métodos para reducir las emisiones de gases con efectos de invernadero.

Those aiming to develop and apply an RBA to conservation are likely to have advantages and also to face several challenges.
Aquellos decididos a desarrollar y aplicar un EBD para la conservación son más propensos a tener ventajas y también a enfrentar numerosos desafíos.

In TRAINMAR, the main focus has been on institution-building to enable countries to develop and apply their own integrated training solutions.
La principal orientación del programa TRAINMAR ha sido la creación y fortalecimiento de instituciones para que los países puedan formular y aplicar sus propias soluciones integradas en materia de capacitación.

Increased national capacity to develop and apply socio-economic policy instruments to improve environmental management and performance.
Aumento de la capacidad nacional para elaborar y aplicar instrumentos de política socioeconómica que mejoren la gestión del medio ambiente y la actuación con respecto a él.

As in other areas, there needs to be an adequate level of skills and capacities to develop and apply these instruments successfully, and with great care.
Al igual que en otras áreas, es necesario que haya un nivel adecuado de conocimientos y capacidades para desarrollar y aplicar estos instrumentos con éxito, y con cautela.

We use the information received to develop and apply measures that make it possible to adjust traffic demand, optimising the available capacity in our airspace control regulations.
Con toda la información recibida desarrollamos y aplicamos medidas que permiten ajustar la demanda de tráfico, optimizando la capacidad disponible en nuestro espacio aéreo.

The development of partnerships with private foundations and the private sector will help to develop and apply codes of conduct in compliance with United Nations conventions.
La constitución de asociaciones con fundaciones privadas y el sector privado ayudará a elaborar y aplicar códigos de conducta que se ajusten a los convenios y convenciones de las Naciones Unidas.

The Working Group decided to develop and apply methods to carry out research into particular situations, including visiting countries when appropriate, and if invited to do so.
El Grupo decidió elaborar y aplicar métodos para estudiar determinadas situaciones, con inclusión de visitas a los países, si procedía y si recibía la invitación correspondiente.

To coordinate efforts by government bodies, trade unions and employer associations to develop and apply measures aimed at guaranteeing employment, and to monitor their implementation;
Coordinar las actividades de los órganos gubernamentales, los sindicatos y las asociaciones de empleadores para elaborar y aplicar medidas dirigidas a garantizar el empleo y supervisar su aplicación;

To develop and apply measures to ensure that designated operational entities comply with the requirements and meet the standards established by the Executive Board for designated operational entities;
Elabore y aplique medidas para lograr que las entidades operacionales designadas cumplan los requisitos y las normas establecidos por la Junta Ejecutiva para esas entidades;

Each Contracting Party, as appropriate, is encouraged to develop and apply national criteria for the RWCA, which take their particular situation into account.
Se alienta a cada una de las Partes Contratantes, según proceda, a formular y aplicar criterios nacionales para la ACHR en los que se tenga en cuenta su situación particular.

Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self-reliance programs;
Alienta al ACNUR a desarrollar y aplicar normas e indicadores apropiados en los que se tengan en cuenta consideraciones de edad y sexo en los programas de integración local y autosuficiencia;

The Meeting further recommended that the Workshop explore ways and means of enhancing the capacity of Governments to develop and apply adequate special investigative techniques and prosecutorial capabilities.
Se recomendó, además, que se estudiaran medios y arbitrios con objeto de fortalecer la capacidad de los gobiernos para elaborar y aplicar técnicas especiales de investigación y métodos procesales idóneos.

Increased national capacity to develop and apply gender-responsive socio-economic policy instruments to improve environmental management and performance.
Aumento de la capacidad nacional para elaborar y aplicar instrumentos de política socioeconómica que tengan en cuenta la perspectiva de género para mejorar la gestión y el aprovechamiento del medio ambiente.

While the stock of scientific knowledge on how to develop and apply biotechnology products has grown, our understanding of the potential risks is still weak.
Aunque se ha profundizado en el conocimiento científico de cómo desarrollar y aplicar los productos de la biotecnología, sigue siendo reducida nuestra comprensión de los riesgos que pueden comportar.

Capacity includes the ability to develop and apply knowledge, skills and tools appropriate to these functions.
La capacidad comprende la aptitud para desarrollar y aplicar conocimiento, técnicas e instrumentos apropiados en relación con tales funciones.

The Department should redouble its efforts to develop and apply communication strategies throughout the United Nations system on the issue of climate change.
El Departamento debe redoblar sus esfuerzos por elaborar y aplicar estrategias de comunicación para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la cuestión del cambio climático.

How to use "to develop and apply" in an English sentence

resource to develop and apply best practice.

Ability to develop and apply technical documentation.

But also to develop and apply effective tactics.

Learn to develop and apply your magical Will.

Pursue ways to develop and apply specific skills.

Ability to develop and apply difficult recipe. 3.

Ability to develop and apply geographic performance metrics.

Learning to develop and apply mushin is not easy.

To develop and apply new algorithms of tropism prediction.

Discipline helps you to develop and apply trading rules.

How to use "formular y aplicar, para desarrollar y aplicar, para elaborar y aplicar" in a Spanish sentence

Formular y Aplicar los instrumentos de gestión ambiental local en coordinación con los diferentes niveles de gobierno.

Adquiere, una particular relevancia para formular y aplicar estrategias de desarrollo humano.

En esta oportunidad para complementar deseo compartirte los cuatro pasos que debes seguir para desarrollar y aplicar la inteligencia emocional.

La participación pública y el acceso a la información y al conocimiento son esenciales para elaborar y aplicar políticas climáticas efectivas.

La India ya ha anunciado planes para desarrollar y aplicar un marcoorientado a conseguir cuentas pblicas verdes para 2015.

Por consiguiente, es imperativo formular y aplicar una estrategia coherente para combatir la corrupción.

Los datos recopilados por las Naciones Unidas sobre cuestiones de derechos humanos son indispensables para elaborar y aplicar la legislación en ese ámbito.

Con un grado en Inglés se adquieren habilidades para desarrollar y aplicar métodos de enseñanza – aprendizaje.

Diseñar, formular y aplicar instrumentos económicos para el desarrollo forestal en el Estado; XIII.

Formular y aplicar programas para reducción de emisiones a la atmósfera… para cada área, zona o región…V.