What is the translation of " TO THE DATA PROCESSING " in Romanian?

• la prelucrarea datelor
• cu procesarea datelor

Examples of using To the data processing in English and their translations into Romanian

(iv) you have objected to the data processing.
(iv) v-ați opus prelucrării datelor.

Object to the data processing, if you believe that processing of personal data is unlawful.
Formularea unor obiecții cu privire la prelucrarea datelor, dacă considerați că prelucrarea datelor cu caracter personal este ilegală.

If you successfully object to the data processing(see clause 7.6);
Dacă vă opuneți cu succes la prelucrarea datelor(consultați clauza 7.6);

You have objected to the processing and it has not yet been clarified whether your objection will lead to the data processing being stopped.
Ați refuzat prelucrarea și nu s-a clarificat încă dacă refuzul dumneavoastră va opri prelucrarea datelor.

You can object to the data processing by Netzeffekt GmbH via the following link.
Puteţi contesta prelucrarea datelor de către compania Netzeffekt GmbH folosind următorul link.

(a) unauthorised persons gaining access to the data processing equipment;
(a) accesul persoanelor neautorizate la echipamentele de prelucrare a datelor;

Therefore, you can object to the data processing by deactivating JavaScript in your browser or by installing a JavaScript-Blocker.
Prin urmare, vă puteți opune prelucrării datelor dezactivând executarea JavaScript în browserul dvs. sau instalând un blocator JavaScript.

By using the AddThis plug-in you agree to the data processing by AddThis.
În momentul în care folosiți plugin-urile AddThis, declarați că sunteți de acord cu prelucrarea datelor de către AddThis.

The right to oppose to the data processing with the intention to stop data processing(Right to object, Article 21 GDPR).
Dreptul de a se opune prelucrarii datelor cu intentia de a inceta prelucrarea(dreptul la obiectie, articolul 21 GDPR).

Furthermore, you have the right to object to the data processing, which is based on Art.
În plus, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor, care se bazează pe art.

The data may be even transferred abroad, towards states from within the European Union which ensure an adequate level to the data processing.
Datele pot fi transferate si in strainatate, catre state din cadrul Uniunii Europene care asigura un nivel adecvat al prelucrarii datelor.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data.
Măsuri pentru împiedicarea accesului persoanelor neautorizate la sistemul de prelucrare a datelor utilizat pentru prelucrarea datelor.

The personal data that you typed into the contact form will only be processed for the purpose of answering your request and only if you have given your consent to the data processing.
Datele cu caracter personal pe care le-ați tastat în formularul de contact vor fi prelucrate doar în scopul de a răspunde la solicitarea dumneavoastră și doar dacă v-ați acordat consimțământul la prelucrarea datelor.

You have the right to file a complaint with to the data processing supervisor if you believe that your rights have been violated.
Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor în cazul în care considerați că v-au fost încălcate drepturile.

In the context of interacting with CORNEL& CORNEL Topoexim, we can subject you- as a natural person- to the data processing activities we perform.
In contextul interacțiunii cu CORNEL&CORNEL Topoexim, va putem supune- in calitate de persoana fizica- activităților de prelucrare a datelor pe care le efectuăm.

You can make a complaint in relation to the data processing that we carry out to the state representative for data protection in your Federal State.
Puteti depune o plangere cu privire la prelucrarea datelor pe care o efectuam catre autoritatea de supraveghere responsabila cu protectia datelor din statul dvs.

For the purposes of technical maintenance, the Agency shall have access to the necessary information relating to the data processing operations performed in the EES.
În vederea întreținerii tehnice, agenția are acces la informațiile necesare legate de operațiunile de prelucrare a datelor efectuate în EES.

When you use or interact with any of our Services, you consent to the data processing, sharing, transferring and usage of your information as outlined in this Privacy Policy.
Atunci când utilizați sau interacționați cu oricare dintre Serviciile noastre, sunteți de acord cu procesarea datelor, partajarea, transferul și utilizarea informațiilor dvs.

In order to establish the core activity of a data controller or processor, it should be analysed by reference to the data processing carried out.
Pentru a stabili activitatea principală desfășurată de un operator sau împuternicit, aceasta trebuie analizată prin raportare la prelucrările de date cu caracter personal efectuate.

