What is the translation of " TO PREPARE AND IMPLEMENT " in Spanish?

• para preparar y aplicar
• para preparar y ejecutar
• para elaborar y aplicar
• para elaborar y ejecutar
• en preparación y aplicación

Examples of using To prepare and implement in English and their translations into Spanish

To prepare and implement an efficient maintenance program.
Preparar e implantar un programa de mantenimento eficiente.

Recommendations for local governments to prepare and implement SMART PPPs'.
Recomendaciones para gobiernos locales para preparar e implementar PPPs SMART'.

To prepare and implement the National project to support the deinstitutionalisation of care services;
Elaborar y ejecutar el proyecto nacional de apoyo a la desinstitucionalización de los servicios de cuidado.

The principal mission of the Chairperson is to prepare and implement the work programme.
El cometido principal del director es preparar y aplicar el programa de trabajo.

UNFPA will help to prepare and implement an action plan based on the adolescent reproductive health strategy.
El UNFPA ayudará a preparar y ejecutar un plan de acción basado en la estrategia sobre la salud reproductiva de los adolescentes.

Financial and professional resources are lacking to prepare and implement appropriate prevention programmes.
Se carece de los recursos financieros y profesionales para elaborar y aplicar programas de prevención adecuados.

To prepare and implement, on the basis of that inventory, new sustainable projects, including those relating to awareness-raising and North-South partnership;
Elaborar y ejecutar, sobre la base del balance de la situación, nuevos proyectos sostenibles, principalmente en relación con el trabajo de sensibilización y la asociación Norte-Sur;

This time governments and central banks have had plenty of time to prepare and implement necessary safeguards.
Esta vez los Gobiernos y los bancos centrales han tenido mucho tiempo para prepararse e implementar las salvaguardas necesarias.

Each Party required to prepare and implement a national action plan under Article 9 shall include in its plan, at a minimum.
Cada Parte que, de conformidad con el artículo 9, deba preparar y aplicar un plan de acción nacional incluirá en su plan, como mínimo.

Iceland encouraged Finland to guarantee implementation of this plan; and to prepare and implement a similar plan regarding the right of the child.
Islandia alentó al país a que aplicara este Plan y preparara y ejecutara un plan similar sobre los derechos del niño.

To prepare and implement water management plans, especially for the protection and equitable use of shared water resources in many key international river basins;
Preparar y aplicar planes de ordenación de las aguas, sobre todo para la protección y el uso equitativo de los recursos hídricos compartidos en numerosas cuencas fluviales internacionales de particular importancia;

An obligation was imposed on local government units to prepare and implement programs of domestic violence prevention and protection of victims of domestic violence;
Las dependencias de los gobiernos locales deben preparar y aplicar programas de prevención de la violencia doméstica y de protección de sus víctimas.

In conjunction with the High-level Meeting on the Rule of Law, Greece had registered a voluntary pledge to prepare and implement a national anticorruption action plan.
En conjunción con la Reunión de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho, Grecia prometió voluntariamente preparar y aplicar un plan de acción nacional de lucha contra la corrupción.

The main objective of the project is to prepare and implement a common institutional framework for managing and preserving the aquifer.
El principal objetivo del proyecto es elaborar y aplicar un marco institucional común para la gestión y preservación del acuífero.

UNFPA will also employ the Enterprise Risk Management system to assess all offices annually and to prepare and implement risk-mitigation plans.
También recurrirá al sistema de gestión de los riesgos institucionales para evaluar anualmente todas las oficinas, así como para preparar y aplicar los planes de mitigación de riesgos.

Consider requesting technical assistance from OHCHR to prepare and implement an appropriate policy that is human-rights-centred to prevent and combat violence(Panama);
Considerar la posibilidad de solicitar asistencia técnica al ACNUDH para preparar y aplicar una política adecuada, centrada en los derechos humanos, a fin de prevenir y combatir la violencia(Panamá);

The International Union for the Conservation of Nature(IUCN) provided information on its assistance to over 75 countries to prepare and implement national conservation and biodiversity strategies.
La Unión Mundial para la Naturaleza(UICN) facilitó información sobre la asistencia que había prestado a más de 75 países para preparar y aplicar estrategias nacionales de conservación de la biodiversidad.

UNESCO supports member States in their efforts to prepare and implement their respective national implementation strategy by providing technical assistance and learning materials.
La UNESCO apoya las actividades de los Estados miembros de preparación y ejecución de sus respectivas estrategias nacionales de aplicación suministrando asistencia técnica y materiales didácticos.

Enhanced capacity of developing countries and countries with economies in transition to prepare and implement national and regional competition laws.
Aumento de la capacidad de los países en desarrollo y los países de economía en transición para preparar y aplicar leyes nacionales y regionales sobre la competencia.

The least developed countries should continue to prepare and implement national adaptation programmes of action for climate change, focusing on the needs of the most vulnerable groups and ecosystems.
Los países menos adelantados deberían seguir elaborando y aplicando programas nacionales de acción para la adaptación al cambio climático, con énfasis en los grupos y ecosistemas más vulnerables.

The Union is the world's largest environmental knowledge network and has helped over 75 countries to prepare and implement national conservation and biodiversity strategies.
La Unión es la red de conocimiento ambiental más grande del mundo y ha ayudado más de 75 países a preparar e implantar estrategias nacionales de conservación de la diversidad biológica.

To call on UNRWA to coordinate with the host Arab countries to prepare and implement UNRWA programmes consistent with those States' policies.
Exhortar al OOPS a que se coordine con los Estados árabes de acogida para preparar y ejecutar los programas de dicho Organismo en consonancia con las políticas de esos Estados.

Information on assistance provided to developing countries and to subregional and regional institutions to prepare and implement their action programmes.
Información sobre la asistencia proporcionada a los países en desarrollo y a las instituciones subregionales y regionales en la preparación y la aplicación de sus programas de acción.

Unwieldy governance structures across the region and inadequate capacity to prepare and implement environmentally sensitive policies, do not easily lend themselves to integrated development policy.
Las estructuras de gobierno rígidas y la insuficiente capacidad para elaborar y aplicar políticas que tengan en cuenta el medio ambiente no se prestan fácilmente a políticas de desarrollo integrales.

And urges all Governments, relevant United Nations and private sector organizations, intergovernmental and non-governmental organizations to prepare and implement their specific plans of action.
E insta a todos los gobiernos y organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas y del sector privado, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que preparen y apliquen sus propios planes de acción concretos.

With reference to the Forest Principles, urged Governments to prepare and implement criteria and indicators at the appropriate levels to address.
En relación con los principios forestales, insta a los gobiernos a preparar y aplicar criterios e indicadores a los niveles apropiados para ocuparse de.

Financial Crime Expert Services are available to support our clients to prepare and implement our Financial Crime product family modules.
Nuestros Servicios Expertos en Delitos Financieros están disponibles para apoyar a nuestros clientes a prepararse e implementar nuestros módulos de la familia de productos contra delitos financieros.

At the heart of the Convention is the commitment of affected countries to prepare and implement action programmes to prevent land degradation.
Entre las disposiciones fundamentales de la Convención está el compromiso de los países afectados de elaborar y ejecutar programas de acción para impedir la degradación de las tierras.

In addition, it will strengthen the capacity of interested States to prepare and implement legislation on nationality through technical and advisory services.
Además, reforzará la capacidad de los Estados interesados en preparar y aplicar una legislación en materia de nacionalidad prestando servicios técnicos y de asesoramiento.

Enhanced capacity of developing countries and countries with economies in transition to prepare and implement national and regional competition laws and consumer protection regulations.
Mejor capacidad de los países en desarrollo y los países de economía en transición para elaborar y aplicar leyes nacionales y regionales que regulen la competencia y normas de protección del consumidor.

How to use "to prepare and implement" in an English sentence

To prepare and implement social responsibility projects.

Learn to prepare and implement complex negotiation strategy.

To prepare and implement Emergency plans and procedures.

To prepare and implement a community-based reforestation programme.

The government needs to prepare and implement prevention measures.

Skills that are expected to prepare and implement providers.

The Marketing Plan: How to Prepare and Implement it.

To prepare and implement budget as per the KVS norms.

To prepare and implement a vigilance Site and control procedure.

How to use "para elaborar y aplicar, para preparar y ejecutar, para preparar y aplicar" in a Spanish sentence

Recomendaciones para elaborar y aplicar los Extractos Las plantas que se empleen deben ser recolectadas en horas muy tempranas de la mañana.

Antecedentes y elementos Antecedentes Para elaborar y aplicar con éxito un programa de capacitación se debe contar con la siguiente información: Número de trabajadores a capacitar.

Capacidad para elaborar y aplicar programas de fomento de la actividad física en la tercera edad.

De conformidad con el artículo 11 de la Convención, los países Partes africanos determinarán conjuntamente los procedimientos para elaborar y aplicar el programa de acción regional.

Los resultados muestran una reducción del 80-90% en el tiempo requerido para preparar y ejecutar una actualización.

Toda esta secuencia de pensamientos y acciones que lleva a cabo el jugador para preparar y ejecutar el golpe es lo que se llama la rutina pre-golpe.

Y le asigna un rol activo a las organizaciones no gubernamentales (ONG) para preparar y ejecutar programas en este sentido.

La crisis de los Derechos Humanos como espacio común de consenso, ese mínimo común sobre el que nos apoyamos para elaborar y aplicar las leyes.

Conocer diferentes estrategias de intervención a través de planes y programas en Orientación para elaborar y aplicar propuestas y metodologías en procesos de orientación y tutoría de grupos, instituciones y comunidades.

Para preparar y aplicar la actualización a todas las máquinas de un catálogo: Seleccione un catálogo y, a continuación, seleccione Actualizar máquinas en el panel Acciones.