Examples of using
To the data controller
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Se or by writing to the data controller.
No eller ved å skrive til databehandleren.
Any requests to restrict this type of processing should be forwarded to the Data Controller;
Eventuelle forespørsler om å begrense denne typen behandling bør sendes til Datakontrolleren;
Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Forespørsler skal sendes til Datakontrolleren ved kontaktinformasjonen angitt ovenfor.
Claims to erase information are addressed to the Data Controller.
Krav om sletting av opplysninger rettes til Behandlingsansvarlig.
Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.
Forespørsler skal sendes til datakontrolleren via kontaktinformasjonen som er angitt i dette dokumentet.
The demand for the erasure or blocking of such data shall be made to the data controller.
Krav om sletting eller sperring av slike opplysninger rettes til den databehandlingsansvarlige for opplysningene.
Which personal data are transmitted to the data controller when the newsletter is ordered results from the input mask used for this purpose. electric-mobiles.
Hvilke personopplysninger overføres til datakontrolleren når nyhetsbrevet er bestilt resultater fra inngangsmasken som brukes til dette formålet. electric-mobiles.
The audit declaration shall be obtained for the first time in 2019, andthe audit declaration shall be made available to the data controller.
Revisjonserklæringen skal innhentes forførste gang i 2019, og revisjonserklæringen skal gjøres tilgjengelig for behandlingsansvarlig.
Within these terms and conditions,"we" refers to the data controller and data manager(s).
I disse betingelsene henviser"vi" til den dataansvarlige og databehandler(e).
By implementing the registration procedure for the services offered by the Blog,Users voluntarily communicate their personal data to the Data Controller.
Ved å implementere registreringsprosedyren for tjenestene som tilbys av bloggen,kommuniserer brukerne frivillig deres personlige data til datakontrolleren.
You may assert the following gratuitous rights in regard to the data controller in accordance with legal requirements.
Du kan ifølge lovforskrifter gjøre gjeldende følgende omkostningsfrie rettigheter overfor den ansvarlige for behandling av persondataene.
You can, among other things, pinpoint your personal data systems to monitor these, andautomatically generate continuous reports to the data controller.
Du kan blant annet avdekke hvilke systemer som behandler personopplysninger slik at du kan overvåke dem ogautomatisk opprette kontinuerlige rapporter til behandlingsansvarlig.
The responses will be reported andmade available in aggregated format to the data controller via an electronic dashboard administered by the data processor.
Svarene skal rapporteres oggjøres tilgjengelige i samlet format til behandlingsansvarlig via et elektronisk dashbord som administreres av databehandleren.
You can, among other things, pinpoint your web apps that handle personal data to monitor these andautomatically generate continuous reports to the data controller.
Du kan blant annet avdekke hvilke nettapper som behandler personopplysninger slik at du kan overvåke dem ogautomatisk opprette kontinuerlige rapporter til behandlingsansvarlig.
Right to rectification You have a right to rectification and/ or completion to the data controller, if the personal data you process is incorrect or incomplete.
Rett til korrigering Du kan kreve at CASIO korrigerer eller kompletterer dine data, hvis de er uriktige eller ufullstendige.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest orin the exercise of official authority given to the data controller.
Retten til dataoverførbarhet gjelder ikke for behandling av personopplysninger som er nødvendig for gjennomførelse av en oppgave i offentlig interesse ellerunder utøvelse av offentlig myndighet som er delegert den dataansvarlige.
You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Du har rett til å motta informasjon som gjelder deg personlig og som du har gitt den dataansvarlige i et strukturert, kurant og maskinlesbart format.
E you can exercise your rights with regards to the data controller at any time, in accordance with article 7 of Legislative Decree 196/2003, which for your convenience we have reproduced in its entirety below.
Du kan når som helst benytte deg av dine rettigheter ovenfor behandlingsansvarlige, i følge artikkel 7 av italiensk lovdekret 196/2003 som vi trykker i sin helhet nedenfor.
Any governance/agreement concerning the parties' remuneration orsimilar in connection with the data processor's assistance to the data controller shall be included in the parties'"main agreement" or Appendix D to this agreement.
Eventuell avtale angående partenes godtgjørelse ellerlignende i forbindelse med databehandlerens assistanse overfor behandlingsansvarlig skal inkluderes i partenes"hovedavtale" eller Tillegg D til denne avtalen.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest orin the exercise of official authority delegated to the data controller.
Retten til dataoverførbarhet gjelder ikke for behandling av personopplysninger som er nødvendig for å utføre en oppgave av offentlig interesse eller under utøvelse av offentlig autoritet somhar blitt overført til den behandlingsansvarlige.
This is the case in particular if an applicant transmits their application documents to the data controller via electronic channels, for example by email or via a web form provided on the website.
Det er spesielt tilfellet hvis en søker sender inn søknadsdokumenter elektronisk, for eksempel via e-post eller via et nettskjema på nettstedet til behandlingsansvarlig.
The right to data portability is not applicable to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out inthe public interest or in the exercise of official authority given to the data controller.
Retten til dataportabilitet gjelder ikke for en behandling av personopplysninger som er nødvendig for å kunne påta seg en oppgave som ligger i det offentliges interesse eller somforetas i kraft av utøvelse av offentlig makt som er blitt overført til den ansvarlige.
Personal data is processed and stored in Italy andwill be accessible only to the Data Controller, except for access to any formally appointed consultants who are responsible for or in charge of processing.
Personlige data behandles og lagres i Italia ogvil kun være tilgjengelig for datakontrolleren, med unntak av tilgang til noen formelt utpekte konsulenter som er ansvarlige for eller ansvarlig for behandling.
Requests can be addressed to the data controller, without formalities or, alternatively, using the model provided by the Guarantor for the Protection of Personal Data, or by sending an email to the address:Requests can be addressed to the data controller, without formalities or, alternatively, using the form provided by the Guarantor for the Protection of Personal Data, or by sending an email to:.
Forespørsler kan adresseres til registeransvarlig, uten formaliteter eller alternativt ved hjelp av modellen gitt av garantien for beskyttelse av personopplysninger, eller ved å sende en e-post til adressen:Forespørsler kan adresseres til datakontrolleren uten formaliteter eller alternativt, ved hjelp av skjemaet som er gitt av garantisten for beskyttelse av personopplysninger, eller ved å sende en epost til:.
The statistic data concerning the site traffic are first collected by the service provider AT Internet andthen returned to the data controller through an aggregated and anonymous way with a web interface to which only him can access.
Statistikk om trafikken til nettstedet samles først av tjenesteleverandøren AT Internett ogreturneres deretter til den behandlingsansvarlige på en samlet og anonym måte med et web-grensesnitt som bare han/hun har tilgang til..
The data processor's notification to the data controller shall, if possible, take place no later than 36 hours after it has become aware of the breach, to ensure that the data controller has the opportunity to comply with its obligation to report the breach to the supervisory authorities within 72 hours.
Databehandlerens varsling til behandlingsansvarlig skal om mulig finne sted innen 36 timer etter at bruddet er blitt kjent, for å sikre at behandlingsansvarlig har mulighet til å overholde sin forpliktelse om å rapportere bruddet til relevante myndigheter innen 72 timer.
If you have questions about PostNord's processing of your personal data, or if you want information on andcontact details to the data controllers in other companies within the PostNord Group, please contact PostNord's Data Protection Officer on.
Dersom du har spørsmål om hvordan PostNord behandler dine personopplysninger, ellerønsker informasjon om og kontaktopplysninger til behandlingsansvarlige i andre selskaper i PostNord-konsernet, kan du kontakte PostNords personvernombud via e-post eller post.
This shall exclusively take place in cases where the respondent has actively consented to the data controller viewing the comment, and when the respondent has provided their contact information so that the data controller has the opportunity to contact the respondent in accordance with their expressed consent.
Dette skal utelukkende finne sted i tilfeller der respondenten aktivt har samtykket til at behandlingsansvarlig ser kommentaren, og når respondenten har oppgitt kontaktopplysninger slik at behandlingsansvarlig har mulighet til å kontakte respondenten i samsvar med dennes uttrykkelige samtykke.
In the event that the subcontracted data processor fails to fulfil its data protection obligations, the data processor shall be fully liable to the data controller for the fulfilment of the subcontracted data processor's obligations.
Hvis underleverandøren av databehandlingstjenester ikke oppfyller sine personvernforpliktelser, skal databehandleren være fullt ansvarlig overfor behandlingsansvarlig for å oppfylle underleverandørens forpliktelser.
You have the right to receive your personal data,which you have provided to the data controller, in a structured, standard and machine-readable format. You also have the right to send these data to another controller without hindrance by the data controller to whom the data were made available, provided.
Du har rett til å motta personopplysninger om deg selv, somdu har gitt til en behandlingsansvarlig, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og har rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten at den behandlingsansvarlige som personopplysningene er gitt til, hindrer dette.
Results: 2447,
Time: 0.0713
How to use "to the data controller" in a sentence
All enquiries should be submitted to the data controller on 01438 242814.
Write to the data controller at Laxey and Village Walk Health Centres.
A ‘processor’ is answerable to the data controller of their particular organisation.
to notify any personal data breaches to the data controller without delay.
Data Processors) may be requested to the Data Controller at any time.
Requests should be made to the data controller via our privacy centre.
First, may sure to enable REST requests to the data controller products.
Requests should be addressed to the Data Controller or the responsible person.
Then please request this in writing to the data controller (address above).
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文