What is the translation of " TO THE DATA CONTROLLER " in Romanian?

• către operatorul de date
• administratorului de date
• către controlorul de date

Examples of using To the data controller in English and their translations into Romanian

Requests should be addressed to the Data Controller.
Solicitările trebuie adresate operatorului de prelucrare a datelor.

Details relating to the data controller and recipients of the personal data..
Detalii ale operatorului de date și ale destinatarilor datelor cu caracter personal.

All the requests have to be addressed in written or email to the Data Controller.
Toate solicitările trebuie adresate în scris sau prin e-mail către controlorul de date.

Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Cererile trebuie trimise către controlorul de date la informațiile de contact prevăzute mai sus.

To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.
Pentru a vă exercita drepturile sau pentru a obţine orice informaţie suplimentară, vă puteţi adresa direct responsabilului cu prelucrarea datelor.

Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Solicitările trebuie să fie trimise Operatorului de date la datele de contact menționate mai sus.

Of the above mentioned law, the data subject concerned should address his or her request to the data controller: Faber S.p.A.
Din legea mai sus menţionată, subiectul datelor în cauză trebuie să îşi adreseze solicitarea controlorului de date: Faber S.p.A.

Requests should be sent to the Data Controller or to the Data Processor Mr. Juri Torreggiani(see below).
Cererile trebuie trimise la operatorul de date sau la date procesor Dl Juri Torreggiani(a se vedea mai jos).

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact details.
Informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal pot fi solicitate în orice moment la controlorul de date folosind datele de contact.

Your requests shall be addressed to the Data Controller or to the Data Manager, Mr Juri Torreggiani(see below).
Solicitările de se adresează operatorului de date sau de către Managerul de date, dl Juri Torreggiani(vezi mai jos).

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.
Puteți solicita informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, în orice moment, adresându-vă operatorului de prelucrare a datelor, folosind datele de contact.

However, if you do not provide your personal data to the Data Controller, you will not be able to receive business communications for which you are signing up.
Cu toate acestea, dacă nu furnizați datele dvs. personale controlorului de date, nu veți putea primi comunicări de afaceri pentru care vă înscrieți.

This is especially the case, if an applicant appropriate application documents by electronic means, for example, by e-mail or via an onboard web form on the website, transmitted to the data controllers.
Acest lucru este valabil în special, dacă un solicitant documentele de cerere corespunzătoare prin mijloace electronice, de exemplu, prin e-mail sau prin intermediul unui formular web la bord pe site-ul, transmise către operatorii de date.

You may assert the following gratuitous rights in regard to the data controller in accordance with legal requirements.
Aveti dreptul la urmatoarele drepturi gratuite in ceea ce priveste operatorul de date in conformitate cu cerintele legale.

Thomas assessments are provided to the data Controller as part of their wider decision making process alongside all of the other information that the Controller has collected.
Evaluările Thomas sunt furnizate controlorului de date ca elemente componente a procesului lor mai amplu de luare a deciziilor legate de personal, împreună cu toate celelalte informații pe care operatorul le-a colectat.

In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Data Controller at the above mentioned address and functional mailbox.
În cazul unui conflict ce vizează orice problemă de protecţie a datelor cu caracter personal, vă puteţi adresa controlorului la adresele menţionate mai sus.

In this case, personal data provided by you to the data controller would be used for the purpose of sending the requested email updates and you should also read their privacy policy on their website.
În acest caz, datele cu caracter personal furnizate de dvs. operatorului de date vor fi utilizate cu scopul de a trimite actualizările prin e-mail solicitate; în plus, trebuie să citiți politica de confidențialitate de pe site-ul web respectiv.

This information is also communicated through the payment notification which is handed over to the data controller in original, together with a copy of report of finding/sanction.
Aceste informaţii sunt comunicate şi prin înştiinţarea de plată care este înmânată/comunicată operatorului de date în original, împreună cu copia procesului- verbal de constatare/sancţionare.

The right to access processed personal data: You have the right to obtain a confirmation that your data are processed and, if yes, to have access to the personal data type and the processing conditions, by addressing a request to that effect to the data controller;
Dreptul de a accesa datele cu caracter personal prelucrate: aveți dreptul de a obține o confirmare dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate și, dacă răspunsul este afirmativ, de a primi acces la tipul de date cu caracter personal și la condițiile de prelucrare, prin adresarea unei cereri în acest scop către operatorul de date;

By providing personal information you give your agreement to the data controller to collect and process your personal information.
Prin furnizarea de date cu caracter personal, vă daţi acordul ca operatorul de date să colecteze şi să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal.

Right to access the processed personal data: you have the right to obtain a confirmation of the fact that your personal data is processed or not and, if so, to gain access to the type of personal data and their processing conditions, by addressing a request to the data controller;
Dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate: aveți dreptul de a obține confirmarea faptului că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt sau nu prelucrate și, în caz afirmativ, de a avea acces la tipul de date cu caracter personal și condițiile în care sunt prelucrate, prin adresarea unei cereri în acest sens către operatorul de date;

Which personal data are transmitted to the data controller when the newsletter is ordered results from the input mask used for this purpose. electric-mobiles.
Ce date personale sunt transmise administratorului de date atunci când newsletter-ul este comandat rezultă din masca de intrare utilizată în acest scop. electric-mobiles.

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Aveți dreptul de a primi datele dvs. cu caracter personal furnizate administratorului de date, întrun format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit cu ajutorul unui aparat.

Right of access the personal data that are processed: you have the right to obtain confirmation that your personal data are processed or not, and if so, to have access to this type of personal data and the conditions under which they are processed, by addressing a request to that effect to the data controller;
Dreptul de acces la datele cu caracter personal prelucrate: aveţi dreptul de a obţine confirmarea faptului că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt sau nu prelucrate şi, în caz afirmativ, de a avea acces la tipul de date cu caracter personal şi condiţiile în care sunt prelucrate, prin adresarea unei cereri în acest sens către operatorul de date;

You are entitled to receive the personal data concerning you that you have provided to the Data Controller in a structured, conventional and machine-readable format.
Aveți dreptul de a primi date cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră pe care le-ați oferit operatorului într-un format structurat, accesibil și în formă lizibilă electronic.

You have a right to the correction and/or completion in relation to the data controller, insofar as the processed personal data relating to you is incorrect or incomplete.
Dreptul la rectificare Aveți dreptul la rectificare și/sau completare a datelor colectate de operator, în măsura în care datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate sunt incorecte sau incomplete.

For any question concerning the processing of your personal data, you should send a request to the data controller identified in the privacy statement.
Pentru orice întrebare referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, trebuie să vă adresați entității responsabile cu prelucrarea datelor, astfel cum este indicată în declarația specifică privind protecția datelor respective.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date personale transmise voluntar de către un vizitator către operatorul de date sunt stocate în scopul prelucrării sau contactării vizitatorului.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
Astfel de date cu caracter personal, transmise în mod voluntar de subiectul datelor către operator, sunt salvate în scopul procesării sau contactării subiectului datelor..

You have the right to receive your personal data, which you have provided to the data controller, in a structured, standard and machine-readable format.
Aveți dreptul să primiți datele personale referitoare la dvs. pe care le-ați furnizat administratorului de date, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină.