What is the translation of " TO FORMULATE AND IMPLEMENT " in Swedish?

• att utarbeta och genomföra
• att formulera och genomföra
• att utforma och genomföra

Examples of using To formulate and implement in English and their translations into Swedish

Vii to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel.
Vii Lokala rutiner för personalens säkerhet skall utarbetas och genomföras.

Article 30 provides that Member States must endeavour jointly to formulate and implement a European foreign policy.
I artikel 30 anges det att medlemsstaterna ska sträva efter att tillsammans utforma och genomföra en europeisk utrikespolitik.

To formulate and implement innovative strategies for sustainable economic
Att utarbeta och genomföra innovativa strategier för att få till stånd en ekonomisk

Member States should be allowed the necessary flexibility to formulate and implement policies adapted to national circumstances.
Medlemsstaterna bör ges den nödvändiga friheten att utforma och genomföra åtgärder som är anpassade till deras nationella förhållanden.

In order to formulate and implement this common policy, instruments such as the"common action" to the existing mechanisms for coordination and consultation.">
För att utforma och genomföra den gemensamma politiken upprättades instrument som den gemensamma åtgärden

with which Greenland is confronted, require an increased commitment from the national authorities to formulate and implement the needed policies.
Grönland brottas med kräver ett ökat engagemang från de nationella myndigheternas sida för att utforma och genomföra de erforderliga policyerna.

Furthermore, it reflects the right of each Member State to formulate and implement its own management policy for spent fuel as well as the different strategies that exist in this area.
Distinktionen innebär dessutom att varje medlemsstat har rätt att fastställa och genomföra sin egen politik i fråga om hantering av använt kärnbränsle samt de olika strategier som finns i frågan.

Underlines the role of effective international cooperation in supporting the efforts of developing countries to formulate and implement sustainable development strategies.
Understryker den roll som ett effektivt internationellt samarbete spelar när det gäller att stödja utvecklingsländerna i deras ansträngningar att utarbeta och genomföra hållbara utvecklingsstrategier.

Students develop analytical and leadership skills to formulate and implement international public policy,
Studenter utvecklar analytiska och ledarskapskompetenser för att formulera och genomföra internationell offentlig politik,

you will complete a degree project that will demonstrate your abilities to formulate and implement an independent design project with a professional approach.
sista termin genomför du ett examensarbete, som ska visa att du kan formulera och genomföra ett självständigt designprojekt med ett professionellt förhållningssätt.

must help to formulate and implement economic and social reconstruction programmes to combat poverty
kurdiska organ bidra till att formulera och genomföra ekonomiska och sociala återuppbyggnadsprogram för att bekämpa fattigdom

appropriate technical assistance aimed at strengthening the OCTs' capacities to formulate and implement strategic and regulatory frameworks;
lämpligt tekniskt bistånd för att stärka ULT: kapacitet att utarbeta och genomföra strategiska och rättsliga ramar.

in accordance with the UNFCCC, have a responsibility to formulate and implement measures to mitigate climate change
är samtliga parters ansvar att formulera och genomföra sådana åtgärder som kan minska klimatförändringarna

appropriate technical assistance under this Decision aimed at strengthening the OCTs' capacities to formulate and implement strategic and regulatory frameworks; Amendment 67.
lämpligt tekniskt bistånd inom ramen för detta beslut för att stärka ULT: kapacitet att utarbeta och genomföra strategiska och rättsliga ramar.

Due to the fact that no legitimised form of"international government" empowered to formulate and implement general and compulsory rules exists at the time of writing
Eftersom det i skrivande stund inte existerar några legitima former av internationellt styre med makt att utforma och genomföra allmänna och bindande bestämmelser,

The Community may provide them, at their request, with the technical assisunce necessary to formulate and implement their national policies on the migration of their nationals.
Gemenskapen kan på dessa staters begäran förse dem med det tekniska bistånd som behövs för formulering och genomförande av deras nationella politik för deras medborgares migration.

requires all parties to formulate and implement programmes to mitigate climate change.
uppmanas alla parter att formulera och genomföra program för att dämpa klimatförändringen.

The United Nations Framework Convention on Climate Change requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change.
Alla parter i FN: s ramkonvention om klimatförändring är skyldiga att upprätta och genomföra nationella- och i tillämpliga fall även regionala- program med åtgärder för att motverka klimatförändringen.

a moreconcerted effort between the common fisheries policyand the Community's development cooperation policyin order to strengthen the capacity of the local authorities to formulate and implement fisheries policy, including stronger ownership.
avtal om fiskepartnerskap och enmer samlad ansträngning mellan den gemensamma fiskeripolitiken och gemenskapens politik för utvecklingssamarbete för att förstärka de lokala myndigheternasförmåga att utforma och genomföra en fiskeripolitik, samt ett starkare ägarskap.

COFI also calls on all States to formulate and implement national action plans, in a spirit of transparency and cooperation.
s fiskekommitté även alla stater att utarbeta nationella handlingsplaner och att genomföra dem i en anda av öppenhet och samarbete.

to enable them to formulate and implement policies to give effect to the Convention.
så att de kan utarbeta och genomföra strategier för att tillämpa konventionen.

efforts are need in order to increase the capacity of government institutions to formulate and implement trade strategies
ytterligare åtgärder krävs för att öka offentliga institutioners kapacitet att formulera och genomföra strategier och politik för handel,

1 requires all parties to formulate and implement national and, where appropriate, regional programmes containing
föreskriver att alla parter ska utarbeta och genomföra nationella, och där så är lämpligt,

as well as how to formulate and implement patient care plans that improve health outcomes and ensure patient safety…[-].
ansvarsskyldighet, samt hur man formulerar och genomför patientvårdsplaner som förbättrar hälsoutfall och säkerställer patientsäkerhet…[-].

Our focus must now turn fully to formulating and implementing those policies our citizens expect of us.
Vi måste nu helt inrikta oss på att utforma och genomföra den politik som våra medborgare förväntar sig av oss.

at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach.
vid internationella organisationer ska samarbeta sinsemellan och bidra till utformningen och genomförandet av den gemensamma inställningen.”.

It underlines that the Member States have to support a locally oriented approach to formulating and implementing the cohesion policy.
Det betonas att medlemsstaterna måste stödja en platsbaserad strategi för utformningen och genomförandet av sammanhållningspolitiken.

at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach referred to in paragraph 1.
vid internationella organisationer skall samarbeta sinsemellan och bidra till utformning och genomförande av den gemensamma inställning som avses i punkt 1.

Results regarding objective No. 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 42.
Resultat gällande mål nr 2: Att bygga upp den grönländska förvaltningens kapacitet att på ett bättre sätt utforma och genomföra sin nationella politik, särskilt på nya områden av gemensamt intresse enligt det programplaneringsdokument som avses i artikel 4.2 i detta beslut.

analytical skills necessary to formulate, implement and evaluate public service decisions.
analytiska färdigheter som krävs för att utforma, genomföra och utvärdera beslut public service.