Under the conditions of Article 21(1) of the GDPR you can object to the data processing for other reasons that arise from the particularity of the situation.
În condițiile articolului 21 alineatul(1) din GDPR, se poate formula opoziție față de prelucrarea datelor din motive legate de situația particulară în care vă aflați.

If you do not agree to the data processing according to the one specified above, we cannot provide our services, we cannot conclude the crediting contracts you request or we cannot perform the crediting contract in which you are/will be part.
Daca nu sunteti de acord cu prelucrarea datelor conform celor indicate mai sus, vom fi in imposibilitatea de a va oferi serviciile noastre, nu vom putea să incheiem contractele de creditare pe care ni le solicitati sau nu vom putea executa contractul de creditare in care sunteti/veti fi parte.

In case of any discrepancies between the terms of this Privacy Policy(integrant part of the Terms of Use) and the terms of Use, with regard to the data processing described herein, the terms of this Policy shall prevail.
În cazul oricăror discrepanțe între termenii acestei Politici de confidențialitate(parte integrantă a Termenilor de utilizare) și Termenii de Utilizare, cu privire la prelucrarea datelor descrisă aici, termenii prezentei Politici vor avea prioritate.

In addition, you have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by Dopharma and you have the right to data transfer.
În plus, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor sau să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale de către Dopharma și aveți dreptul la transferul de date..

The right to object to the data processing on grounds related to your particular situation, when the processing is based on legitimate interest and to object at any moment to the data processing for direct marketing purposes, including profiling;
Dreptul de a se opune prelucrării datelor din motive legate de situația dvs. particulară, atunci când prelucrarea se bazează pe un interes legitim și de a se opune în orice moment prelucrării datelor în scopuri de marketing direct, inclusiv profilare;

The right of access to the data: you may request and receive a confirmation from BCR with respect to the data processing(which data we process and what is the purpose of processing, where and how long we store them, who has access to the data, etc.);
Dreptul de acces la date: puteți solicita și primi o confirmare de la BCR cu privire la prelucrările de date(ce date prelucrăm și în ce scop, unde și cât timp le stocăm, cine are acces la ele etc.);

The right to object to the data processing on grounds relating to your particular situation, when the processing is based on legitimate interest and to object at any moment to the data processing for direct marketing purposes, including profiling;
Dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor din motive legate de situația dvs. specifică, atunci când prelucrarea se bazează pe interes legitim, și de a obiecta în orice moment la prelucrarea datelor în scopuri directe de marketing, inclusiv stabilirea de profiluri;

The necessary level of expert knowledge shall be determined in particular according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Nivelul necesar al cunoștințelor de specialitate se stabilește în special în special în funcție de prelucrarea efectuată asupra datelor și de gradul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de către operator sau de persoana împuternicită de către operator.

The Commission shall examine, in particular, the application of this Directive to the data processing of sound and image data relating to natural persons and shall submit any appropriate proposals which prove to be necessary, taking account of developments in information technology and in the light of the state of progress in the information society.
Comisia examinează, în special, aplicarea prezentei directive la prelucrarea datelor constituite din sunete și imagini, referitoare la persoane fizice, și prezintă propunerile corespunzătoare care se dovedesc a fi necesare ținând seama de realizările din domeniul tehnologiei informațiilor și având în vedere evoluția societății informaționale.

We have adopted all the measures that are imposed, regarding persons that get in contact with the data, the spaces in which the data are processed and also the technical used in regards to the data processing, to make sure that the data is safely processed, while ensuring their confidentiality and preventing unauthorized access or loss of data..
Am adoptat toate masurile ce se impun, atat cu privire la persoanele care intra in contact cu datele, spatiile in care sunt prelucrate datele, cat si cu privire echipamentele tehnice utilizate in legatura cu prelucrarea datelor, pentru a ne asigura ca datele sunt prelucrate in siguranta, cu asigurarea confidentialitatii acestora si impiedicarea accesului neautorizat sau pierderii datelor..

When you use or interact with any of our Services, you consent to the data processing, sharing, transferring and usage of your information as outlined in this Privacy Policy.
Atunci când utilizați sau interacționați cu oricare dintre Serviciile noastre, sunteți de acord cu procesarea datelor, partajarea, transferul și utilizarea informațiilor dvs. după cum se prezintă în această Politică de confidențialitate.