What is the translation of " TO FORMULATE AND IMPLEMENT " in Spanish?

• para formular y aplicar
• para formular y ejecutar
• en formulación y aplicación
• para elaborar y aplicar
• de formulación y ejecución
• para formular e implementar
• para elaborar y ejecutar
• para formulen y ejecuten
• de formular y poner en práctica
• elaboración y ejecución

Examples of using To formulate and implement in English and their translations into Spanish

To formulate and implement a policy to combat impunity;
Formular e implementar una política de lucha contra la impunidad;

Parties could be helped to align their TNAs with the process to formulate and implement NAPs.
Cómo podía ayudar a las Partes a alinear sus ENT con el proceso de formulación y ejecución de los PNAD.

To formulate and implement planning so as to promote conservation of listed sites;
Elaborar y aplicar su planificación de forma que favorezca la conservación de los sitios incluidos en la Lista;

Supporting finance and planning authorities to formulate and implement macroeconomic policies.
Apoyo a las autoridades financieras y de planificación en la formulación y aplicación de políticas macroeconómicas.

A project to formulate and implement a programme for reviving the food industry in Angola had been approved by UNIDO.
La ONUDI ha aprobado un proyecto para elaborar y ejecutar un programa destinado a revitalizar la industria alimentaria en Angola.

Strengthened institutional capacity leading to improved ability to formulate and implement child labour strategies.
Fortalecimiento de la capacidad institucional para lograr una mayor capacidad en la formulación y aplicación de estrategias sobre el trabajo infantil.

UNIDO has continued to formulate and implement projects funded by GEF focusing on the sustainable use of water resources.
La ONUDI ha seguido formulando y ejecutando proyectos financiados por el FMAM y centrados en la utilización sostenible de los recursos hídricos.

The Action Plan provides guidance for local government units to formulate and implement local climate change action plans.
El Plan de Acción orienta a las dependencias de las administraciones locales en la formulación y aplicación de planes de acción locales sobre cambio climático.

Calls upon all countries to formulate and implement national strategies and programmes, including setting time-bound targets for poverty reduction;
Insta a todos los países a que formulen y apliquen estrategias y programas nacionales, incluso mediante la determinación de objetivos y plazos para la reducción de la pobreza;

A strategic environmental assessment process of the tourism sector was initiated to formulate and implement a sustainable policy for the country.
Un proceso estratégico de valoración ambiental del sector turismo fue iniciado para formular e implementar una política sostenible para el país.

To enhance the national capacity to formulate and implement policies of supporting new technologies and entrepreneurial activity.
Aumentar la capacidad nacional para elaborar y aplicar políticas de apoyo a nuevas tecnologías y actividades empresariales.

LEG and the CTCN on the drafting of a paper on aligning TNAs with the process to formulate and implement NAPs.
El GEPMA y el CRTC en la redacción de un documento sobre la alineación de las ENT con el proceso de formulación y ejecución de los PNAD.

It also encourages the State party to formulate and implement an Integrated Nutrition Programme throughout the State party.
También alienta al Estado parte a que formule y aplique un programa integrado de nutrición en todo su territorio.

To continue to formulate and implement policies that enhance and develop the capacity of women to fulfil their responsibilities as key partners in the development process(Pakistan);
Seguir formulando y aplicando políticas destinadas a aumentar y fortalecer la capacidad de las mujeres para asumir responsabilidades como participantes clave en el proceso de desarrollo(Pakistán);

The subprogramme also provided countries with the tools and skills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems.
El subprograma también proporcionó a los países herramientas y aptitudes necesarias para elaborar y aplicar estrategias para la creación de sistemas nacionales de estadísticas.

UNDP also helps to formulate and implement projects and programmes for which the Government will seek financing from various global environmental funds.
El PNUD también presta asistencia en la formulación y ejecución de proyectos y programas para los que el Gobierno procurará obtener recursos de diversos fondos mundiales para el medio.

UNDP technical cooperation would be called upon to strengthen the capacity to formulate and implement national development policies and strategies of three types.
Se solicitará la cooperación técnica del PNUD para fortalecer la capacidad de formular y ejecutar políticas y estrategias nacionales de desarrollo de tres tipos.

The Parties committed to formulate and implement a continuing National HR Advocacy Program for LGUs, especially for barangay chairpersons.
Las partes se comprometieron a formular y ejecutar un programa nacional continuo de promoción de los derechos humanos destinado a las administraciones locales, especialmente a los presidentes de los barangay.

A question was raised concerning the appropriate timing for developing countries to formulate and implement national biosafety regulations, depending on their level of technological development.
Se preguntó acerca de los plazos apropiados para que los países en desarrollo formulen y apliquen reglamentos nacionales de seguridad biológica según su nivel de desarrollo tecnológico.

JS3 hoped that Yemen was invited to formulate and implement coordinated policies for poverty eradication at all levels supported with disaggregated data.
La JS3 esperaba que se invitase al Yemen a formular y aplicar políticas coordinadas para erradicar la pobreza a todos los niveles, con el soporte de datos desglosados.

Financial and technical assistance should be given to developing countries to formulate and implement national programmes in the area of data collection, analysis and exchange.
Debería prestarse asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo para que formularan y ejecutaran programas nacionales de reunión, análisis e intercambio de datos.

Article 70 sets out the obligation to formulate and implement policies to achieve equality between women and men;
El artículo 70 establece la obligatoriedad de formular y ejecutar políticas para alcanzar la igualdad entre mujeres y hombres;

It encouraged countries of origin to formulate and implement national policies and strategies that would discourage unsafe migration.
Insta a los países de origen a formular y aplicar políticas y estrategias nacionales que desalienten la migración insegura.

This will enable the Government to formulate and implement a comprehensive national reproductive health policy, guidelines and protocols.
Ello permitirá que el Gobierno formule y aplique a nivel nacional normas, directrices y protocolos generales de salud reproductiva.

A number of African countries are beginning to formulate and implement strategies and policies aimed at the eradication of poverty.
Varios países africanos han comenzado a elaborar y aplicar estrategias y políticas tendientes a la erradicación de la pobreza.

The central objective of this Alliance will be to formulate and implement a comprehensive program to significantly reduce migratory pressure in the main expulsion territories.
El objetivo central de esta Alianza será formular e implementar un programa integral que reduzca significativamente la presión migratoria en los territorios principales de expulsión.

We did so in 1989, convinced as we were of the need to formulate and implement an international plan to deal with the scourge of worldwide poverty and hunger.
Lo hicimos en 1989, convencidos de la necesidad de reformular y aplicar un plan internacional para enfrentar el flagelo de la pobreza y el hambre en el mundo.

They have also been sensitized on the need to formulate and implement the Action Programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
Además se les ha sensibilizado sobre la necesidad de formular y ejecutar programas de acción para luchar contra la desertificación y mitigar los efectos de la sequía.

The Report provides indicators of a Government's capacity to formulate and implement policies and the respect of citizens and the State for its institutions.
El Informe aporta indicadores de la capacidad del Estado de formular y aplicar políticas y del grado de respeto de los ciudadanos y del Estado por sus instituciones.

The programme aims at assisting the Government to formulate and implement pro-poor growth strategies that are environmentally sound and gender-sensitive.
El programa se propone prestar asistencia al Gobierno en la formulación y aplicación de estrategias de crecimiento en favor de los pobres que sean ecológicamente racionales y tenga en cuenta las cuestiones de género.

How to use "to formulate and implement" in an English sentence

How to formulate and implement powerful strategy.

Ability to formulate and implement marketing strategies.

Able to formulate and implement policies and procedures.

Demonstrated ability to formulate and implement regulatory strategy.

To formulate and implement voter education programs. 3.

To formulate and implement decisions based on corporate objective.

Can they pressurise governments to formulate and implement laws?

Ability to formulate and implement ideas for program improvement.

We need leaders to formulate and implement good policies.

Able to formulate and implement strategic and operational plans.

How to use "para formular y aplicar, para formular y ejecutar" in a Spanish sentence

Por otro lado, el Gobierno no ha realizado el más mínimo esfuerzo en estos ocho años para formular y aplicar una política de seguridad ciudadana.

b) Establecer y mantener la coordinación con la administración universitaria y con las universidades de Cataluña para formular y aplicar la oferta educativa que corresponda.

Adquiere, una particular relevancia para formular y aplicar estrategias de desarrollo humano.

se reconoce estatus constitucional al BCV con autonomía suficiente para formular y ejecutar la política monetaria.

Ofrecemos procesos integrales de capacitación, con una amplia capacidad para formular y ejecutar propuestas innovadoras en todo el ámbito de la recaudación.

para formular y aplicar soluciones, que minimicen los riesgos de implementación de sus proyectos y potencialicen sus impactos.

Elaboración conjunta de propuestas para formular y ejecutar programas, proyectos y actividades en capacitación y educación.

Gobierno: Organizacin poltica que comprende las instituciones autorizadas para formular y ejecutar laspolticas pblicas.

›› Proporcionar herramientas teóricas y prácticas para formular y ejecutar el Proyecto de vida.

Detrás de esos logros está la autonomía que se les ha delegado para formular y aplicar la política monetaria con el fin de alcanzar … [Lee más.